Rehefa mandeha any amin'ny firenena vaovao iray, mora ho an'ireo zavatra very ho an'ny fandikan-dahatsoratra - indrindra any Afrika, izay misy eo anelanelan'ny 1500 sy 2 000 voamarina. Raha te handika ny fiteny baraotra anefa ianao, dia ny fianarana miteny misaotra amin'ny fitenin-drazana dia dingana lehibe. Ny fiarahamonina afrikana dia matetika ny haja amam-boninahitra, ary noho izany dia afaka milaza ny misaotra anao fa manan-danja amin'ny famoahana namana vaovao sy fametrahana fifandraisana tsara amin'ny vahoaka eo an-toerana.
Fanamarihana: Satria ny ankamaroan'ny firenena Afrikana dia fiteny maro no milaza aminao ny fomba hitenenanao am-bava ny fiteny ofisialy ao amin'ny firenena. Raha misy fiteny ofisialy maromaro, na fiteny tsy ofisialy izay mbola ampiasaina be dia be, dia hampiditra ireo fandikan-teny ireo ihany koa; Na izany aza, ity lisitra ity dia tsy midika velively.
Ahoana ny filazana hoe "Misaotra" amin'ny:
Angola
Portigey: Obrigado (Misaotra lehilahy iray), Obrigada (Misaotra vehivavy iray)
Botsoana
Setswana: Ke ny leboga
Anglisy: Misaotra
Burkina Faso
Frantsay: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Tsy misy
Kamerona
Frantsay: Merci
Anglisy: Misaotra
Cape Verde
Cape Verde English: Obrigadu
Portigey: Obrigado (Misaotra lehilahy iray), Obrigada (Misaotra vehivavy iray)
Cote d'Ivoire
Frantsay: Merci
Ejipta
Arabo: S hukran
Ethiopia
Amharic: Amesegénallô
Gabon
Frantsay: Merci
Fang: Abora
Ghana
Anglisy: Misaotra
Twi: Me daa si
Kenya
Swahili: Asante
Anglisy: Misaotra
Lesotho
Sesotho: Ke a leboha
Anglisy: Misaotra
Libya
Arabo: S hukran
Madagasikara
Malagasy: Misaotra
Frantsay: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Anglisy: Misaotra
Mali
Frantsay: Merci
Bambara: I ni ce
Maoritania
Arabo: Shukran
Hassaniya: Shukram
Maraoka
Arabo: Shukran
Frantsay: Merci
Mozambika
Portigey: Obrigado (Misaotra lehilahy iray), Obrigada (Misaotra vehivavy iray)
Namibia
Anglisy: Misaotra
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nizeria
Anglisy: Misaotra
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Frantsay: Merci
Anglisy: Misaotra
Senegal
Frantsay: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Anglisy: Misaotra
Krio: Tenkey
Afrika Atsimo
Zulu: Ngiyabonga (Misaotra olona iray) , Siyabonga (Misaotra ny olona marobe)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Anglisy: Misaotra
Sodàna
Arabo: Shukran
Soazilandy
Swati: Ngiyabonga (Misaotra olona iray) , Siyabonga (Misaotra ny olona marobe)
Anglisy: Misaotra
Tanzania
Swahili: Asante
Anglisy: Misaotra
Mandeha
Frantsay: Merci
Tonizia
Frantsay: Merci
Arabo: Shukran
Oganda
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Anglisy: Misaotra
Zambia
Anglisy: Misaotra
Bemba: Natotela
Zimbaboe
Anglisy: Misaotra
Shona: Ndatenda (Misaotra olona iray) , Tatenda (Misaotra ny olona marobe)
Ndebele: Ngiyabonga (Misaotra olona iray) , Siyabonga (Misaotra ny olona marobe)