Teny fanolorana teny teny Frantsay teny Quebec
"Tabernacle" dia iray amin'ireo teny fanontana frantsay malaza indrindra any Québec , angamba ny teny frantsay be mpampiasa indrindra indrindra any Kanada.
Ny teny fianian-teny marobe ampiharina amin'ny toe-javatra maro isan-karazany amin'ny fiainana andavanandro dia azo ampiasaina hanehoana ny fahasosorana, ny fahafinaretana, ny alahelo, ny hatezerana, ny hatezerana, ny hafaliana, ny fahakiviana, ny fientanentanana ary ny zava-drehetra. Azo ampiasaina hampitana azy ny fihetseham-po sy ny "tranolay".
Inona anefa no dikan'ny hoe tabernakely?
Araka ny fanontana azoko tamin'ny edisiona Oxford tamin'ny 1994, dia "tranolay masina" nampiasan'ny Israelita nandritra ny diany tany an-tany efitra ny "tranolay."
Araka ny filazan'i Oxford amin'ny famaranana ny tranolay, dia "lay no nampiasaina ho fitoerana masina ho an'ny Vata misy ny fifanekena nataon'ny Isiraelita nandritra ny Fivoahana ny Eksodosy sy mandra-panorenana ny Tempoly."
Saingy tao anatin'ny toe-javatra misy ny Eglizy Katolika Romana izay nanjakan'ny foto-pinoana tany Québec taloha, ny "tranolay" izay fantatro hatramin'ny fahazazana dia boaty napetraka eo akaikiny raha tsy manakaiky ny alitara nomena ny fiangonana. Io boaty tsara tarehy io dia misy toerana misy ny mpihazona, na Vatan'i Kristy.
Ahoana no ampiasana ny tabernakely amin'ny lahateny andavanandro?
Mahagaga ny Quebecer izay mitahiry tranolay eo amin'ny toerana misy ny biraon'ny alitara. Fa ho setrin'ny famonoana ny familiana ho eny an-tànan'olona?
Niantso mafy azy izahay indray mandeha tamin'ireny faritra ireny. Lazao ny toe-javatra, toe-javatra iray, izay miteraka fihetseham-po ara-pihetseham-po ary miambina ny Tabernacle miasa ny magic cathartique.
Ny vadinao tsara indrindra ve nandositra ny vadinao? Tabernacle.
Vao nahazo loka fotsiny ve ianao? Tabernacle!
Ny mpilalao ankafizinao indrindra / tena mankahala indrindra dia efa nesorina tamin'ny fampisehoana?
Lazao izany amiko.
Ahoana ny filazana ny tabernakely?
Any Quebec sy any amin'ny faritra hafa any Canada izay manana fonosan'ireo vondrom-piarahamonina miteny Frantsay, ny tabernakla dia manao feo tahaka ny "tah-bahr-nack" miaraka amin'ny "r."
Na izany aza, ny teny Anglisy amin'ny fiteny Anglisy dia manambara azy io hoe "ta-berrr-nakluh", miaraka amina r andoherin-kilaometatra sy haino aman-jery tsy misy dikany amin'ny farany.
* Fa maninona no manelingelina ny fiangonana any Québec ? Nandritra ny Revolisiona mangina tao Québec tamin'ny taona 1960, ny Fiangonana Katôlika dia nanana herim-po tamin'ny hery ara-tsosialy sy ara-politika tao amin'ny faritry ny faritry ny faritry ny faritany izay nampitahain'ny mpahay tantara tamin'ny taonan'ny maizina ny faritanin'i Québec tany andrefan'ny Amerika Avaratra tamin'ny karazana loharano maro . Amin'ny lafiny iray, i Montreal dia nifanandrina tamin'ny New York City mba ho lasa metropole mpitantana ny Amerika Avaratra. Mahavariana ny mieritreritra fa mifanohitra amin'ny fahombiazany sy ny heriny teo am-piandohan'ny taonjato faha-19, Montreal amin'izao fotoana izao dia manana ny fahasamihafany amin'ny maha-tanàna mahantra indrindra any Amerika Avaratra.