Rehefa mieritreritra momba ny faritra Finger Lakes any New York ianao dia mety ho divay no eritreretinao voalohany. Ary noho ny antony marim-pototra dia nanomboka 150 taona lasa izay tao amin'ny faritra no nanomboka ny fanangonam-bokatra ary ankehitriny dia misy mpamboly maherin'ny 100 hiaina. Saingy ny faritra dia manana mihoatra lavitra kokoa noho ny voaloboka. Na dia tokony ho anisan'ny fitsangatsanganana ao amin'ny Finger Lakes aza ny famokisana divay, dia tsy misy ny fitsangatsanganana raha tsy misy ny asa atao valo hafa. Ireto ny zavatra tena tsara tokony hatao any amin'ny faritra atsimon'i Finger Lakes any New York.
01 of 09
Mandraisa Country Wine
jimfeng / Getty Images Na mitady orinasa za-draharaha manana traikefa ianao, toy ny Dr. Konstantin Frank, toeram-ponenana mahasalama toy ny Heron Hill, orinasam-pianakaviana toy ny Lakewood Vineyards, na mpamokatra vaovao kely tahaka ny Barnstormer Winery, Hahita zavatra mifanaraka amin'ny sainao ianao. Mora ny mitsidika tranokala vitsivitsy ao anatin'ny andro iray monja, saingy ny soso-kevitra foana dia ny manana mpamily voatendry na hitsidika amin'ny fitsidihana voalamina.
02 of 09
Ohatra hafa ny fitoriana eo an-toerana
Kisoa Tusker Distillery Na dia malaza indrindra amin'ny faritra misy azy aza ny faritra, dia maro ireo zava-pisotro misy alikaola any amin'ny faritra atsimon'ny Finger Lakes. Namboarina tao amin'ny faritra ny orinasa mpikaroka momba ny fizahantany mba hamorona "Travaux de crois d'être avantage", miaraka amin'ny fisidinan'ny Finger Lakes Beer Company, mampiasa 100% New York State Hopots, Cider Creek Hard Cider, mampiasa 100% New York Poma eo amin'ny fanjakana, sy ny Iron Iron Brewing Company, izay manolotra fomba fijery mahavariana momba ny Farihin'i Seneca sy trano fatoriana.
Ny holatra Tusker Distillery ao Hammondsport dia manolotra ny famafazana ny vodkas, androka, ary ny whiskeys, izay vita tanana. Raha vantany vao nakanao ny fanahy tsirairay mba hahatsapa izany, dia atolotra ny mpandrendrika raha tianao ny hampihena ny hamafin'ny voina. Ny menaka popcorn dia afaka manadio ilay palma eo anelanelan'ny sips.
Ny Source ao amin'ny Factory No. 2 dia manome ny traikefa hafa amin'ny Corning. Ny fandefasana mimosasan'ny mozika manokana (mihevitra ny sokatra fotsy fotsy, ny homamiadana sy ny basilao na ny jaspy sy ny jiro, fa tsy ny siramamy marika afovoany) dia miaraka amina sôkôla manokana (anisan'izany ireo tranga tokana toy ny voankazo misy sôkôla sy sôkôlà maina miaraka amin'ny chili). Ny mimosas sy ny "fofomamy divay" dia natao tamin'ny divay avy amin'ny JR Dill tao amin'ny faritr'i Lake Lake Seneca. Mampiasa ny Iron Flamingo Beer, ao Corning ihany koa ny "Cocktails" vita amin'ny loharano.
03 of 09
Fantaro ireo Farihinan'ny Faritra
AlbertPego / Getty Images Tsy mety ny mitsidika ny Finger Lakes raha tsy miala ao amin'ny iray amin'ireo farihy. Manana safidy maro ianao, na te-haka toeram-piasana ianao na hipetraka miaraka amin'ny fisotroana.
