01 of 08
Inona no tokony ho fantatrao momba ny famangiana toeram-pambolena
Nanjary nalaza ny Monterey Cannery Row rehefa nanentana boky iray nosoratan'i John Steinbeck. Indray mandeha dia faritra mahavariana sy indostria, feno sardine cannier. Androany, ireo mpizahatany dia mameno ny arabe tahaka ireo trondro kely ireo indray mandeha ao anaty vilany.
Aza manafina tahaka ny maro amin'izy ireo, mandehandeha, mividy, mihinana ary miala. Miezaha haka fotoana kely hijerena ny sasantsasany amin'ireo toerana mahaliana kokoa sy toerana miafina.
Ity fitsangatsanganana ity dia mitondra anao any amin'ny faritra sasany mahaliana ao amin'ny distrika voavoly. Maka adiny iray na roa isaky ny tsy mitandrina ianao, ela kokoa raha mijanona amin'ny fivarotana ianao na misakafo. Azonao atao ihany koa ny manohy ny Fisherman's Wharf amin'ny faran'ity dian-tongotra ity.
Nahoana ianao no tokony hijery ny trano fambolena
- Misy maromaro kokoa hita ao amin'ny Cannery Row noho ireo trano fivarotana t-shirt sy fivarotana fahatsiarovana. Ary ianao dia karazana mpitsidika mahay mandinika izay te hahita azy rehetra.
- Mety handeha any amin'ny Cannery Row mankany Fisherman's Wharf ianao (na ny mifamadika amin'izay) ary mety hahita zavatra mahaliana ianao eny an-dalana.
- Raha tia ny tantara ianao, ny Cannery Row dia tsy mahita fahitana. Tsy maintsy mahita izany koa ianao raha tia ny bokin'i John Steinbeck.
Fa maninona no azonao atao ny mandingana alikaola
- Raha ny zavatra rehetra tianao hatao dia ny fivarotana, ny fihinanana sy ny fakana sary mba hanaporofoana fa teo ianao, mety tsy ho tianao ny hanamarina ny fisehoana ara-tantara ao amin'ny faritra. Azonao atao ny mahita fanazavana momba ny fiantsenana ao amin'ny Cannery Row eto.
- Ny dian-tongotra dia matevina ary iray kilaometatra eo ho eo. Ny ankamaroan'ny olona dia afaka manao izany tsy misy olana, saingy fantatrao ny fahaiza-manaonao tsara indrindra.
Ny Cannery Row no anisan'ny zavatra tena tsara hatao ao Monterey . Raha te hahita izany amin'ny torolàlana amin'ny fitsidihana ianao dia andramo ny Monterey Waterfront Tours.
02 of 08
Manomboka amin'ny Monterey Bay Aquarium
Ny Cannery Row no anaran'ny arabe izay miara-dalana amin'ny morontsiraky Monterey ary akaikin'ny rano. Mba hanombohana ity fitsangatsanganana ity, manomboka eo anoloan'ny fidirana akoholahy.
Ny orinasan'ny jono Monterey dia nanomboka tamin'ny taona 1800 tany ho any rehefa tonga tamin'ny sambo ny fianakaviana mpanjono sinoa. Nalalaka lavitra ny tsenan-dry zareo hivarotra trondro vaovao izy ireo, nanamaina izany tamin'ny fampiasana teknika nianatra tany an-tanindrazany. Taty aoriana, tonga ny mpanjono Japoney mba handripaka salmon, ary tamin'ny fotoana nanoratan'i John Steinbeck, ilay "laharana famafazana" dia nanoratra momba azy ireo ny mpifindra monina Sisiliana ho mpanangom-bokatra fototra.
Tany am-piandohan'ny taonjato faha-20 dia sardin-dranomasina be dia be tao amin'ny Monterey Bay miaraka amin'ny fisintonana ny mpanjono East Coast (noho ny ahiahy momba ny onjam-piteny alemana alemana) mba hanandrana an'i Monterey ho sari-panahin'ny sardine sy ny fahantrana. Tany am-piandohan'ny taonjato dia nihena ny sardine noho ny fisian'ny voajanahary voajanahary sy ny tsy fahampian-tsakafo, ary tamin'ny taona 1950 dia nakatona ny ankamaroan'ny cannier.
Manomboka amin'ny Monterey Bay Aquarium
Monterey Bay Aquarium : (886 Cannery Row) Io aquarium io indray dia ny Hovden Cannery. Ao anatiny, eo ankavanan'ny vavahady fidirana, dia hahita ny sasany amin'ireo boaty taloha sy ny fampirantiana fampirantiana momba ny indostria sardine. Tsy mendrika ny vidin'ny fidirana ho an'ity fampiratiana ity fotsiny, fa raha mankany amin'ny akquarium amin'ny antony hafa ianao, aza hadinonao izany.
03 of 08
Ed Ricketts 'Lab
Ilay mpikaroka biolojista sy mpahay siansa Ed Ricketts dia nanangona sy nitsimbina zavamaniry sy biby ary namidy tany amin'ny sekoly manerana an'izao tontolo izao. Ny laboratoarany dia tamin'ny 800 Cannery Row.
Ricketts dia naman'i John Steinbeck, izay nanentana ny toetra "Doc" ao amin'ny boky Steinbeck ao amin'ny alakamisy Sweet and Cannery Row .
