Tsy mahagaga àry raha sarotra amin'ny olona ny mamaly an'i Arkansas. Ireo Eoropeana voalohany tany Arkansas dia Frantsay, ary nampifanaraka ny tenin-drazany Amerikana ho anarana izay mbola ampiasaina amin'izao fotoana izao. Ny sasany amin'ireo anarana, toa ny Little Rock ( La Petite Roche tany am-piandohana), dia Anglisy. Na dia izany aza, maro ireo anarana manerana ny fanjakana dia mbola Frantsay, Indianina Amerikana (maro ny foko Arkansas: ny trangan-javatra Quapaw sy Caddo dia tena mahazatra) na ny fifangaroan'ny roa.
Noho io karazana fiavahana tsy manam-paharoa io, dia maro ny Arkansas anarana, anisan'izany ny anaran'ny fanjakana, no voalaza fa manimba ny teny anglisy.
Ny anaran'ny fanjakana dia fifangaroan'ny Frantsay sy Indianina Amerikana. Avy any amin'ny teny quapaw i Arkansas, "Akansea." Ny fampiasana Frantsay teo aloha dia nanampy ny endriky ny endriky ny endriny manokana.
Arkansas (AR-can-SAW) - Misy ny angano an - tanan - dehibe milaza fa lalàna manan-kery milaza an'i Arkansas marina. Tsy lalàna izany, saingy ny fehezan-dalàna dia milaza hoe:
Tokony hambara amin'ny silabola telo (3) izy io, ary ny farany dia "mangina", ny "a" amin'ny isa tsirairay miaraka amin'ny feo italiana, ary ny fidirana ao amin'ny silabola voalohany sy farany. Ny fanononan'ny teny amin'ny endriny faharoa amin'ny feo "a" ao amin'ny "olona" sy ny feon'ilay terminal "s" dia fanavaozana ho kivy.
Benton (BEEN-ten) - Benton dia tanàna ao afovoan'i Arkansas. Rehefa averinao ao Benton ilay izy, dia miteny marina ianao.
Cantrell (CAN-TRUL) - Cantrell dia lalana iray any Little Rock. Ny mpiserasera dia miteny hoe "Can-trell" toy ny trellis.
Chenal (SH-nall) - Chenal dia lalana sy vondrom -paritra any Little Rock. Shin-ell no malaza indrindra amin'ny fampihomehezana an'io anarana io, izay mahatsikaikika kely satria io anarana io dia avy any amin'ny Tendrombohitra Shinnall ao amin'ilay faritra.
Ireo mpikaroka dia naniry ny handefa frantsay maromaro kokoa, ka dia nanova ny tsipelina izy ireo.
Chicot (Chee-co) - Chicot dia farihy, lalana sasany, ary toeram-pitsaboana. Teny Amerikana izy io, ary mangina ny T.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Ny Ridge any Crowley dia faritra ara-jeolojika sy toeram- panjakana iray any Northeast Arkansas. Ny adihevitra dia adihevitra. Milaza ny olona avy ao amin'ny faritra fa voalaza fa toy ny vorona izy (ilay antsoina hoe CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke mitabataba. Ity tanàna kely ity dia malaza amin'ny fahitan'ny Bigfoot, saingy mahafinaritra tokoa ny anaran'ny olona manonona olona.
Kanis (KAY-nis) - Kanis dia lalana hafa any Little Rock. Matetika ny mpampiasa dia manonona azy toy ny kanônina toy ny litera K
Maumelle (MAW-lahy) - Maumelle dia tanàna akaikin'i Little Rock. Ny "double" dia lazaina hoe "tsara", ary mangina ny e, toy ny amin'ny teny frantsay.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson dia mety nanonona azy io hoe "mon-ti-chel-oh," fa ny tanàna Arkansas dia manambara izany amin'ny feony.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita dia farihy, renirano ary tendrombohitra ao Arkansas. Teratany Amerikana izy io. Tany Oklahoma, izay nisy ny foko ihany koa, dia nanao Anglisy ny soratra amin'ny Washita izy ireo. Izany angamba no misakana ny "Oh-sheet-a" tsy hisalasala amin'ny teny Ouachita izay matetika no mitranga ao Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean dia tendrombohitra ary tantara momba ny tantaran'i Arkansas. Matetika izy no miteny toy ny "petite" frantsay. Mety izany no mety, fa tsy ny fomba ilazantsika azy eto.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw no anaran'ilay teratany amerikana teratany monina any Arkansas. Downtown Little Rock dia manana sehatra manan-tantara antsoina hoe Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Ity làlana ao amin'ny Little Rock ity dia novonoin'ny vahiny. Milaza izy ireo hoe Par-HAM. Tsy misy lamaody any Parham, na dia misy trano fisakafoanana maromaro izay manolotra hena aza any.
Saline (SUH-lean) - Saline dia faritanina sy renirano any Central Arkansas. Maro no manandrana milaza azy toy ny vahaolana saline: SAY-maina. Ny Arkansas avy any amin'ny faritra dia amin'ny ankapobeny dia milaza ny sora-bolana voalohany tsy dia mendri-panazongozona, mba hahatonga azy hody amin'ny huh.