Miuka Watersports eo amin'ny Farihin'i Keuka dia mandany ny lakana, kayak ary jet ski mandritra ny vanim-potoamin'ny fahavaratra, miaraka amin'ny karazana boatin-trano maro isan-taona. Ilay mpanamboatra "True Love", izay nasongadina tao amin'ny horonantsary toy ny High Society sy The Story of Philadelphia, dia manolotra fitsangatsanganana maraina sy tolakandro, ary ny filentehan'ny masoandro ao Seneca, ary koa ny sambo manokana misy divay sy fanahy ao anatiny.
Ny Southern Tier Kayak Tours dia mamoaka anao eny amin'ny renirano isan-karazany any amin'ny faritra: Chemung, Susquehanna, ary Chenango. Amin'ny alalan'ity traikefa ity, tsy mankafy lakilasy kely fotsiny ianao, mianatra momba ny tantaran'ilay faritra, avy amin'ny inona ny lohasaha renirano ao amin'ilay faritra ka ny fiantraikan'ny toetr'andro amin'ny faritra amin'izao fotoana izao, ary ny momba ny flora ary biby. Raha vintana ianao, dia mety hitanao eny amin'ny voromahery sasantsasany aza.
Ny dia mandeha mamakivaky ny làlam-pandehanana any Watkins Glen State Park dia hitondra anao eny amin'ny rano sy ny rano 19. Notendrena ho iray amin'ireo valam-panjakana tsara indrindra ao amin'ny firenena, ny Watkins Glen State Park dia lohasaha misy rindrina misy vatolampy, lava-bato, ary cascades ho an'ny rehetra mba hahafinaritra.
04 of 09
Jereo ny Skyways an'ny faritra
Getty Images / Fampianarana sary / UIG Ireo mpankafy aviavy sy ireo mpilalao sarimihetsika amoron-doko dia hanana be dia be any amin'ny faritra. Ny faritra atsimon'ny Finger Lakes dia trano tsy misy afa-tsy mozika telo, telo: ny Glunden H. Curtiss Museum of Hammondsport; Tranom-pirenena Soaring National de Elmira; ary ny Wings of Eagles Discovery Center. Raha mitady ho any an-danitra ianao, dia afaka mandehandeha amim-pahanginana amin'ny alalan'ny rivotra miaraka amin'ny fomba fijery tsy dia tsara loatra ny manodidina ny ambanivohitr'izy ireo eo amin'ny glidera roa ambioka ao amin'ny Gliding Center ao Harris Hill. Raha tianao ny miala amin'ny tany Keuka Lake, dia mampiasà vola amin'ny lamasinina avy amin'ny Seaplanes Finger Lakes.
05 of 09
Miaraha amin'ny fomba fijery
Peter Unger / Getty Images Rehefa voahodidin'ny farihy sy renirano ianao, dia tokony hanararaotra ny fomba fijery sy hanina al fresco. Ny teboka roa voatokana dia ny Tavakabaka Lakeside & Restaurant ao amin'ny Farihy Keuka ary ny toeram-ponenana ao amin'ny Blue Pointe Grill ao amin'ny Hotely Glen Harbor ao Lake Seneca.
06 of 09
Mamolavola ho an'ny sehatry ny zavakanto
Rockwell Museum Corning dia malaza amin'ny indostrian'ny glasy ary ny Corning Museum of Glass dia mampiseho tantara sy fitaratra an-jatony 3500 taona sy zavakanto maoderina maro be manaitra maoderina. Mahavoky amin'ny vazy fitaratra sy koveta vita amin'ny tsiro fohy 5000 ary manao ny voninkazo, firavaka, na firavaka ny The Studio.