Taorian'ny nahafatesan'i Ricketts, dia lasa toeram-pivoriana ho an'ny vondrona iray antsoina hoe Pacific Biological Laboratory ny laboratoara. Ankehitriny dia an'ny tanànan'i Monterey izy io. Ny fandehanany any amin'ny laboratoara taloha indray mandeha isan-taona. Hahita ny fandaharam-potoana ianao eto.
04 of 08
Wing Chong Building
Ity fivarotana amin'ny 835 Cannery Row ity dia maneho ao amin'ny tsenan'i Cannery ao Steinbeck amin'ny tsenan'i Lee Chong, izay ahafahanao mividy "paompy roa, kimono iray kilaometatra, boribory iray amin'ny whisky sy sigara". Ny tompon'ny trano voalohany dia nanamafy ny harenany tamin'ny alalan'ny fanadiovana sy fivarotana kalôria.
Ny Cafe La Ida tao amin'ny trano teo akaikin'io dia ny toetran'i Steinbeck, Eddie, mpiara-miasa efa matihanina, nisotro toaka ho an'i Mack sy ireo tovolahy.
05 of 08
Trano fandevenana
Tadiavo ireo trano ireo any amin'ny valan-java-borona manakaiky ny biraon'ny Bear Flag.
Nisamboaravoara tao amin'ny zaridaina kelin'ny biraon'ny Bear Flag, ireo tranobe ireo dia ny sasany amin'ireo rafitra vitsivitsy sisa tavela ho an'ny mpiasan'ny fako. Ny tsirairay dia voaravaka toy ny hoe misy fianakaviana hafa firenena nipetrahany: Espaniola, Japoney ary Filipino, vitsivitsy amin'ireo firenena izay nahita asa tao anaty saha. Ny tranom-bahiny eo anilan'izy ireo dia mampiseho ny sehatr'ity Cannery Row androany ity, miaraka amin'ny fianakaviana miaina ao anaty vata mangatsiaka.
Tohizo ny Cannery Row pastin'ny El Torito Restaurant amin'ny alalan'ny scruffier, tsy dia misy fizahozahoana ao amin'ny Cannery Row izay misy ireo reliques tranainy mahaliana.
06 of 08
Reduction Plant
Eo anelanelan'ny toeram-pivarotana sy ny Monterey Plaza, hahita ny sisa tavela tamin'ny andron'i Row's Cannery ianao, ireo trano rava sy ireo fitaovana fanariana avy amin'ireo zavamaniry efa antitra.
Amin'ny maha-tantaram-pitiavana ny Cannery Row dia toa ny marina ny hoe ny sardines Monterey dia tsy dia malaza be toy ny sakafo, satria saro-piaro ho an'ny ankamaroan'ny olona. Na dia izany aza, ireo mpandraharaha mpandraharaha tsy ela dia nahatsapa fa afaka manangom-bola izy ireo amin'ny famoahana ny lohany, ny rambony, ny taolana ary ny sisa tavela ary ny fivarotana azy ireo amin'ny famatsiana akoho.
Ny Galerie Stohan teo aloha dia nanova ny zavamaniry indray mandeha izay nampiasa ity dingana ity.
Ny sombin-tany tsy dia lavitra tao amin'ny Chart House dia trano fonenan'ny San Xavier Cannery. Ny sarimihetsika natao ho an'ny sarimihetsika Clash By Night niady tamin'i Marilyn Monroe sy Barbara Stanwyck dia nalaina tao. Ireo tanky lehibe ao ambadiky ny sariolona indray dia nanatontosa solika trondro ary anisan'ny faritra manan-tantara. Aterineto amin'izy ireo dia ho hitanao ny tank misy solika efa tranainy.
Avadiho ny arabe mba hahatongavana eny amoron-dranomasin'ny Cannery Row raha tsy eo ianao. Mankanesa ao amin'ny efitranon'ny zaridaina eo akaikin'ny Monterey Plaza Hotel. Manomboka any dia afaka mahita lôtô avy any an-dranomasina ianao, tapitrisa seranana sy liona eny an-dranomasina milomano ao am-pandriana.
07 of 08
Monterey Plaza Hotel
Ny Monterey Plaza no mametraka ny toerana tsara indrindra ao an-tanàna mba hisakafo atoandro. Mandehana manatrika ny varavarana fidirana, midina ny tohatra ary manaraha eo an-dalantsara mankany Schooner's Coastal Kitchen. Miandrasa amin'ny latabatra eo am-baravarana an-tokotany, ary afaka manara-maso ny kayak, ny lôtô avy any an-dranomasina, ary ny sambo eny an-toerana rehefa misakafo ianao.
08 of 08
Factory Crossover
Vao avy nandalo fotsiny ilay hotely, dia nandeha an-tongotra ny lala-masaka. Nisy enina ambin 'ny folo tamin' ireo fihenam-bidy ireo teo amin 'ny Cannery Row, izay nampiasaina hitondra entana trondro avy any amin' ny orinasa any amin'ny trano fivarotana. Ity iray ity no hany sisa tavela.
Ny fiafaràn'ny fitsangatsanganan-kanina ataonao dia mifarana eto. Azonao atao ny manohy ny dian'ny rano mankany amin'ny Fisherman's Wharf na miverina ary miverina any amin'ny toerana nijanonanao.
Mandritra ny fahavaratra dia afaka mahazo ny MST Trolley maimaim-poana any amin'ny lakandrano.