Ny fiteny ao Canada dia tsy tena tsotra.
Na dia firenena iray miteny anglisy aza izy io, ny teny malaza indrindra any Kanada dia Anglisy. Vitsy monja amin'ireo mponina ao amin'ny firenena no miteny Frantsay - ny ankamaroan'izy ireo dia miaina any Québec . Ankoatra ny teny Anglisy sy Frantsay, fiteny maro hafa, anisan'izany ny Sinoa, Punjabi, Arabo ary Aborigène no fiteny reny Kanadianina.
Ambany ambany ho an'ny mpitsidika
Raha tsy mandeha mankany ambanivohitr'ireo mpizahatany sy faritra lavitra any Québec ianao, ny fahazoana ny teny Anglisy ihany dia ampy tsara handehanana any Kanada.
Mazava ho azy, raha mitsidika an'i Québec ianao, indrindra fa any ivelan'i Montreal, dia mahasoa ny fehezanteny sasantsasany amin'ny teny Frantsay, fa tsy manonona ny fahalalam-pomba.
Kanadianina Kanadianina amin'ny halaliny
Kanada - amin'ny maha-firenena azy - dia manana fiteny ofisialy roa: Anglisy sy Frantsay. Midika izany fa ny sampandraharaham-panjakana rehetra, ny politika sy ny lalàna rehetra dia tsy maintsy ampiharina ary misy amin'ny teny Frantsay sy Anglisy. Ohatra sasantsasany amin'ny fiteny roa momba ny teny anglisy izay hitan'ny mpitsidika dia eny amin'ny arabe, TV sy radio, fitaovana famokarana entana, ary fiara fitateram-bidy sy fitsangantsanganana.
Na izany aza, ny toetran'ny teny Anglisy sy Frantsay amin'ny teny ofisialy ao Kanada dia tsy midika fa ny fiteny roa dia be dia be manerana ny firenena na hoe ny kanadianina rehetra dia fiteny roa. Ny bilingualism Kanadiana dia fanendrena ofisialy kokoa noho ny zava-misy isan'andro. Ny marina dia miteny anglisy ny ankamaroan'ny Kanadianina.
Voalohany indrindra, ny tsirairay amin'ireo faritany 10 any Kanada sy ny faritany telo dia manaiky ny politikan'ny teny ofisialy.
Quebec ihany no manaiky ny teny Frantsay ho fiteny tokana ofisialy ary izy no hany tokana eto Canada raha izany no tranga. Ny New Brunswick no hany faritra amin'ny fiteny roa, mahafantatra ny teny Anglisy sy Frantsay ho fiteny ofisialy. Ny faritany sy faritany hafa dia mitarika amin'ny raharaha amin'ny ankapobeny amin'ny ankapobeny saingy mety hahafantatra ihany koa ny tolotra ataon'ny governemanta amin'ny teny Frantsay sy ny fiteny Aborigène.
Any Quebec, ny Anglisy dia be mpampiasa indrindra any amin'ny tanànany lehibe indrindra, Montreal , ary toerana manan-tantara hafa. Ireo mpitsidika tsy miteny Frantsay any Québec dia afaka miditra mora ihany koa ao an-tanànan'i Quebec; Na izany aza, rehefa miala amin'ny làlana voavolavola ianao, ny Frantsay dia midika fa ny fiteny ampiasaina, dia mandiniha na mahazo andian-teny.
Raha mijery an'i Kanada amin'ny ankapobeny, eo amin'ny 22% amin'ireo Kanadianina dia mampiasa ny teny frantsay amin'ny fiteny voalohany (Statistik Canada, 2006). Ny ankamaroan'ny mponina miteny frantsay dia mipetraka ao Québec, fa ny hafa kosa dia ny fifantohana ny mpandahateny Frantsay any New Brunswick, avaratr'i Ontario sy Manitoba.
Ny reny eo amin'ny 60% eo amin'ny mponina ao Kanada dia Anglisy (Statistik Canada, 2006).
Tsy voatery hianatra any an-tsekoly ivelan'i Québec ny frantsay. Na dia izany aza, ny fisotroan-dronono frantsay dia safidy malaza amin'ny fampianarana - indrindra any amin'ny faritra afovoany sy atsinanan'i Kanada - izay ahitana sekoly ambaratonga voalohany amin'ny sekoly frantsay misoroka any Frantsa any Frantsa any Frantsa.
Fiteny Frantsay / Anglisy
Ny Frantsay sy ny Anglisy dia roa tamin'ireo kolontsaina voalohany tonga teto Canada ary matetika dia nandeha niady tamin'ny tany. Farany, tamin'ny taona 1700, ny Frantsay vitsy dia vitsy dia tonga tany Kanada ary taorian 'ny Ady fito taona, ny Britanika dia nahazo fanaraha-maso feno an'i Kanada.
Na dia ny Anglisy vaovao aza - ary mazava ho azy fa ny Anglisy-miteny - dia nanolo-tena hiaro ny ankamaroan'ny tany, ny kolontsaina ara-pivavahana, ara-politika ary ara-tsosialy ny Frantsay, mbola mitohy ny fifandonana amin'izao fotoana izao. Ohatra, ireo Francophones ao Québec dia nanao hetsika maromaro hiarovana ny zon'izy ireo, ka tafiditra amin'izany ny fitsapa-kevi-bahoaka roa an'ny governemanta, izay nifidianan'i Quebeckers tamin'ny fanivanana avy amin'ny sisa tavela amin'i Kanada. Ny vao haingana indrindra tamin'ny taona 1995 dia tsy nitovy tamin'ny 50,6 ka hatramin'ny 49.4.
Other Languages
Ny lohahevitra amin'ny fiteny hafa ankoatra ny Anglisy sy Frantsay dia miovaova manerana ny firenena, izay manan-danja indrindra amin'ny fifindra-monina. Any amin'ny faritra andrefan'i Kanada, ny British Columbia sy Alberta, ny Sinoa no fiteny faharoa ampiasaina amin'ny fiteny anglisy. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, Alemana ary Poloney dia fiteny hafa henon'ny BC sy ny Província Prairie .
Any amin'ny faritra avaratr'i Kanada, anisan'izany ny faritany telo , ny fiteny Aborigène, toy ny Slave Atsimo sy ny Inuktitut dia mifanandrify amin'ny Anglisy sy Frantsay amin'ny fitenin'ny teny malaza, na dia mijery an'i Kanada amin'ny ankapobeny aza, ny fampiasana azy dia kely.
Any amin'ny faritra avaratr'i Kanada, ny Italiana dia nitazona ny fiteniny ho amin'ny diplaoma lehibe sy mandroso atsinanana, haheno kokoa ny Arabo, Holandey ary Micmac.