Raha tsy miteny Espaniôla mihitsy ianao, dia tsara ny mianatra fehezanteny vitsivitsy alohan'ny handehananao any Meksika. Maro amin'ireo mpiasa any amin'ny fizahantany any Meksika no miteny anglisy, indrindra fa any amin'ny toerana fialantsasatra malaza , raha toa ka manalavitra ny lalan'ny fizahantany ianao, dia manampy tokoa ny miteny Espaniola. Raha tsy miresaka mihitsy ianao, mividiana bokin-teny tsara (na fampiharana amin'ny findainao) ary jereo matetika izany! Ho hitanao fa maro ireo olona eny an-dalana izay vonona ny hanao ezaka hahatakatra izay ilainao. Na izany aza, na aiza na aiza toerana misy anao na ireo olona manodidina anao miteny Anglisy, ny ezaka mba hiteny farafaharatsiny ny Espaniola sasany dia handeha lavitra amin'ny fananganana fifandraisana misy eo aminao sy ireo Meksikana izay hitanao.
01 of 10
Hola
"Salama." Meksikana dia mazàna dia mazoto ho amin'ny fiarahabana. Mety ho tsy mahalala fomba ianao raha tsy miarahaba ny olona araka ny tokony ho izy any Meksika. Araho ny mpamily fiarakaretsaka alohan'ny hilaza izay tianao haleha. Araho ny mpanatri-maso eo amin'ny toeram-pitsangatsanganana alohan'ny hametrahanao fanontaniana. Ny hola tsotra dia tsara amin'ny namana, fa amin'ny toe-javatra hafa, tokony hanova ny endrika ampiasainao miankina amin'ny vaninandro ianao.
- Alohan'ny mitataovovonana: Buenos días (maraina tsara, andro tsara)
- Hatramin'ny mitatao mandra-pahamaizina: Buenas tardes (Good afternoon)
- Amin'ny alina: Buenas noches (Hariva hariva, alina tsara)
02 of 10
Gracias
"Misaotra anao." Ara-dalàna foana ny misaotra ny olona izay manome anao fanompoana - ary tsara kokoa aza ny milaza azy io amin'ny fiteniny. Ny valiny marina dia "D e nada ." Tokony hianatra koa ianao mba hitenenanao hoe: por favor . Mba hialana amin'ny fahamendrehana fanampiny, afaka miteny ianao hoe: "Gracias, muy amable." Midika hoe "Misaotra anao fa tsara fanahy ianao".
03 of 10
¿Cuanto cuesta?
Ohatrinona ity?
Mazava ho azy, raha manantena ny hahazo ny valiny ianao, mila manana fahalalana momba ny isa amin'ny teny Espaniola ianao. Ao amin'ny trano fisakafoanana, mangataha la cuenta . Raha manantena ny fihenam-bidy ianao, afaka mangataka " ¿Cuanto es lo menos? " Izay fomba iray hanontaniany ny vidiny tsara indrindra - ity fehezanteny ity dia hanome anao ny hevitry ny hoe ny mpivarotra dia vonona ny hifampiraharaha.04 of 10
Uno, dos, tres, cuatro ....
Ny fianarana ny isa dia anisan'ny zavatra voalohany tokony hiteny amin'ny fiteny vaovao ary hahita ny valisoa maro ianao. Azonao atao ny manakalo ny vidiny, anontanio ny fotoana ary fantaro hoe hafiriana no handehanana any amin'ny toerana misy anao.
05 of 10
¿Donde está ...?
Aiza...?
Angamba ny tena manan-danja indrindra dia ¿Donde está el baño? (Aiza ny trano fidiovana?). Saingy mahafantatra ny fomba hanontaniana hoe aiza ny toerana dia mety mahasoa amin'ny toe-javatra maro. Enga anie ilay olona hamaly anao dia hanondro sy hampiasa fihetsika tanana ka tsy hanan-danja raha tsy azonao ny tenin'ilay valiny!06 of 10
Me llamo ...
Ny anarako dia...
Ny fomba tsara indrindra hianarana espaniola dia ny miresaka amin'ny olona, ary ny fomba hanombohana dia ny fampahafantarana ny tenanao.07 of 10
Disculpe
Azafady.
Misy endrika isan-karazany milaza izany miankina amin'ny toe-javatra, fa ity no miasa amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra - raha miezaka ny mahazo olona ianao ary te-hanosika azy ireo hiala amin'ny làlanao, raha toa ianao ka manao faux -satria na raha miezaka manintona ny sain'ny olona ianao.08 of 10
¿Puedo tomar una foto?
Afaka maka sary ve aho?
Ny olona sasany dia tsy tia ny sary nalainy, mba hisorohana ny fifandonana, dia tsara kokoa sy mendrika foana ny mangataka voalohany.09 of 10
Lo siento
Miala tsiny aho.
Antenaina fa tsy ho be loatra ny fialan-tsiny, fa ity fehezan-teny ity dia mety ho azo ampiasaina raha toa ka nisy olona tsy nahy taminao, nilaza ny zavatra diso. Raha hitanao fa nisy olona naratra tamin'ny fahapotehana na nandalo fotoan-tsarotra iray, dia hampiseho ihany koa io fehezanteny io fa manana fangorahana amin'ny toe-javatra misy anao ianao.10 of 10
No hablo español. ¿Habla usted inglés?
Tsy miteny espaniola aho. Miteny anglisy ve ianao?
Ireo Meksikana izay miteny Anglisy dia faly amin'ny fitadiavana olona azon'izy ireo atao. Raha mbola mirehareha kokoa ny miezaka ny hiteny amin'ny fiteny avy any amin'ny firenena raisinao, dia miteny amin'ny teny Anglisy ny olona izay miasa ao amin'ny indostrian'ny fizahantany indraindray ary hiala amin'ny làlany mba hanampy azy.