Na aiza na aiza alehanao, tsy misy zavatra mahatonga ny dia ho mora kokoa noho ny fahafantaranao teny vitsivitsy amin'ny fiteny eo an-toerana, ary any Gresy , eny fa na dia teny vitsivitsy aza dia hampitony ny fandraisana anao ary mety hanentana ny fisakaizana maharitra. Soa ihany, raha manomana fitsangatsanganana eto Gresy ianao amin'ity taona ity, dia mila minitra vitsy monja ny mianatra fehezanteny grika fototra izay hanampy anao hihodidina ny firenena eoropeanina.
Amin'ny fanombohana maraina, tsara ny tolakandro, sy ny alina tsara (kalimera, kalispera, ary kalinikta) mba hilazana fotsiny amin'ny teny Grika (yia sas na yiassou), ireo fehezanteny mahazatra ireo dia tokony hanampy amin'ny fanamorana ny fitsangatsanganana iraisampirenena - ireo mponina dia hankasitraka ny ezaka ataonao amin'ny fianarana azy ireo teny ary mety hanampy anao kokoa.
Na dia miteny grika aza ny teny grika dia ny mponina sy ny mponina maro koa dia miteny Anglisy, Alemana ary Frantsay, raha toa ka manomboka amin'ny grosiste hello ianao dia afaka manaiky fa ny Grika dia tsy lehibe ary manontany raha miteny ny iray hafa ilay olona fiteny. Izany fanajana ny kolontsaina izany no dingana voalohany amin'ny fanangonanao tanteraka ny fiainana grika amin'ny vakansinao.
Teny grika tsotra
Miarahaba ny tsirairay ny olom-pirenena Grika miankina amin'ny vanim-potoana. Amin'ny maraina, ireo mpizaha tany dia afaka miteny hoe kalimera (kah-lee-MARE-ah) ary ny tolakandro dia mety hampiasa kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), na dia eo aza ny fampiharana, dia maheno izany ary kalimera dia azo ampiasaina amin'ny fotoana roa ny andro. Na izany aza, ny kalispera (kah-lee-spare-ah) dia midika hoe "hariva tsara" ary kalinikta (kah-lee-neek-tah) midika hoe "alina tsara", ampiasao araka izay mety.
Amin'ny lafiny iray, ny "Hello" dia azo lazaina amin'ny fotoana rehetra amin'ny filazana yai sas, yiassou, gaisou, na yasou (rehetra miteny yah-sooo); Azonao atao koa ny mampiasa an'ity teny ity amin'ny fizarana na amin'ny toetoetra, na dia ny yia sas aza dia manaja kokoa ary tokony hampiasaina amin'ny zokiolona ary amin'ny saika hafa ho an'ny fahamboniana fanampiny.
Rehefa mangataka zavatra any Gresy ianao, tadidio azafady miteny amin'ny parakaló (par-ah-kah-LO), izay mety midika koa hoe "huh" na famerenana fohifohy "avereno averiko" na "miangavy ny famelanao aho." Raha vao mahazo zavatra ianao dia afaka miteny hoe efkharistó (eff-car-ee-STOH) mba midika hoe "misaotra" - raha manana olana ianao amin'ny filazana izany, dia lazao fotsiny hoe "raha nangalatra ny fiara" fa ny "farany" "
Rehefa mahazo torolàlana ianao, dia ataovy izay hahamety ny deksiá (decks-yah) ho an'ny "marina" sy aristerá (ar-ee-stare-ah) ho "marina." Na izany aza, raha milaza ianao hoe "marina ianao" amin'ny fanamafisana ankapobeny, dia lazao kosa hoe entáksi (en-tohk-see). Rehefa mangataka toro-lalana ianao dia afaka miteny hoe "aiza ary-" amin'ny filazana "Pou ine?" (Poo-eeneh).
Ankehitriny izao dia izao ny fialamboly! Ny antío sas (an-tyoh sahs) na ny antío dia azo ampiasaina an-kapila, toy ny adios amin'ny teny espaniola, sady midika hoe fialan-tsasatra!
Soso-kevitra hafa sy fahadisoana iraisana
Aza mifangaro "eny" na "tsia" amin'ny teny grika-eny no hoe, izay toa tsy misy na hoe nah amin'ny mpandika teny Anglisy, nefa tsy misy ókhi na ochi, izay toa "okay" ho an'ny mpandahateny Anglisy, na dia Ao amin'ny faritra sasany dia lazaina moramora kokoa, oh oh-shee.
Aza miantehitra amin'ny fahatakaranao ny torolàlana lazaina. Mitadiava sarintany tsara azo ampiasaina ho toy ny fanampiana amin'ny maso rehefa manontany ianao, fa ataovy izay hahafantaran'ny mpamaritra anao ny toerana tokony hanombohanao! Ny ankamaroan'ny sarintany any Gresy dia mampiseho litera tandrefana sy litera grika, noho izany dia izay afaka manampy anao dia tokony ho afaka hamaky azy mora foana.
Teny grika ny teny grika, midika izany fa manova ny heviny ny tononkalo sy ny lantony amin'ny teny. Raha manaratsy zavatra ianao, eny fa na ireo teny na fitenenana mitovy aminao aza, dia maro amin'ireo Grika no tsy mahatakatra izay tianao holazaina: tsy sarotra izy ireo; Tsy manavaka tsara ny teny lazainy amin'ny fomba ilazanao azy ry zareo.
Tsy misy na aiza na aiza? Andramo ny fanamafisana ny tondrozotra samihafa ary manana torolàlana sy anarana voasoratra rehefa azo atao.