Ny fomba fitenin'ny Irishman sy ny mpanjakavavy tsy manam-paharetana dia nanazava fehezanteny iray
Ry Blarney, tsy misy dikany izany. Na, betsaka ny Irishman sy ireo miteny Anglisy hafa dia mety hilaza hoe: "Miresaka ny enta-mavesatr'i Blarney izy!" Saingy efa mba nanontany tena ve ianao hoe nahoana ny irlandey (sy firenena maro hafa) dia toa manamboamboatra fiarovan-tena tsy mipongatra any amin'ny faritr'i Cork momba ny resadresaka na ny tsikera nataony? Sa maninona eto an-tany no irian'izy ireo hivezivezy eny fotsiny, hanoroka vato fotsiny? Eny ary, tany am-piandohana dia tsy niresaka momba an'i Blarney ny filazana, fa momba an'i Blarney miresaka (be loatra, ary lavitra loatra).
Izay nalefany Bess tsara (izay i Elizabeth I) no manangana ny rindrina. Saingy nomeny fitenenana fohy sy manoritra amin'ny teny Anglisy izany. Koa ahoana ny famaritanao ny "Blarney", inona no dikan'ny hoe "Blarney"?
Ny dikan'ny hoe Blarney
Raha milaza isika fa misy zavatra "be dia be", dia tsy miresaka momba ny toerana misy an'i Irlandy isika. Fa isika kosa dia mihevi-tena ho tsy mety. Na mety misy ny sombin'ny fahamarinana any amin'ny toerana iray. Saingy ny tantara dia nipoaka avy amin'ny sehatra rehetra, nalaina avy amin'ny teny manodidina azy, nanampy sy nidaraboka, nilaza taminà fomba iray miavaka, niova tsy an-tsaham-peo, voasokajy mifanaraka amin'ny filàn'ny mpandahateny, na manodidin-tokana fotsiny mba hanohanana ny fangorahana. Na izany rehetra izany.
Blarney, tokony ho fantatrao, fa tsy lainga tsotra fotsiny, tsy mahafa-po ny marina, na "vaovao diso". Blarney no fanafihana mivantana eo amin'ny fihetseham-ponao, izay natao hampihenana ny fahafahanao hisaina tsara.
Blarney no fitaovam-piadiana mahery vaika. Azo ampiasaina eo am-pelatanan'ny manampahaizana iray, mety hahatratra na inona na inona amin'ny famoahana na inona na inona. Ny hafatra dia very ny maha-zava-dehibe azy, ny fanehoan-kevitry ny fiaraha-miory dia ny vokatra vaovao tadiavina. Fihetseham-po manaitaitra ny vaovao.
Na izany aza dia tsy voatery ho zava-dratsy ny "miteny Blarney", satria tsy voatery ho ratsy foana ny toetrany.
Izany ilay hoe "Tsia!" ny taranaka nifandimby, miaraka amina tontolon'ny irlandey. Raha lazaina fa misy olona miteny an'i Blarney, na tantara iray dia enta-mavesatr'i Blarney, tsy nisy olona naratra (mbola). Mihamalemy kokoa noho ny "bastard lying!" ary toy ny hoe "heveriko fa mety ho sintoninao ny tongotro eto," ka mahatonga azy ho mora takarina, eny fa na dia ny famelan-keloka aza.
Ny fiavian'i Blarney
Ny fampiasana ny teny hoe "Blarney" ao anatin'ity tontolom-pifandraisana ity dia manana famolavolan'ny mpanjaka sy ny fotony farafaharatsiny ao Blarney, County Cork. Nandritra ny fanavaozana dia nanandrana ny hiatrika ny Irlandey ny mpanjaka Elizabeth Elizabeth. Na dia tsy manohitra ny afo sy ny sabatra aza raha ilaina izany, dia nampiasa diplaomasia ihany koa i Elizabeth, ary matetika no nihaona tamin'ireo olom-pirenena irlandey. Mazava fa tsy latsaky ny tantsaha mpikomy, ary maro amin'ireo tale mpanohitra no tsy maintsy mitazona ny fenitra.
Na dia izy aza dia mety nanana hevitra faharoa momba ny fahendren'izany fomba izany ... rehefa nihaona tamin'i Cormac MacCarthy izy, ary niaraka taminy ny lalao amin'ny diplaomasia tsy mifandefitra. Raha ny tompon'ny Blarney Castle amin'izao fotoana izao dia nanandrana ny lalàna rehetra (na farafaharatsiny tsy dia ara-dalàna tsy ara-dalàna) i Cormac mba hitazonana ny fahaleovan-tenany. Nandritra izany fotoana izany dia niezaka izy mba tsy hisakafo be loatra amin'ny satroboninahitra. Ny teny filamatr'izy ireo dia tsy "hanakorontana ny lamosiko ary hokaravasiko ny anao!" Toy ny hoe "Mialà amiko fotsiny, sa tsy izany?"
Noho izany fangatahan'ireo mpanjakavavy Elizabeth ireo dia tsy nitsahatra tsy nanao zavatra, na fanoloran-tena mihitsy aza. Fa kosa, ny tompon'ny Irlanda dia nanolotra tamin'ny alalan'ny famolavolana be dia be momba ny antony tsy azo tanterahana, na mety atao amin'ny hoavy tsy voafaritra, farafaharatsiny tsy avy hatrany, ary amin'ny ankapobeny tsy misy fanovàna (izay mety ho tombontsoany foana). Raha fehezina, niezaka ny hiresaka i Cormac ary nanilika ny làlany hiala tao, nanantena fa hanadino fotsiny i Elizabeth. Izy no mpihazakazaka tany Irlanda voalohany.
Saingy hadinoy ny vadin'ny virjiny tsy nanao. Ary i Cormac dia nanjary fanaintainana mafy teo amin'ny mpanjaka aoriana. Tena be loatra ka indray andro, i Elizabeth dia nihorakoraka sy nikiakiaka hoe: "Izany rehetra izany dia Blarney, izay lazainy fa tsy midika mihitsy." Ary amin'izany ny vehivavy mahery indrindra eto an-tany dia niteraka amina fehezanteny vaovao amin'ny teny Anglisy.
The Stone Blarney
Na iza na iza maniry ny ho mpandaha-teny tahaka ny tsara indrindra amin'ny tsara indrindra dia mety maniry ny hanao ny lalana mankany Blarney Castle.
Any no misy ny Stone Blarney, iray amin'ireo trakta momba ny fizahan-tany any Irlandy . Nandritra ny vanim-potoana - tamin'ny taona 1825, ny Papa Prout dia efa nihetsiketsika momba ilay vato sy ny "fanomezana ny gab".
Sarobidy ve izany? Eny, raha mitsidika ny lisitry ny bokotra (izay mety ho fohy kokoa, noho ny raharaha momba ny fidiovana), dia tokony tsy maintsy mandeha ianao raha mitsidika ny "The World's Top Unhygienic Attractions Attractions". Raha mila fahaiza-manao tsara kokoa ianao eo amin'ny fiantraikany amin'ny olona sy ny mpinamana mahazo namana, dia mety ho tsara kokoa amin'ny boky fanampiana tena izy. Satria, raha ny tena izy, hiresaka ny momba an'i Blarney amin'ny fotoana rehetra dia mety hihoatra lavitra noho ny mety hanorisory olona. Ho ela velona.