Manerana ny reniranon'i Chemung ao amin'ny Tranombakoka Corning dia ny Rockwell Museum, ny Affiliate Smithsoniana, miaraka amin'ny tahirin-kevitra dia mifantoka indrindra amin'ny asa soratra amerikana sy tandrefana, na "Art About American Experience". Ny tranombakoka dia mitoetra ao amin'ny trano iray manan-tantara izay natao tao amin'ny City Hall of Corning. Ny faritra manodidina dia voaravaka amin'ny sary hosodoko avy amin'ny mpianatra ao amin'ny lisea ao an-toerana, ao anatin'ny tetikasa Alley Art Museum.
Na dia nandeha lavitra aza i Mark Twain, dia nipetraka tany amin'ny faritra Elmira niaraka tamin'ny vadiny sy ny fianakaviany izy. Ny fianarana nanoratany ny Adventures of Huckleberry Finn sy ireo asa malaza hafa dia mipetraka ao amin'ny faritry ny Elmira College. Ao amin'ny oniversite, mahita ny relika avy amin'ny fiainan'i Twain, ao anatin'izany ny birao sy ny seza mitaingina ary miditra ao amin'ny trano fiangonana mba hahitana varavarankely vita fitaratra vita amin'ny globe ao Twain. Hajao ny fasanao ao amin'ny fasan'i Twain ao amin'ny fiangonan'i Woodlawn eo akaiky.
07 of 09
Jereo ny faritra afovoan-tanàna tsara tarehy
Getty Images / Dennis Macdonald Ny distrikan'i Gaffer Corning ("gaffer" midika hoe "glasmaker") dia trano fonenan'ny orinasa maherin'ny 100, anisan'izany ny fivarotana antitra, toeram-pisakafoanana ary toerana 40 mahery hividianana sôkôla, izany no mahatonga ny tanàna hamorona "Chocolate Trail". Taorian'ny sakafo hariva sy ny cocktails amin'ny tanana + Foot, andramo ny fanangonam-bokatra ny gilasy misy alikaola ao Dippity Do-Dahs.
Ny ivon-kavanan'i Hammondsport Village koa dia tranon'ny fivarotana kanto sy trano fisakafoanana any amin'ireo trano manan-tantara. Tsidiho ny Union Block Italiana Bistro ho an'ny Italiana, tsy misy pandriaka tsy misy pentina, ary tranobe iray "kotaba" miaraka amin'ny hetsika mozika mivantana isan-kerinandro.
08 of 09
Get Pampered
Namaste Event, Spa ary Wellness Center Raha mandany fotoana any amin'ny faritra atsimon'ny Finger Lakes ianao ary miditra ao amin'ny filentehan'ny masoandro, dia mety hanohy ny fialan-tsasatra amin'ny iray amin'ireo toeram-pitsaboana akaiky anao ianao. Andramo ny Event Event, Spa, ary Wellness Center ao Horseheads ho an'ny tarehy, peels, massages, ary bebe kokoa. Misotroa siramamy alohan'ny fitsaboana anao ao amin'ny efitra fialan-tsasatra ary ankafizo ny soka-dranomamy tsy miankina amin'ny toeram-pitsaboana an-dranomasina.
09 of 09
Mijanona ho tsy mahazatra
Castle on Glen Na dia misy rojom-bolo maromaro aza ao amin'ny faritra ho an'ireo mpandeha manangona hotely, toy ny Best Western Plus any Hammondsport na Radisson ao Corning, dia tsara kokoa ny manintona ny faritra ao amin'ny faritra ao amin'ny B & Bs sy trano fialofana kely. Mijanona ao amin'ny toeram-pambolena 1850 ao amin'ny Farm's Creekside Farm B & B, mipetrapetraka ao anaty lambam-pandriana ary manomboka amin'ny fikarakarana harena sarobidy ao Castle amin'ny Glen, na mifoha amin'ny hazavana maraina mahafinaritra eo amin'ny Farihin'i Seneca ao amin'ny Grist Iron Inn, eo akaikin'ny orinasa mpamokatra sela Anarana. Izany hoe, raha afaka mifoha ianao aorian'izay rehetra divay sy labiera.