Fomba ahoana no hanalavirana ny Frantsay malaza?

by Kelby Carr

Ampiasao ireo torohevitra ireo mba hisorohana ny fitsaboana Snobby

Rude Frantsay ve?

Henonao indray izany fotoana sy ora izany: "Tena tsy mahalala fomba ny Frantsay!" Eo am-pametrahana ny tongotra any Frantsa dia mandre ny tantara mampihetsi-po amin'ireo mpiambina Frantsay mavomavo izay mampihemotra ny orony amin'ny olon-drehetra sy ny olon-drehetra, ireo parlemantera izay tsy mety manome torolàlana, na vahoaka Frantsay amin'ny ankapobeny izay mankahala ny Amerikanina.

Noho izany rehefa mandeha ianao voalohany, dia izao no andrasanao ary miomana amin'izany.

Ny ankamaroan'ny olona dia mety ho ratsy ihany koa, raha tohanana. Ho gaga anefa ianao. Tsy ny ankamaroan'ny Frantsay ihany no mihaona tamim-pahamalinana, fa tena sariaka, mahasoa ary tsara fanahy. Ary eny, hivoaka ny làlany izy ireo hanampy anao! Ahoana izany? Aiza no nisy ilay antsoina hoe teny maloto?

Saingy indraindray ireo toetran'ny stereotypes dia mahazo aina, indrindra rehefa ampiasaina amin'izy ireo. Nandeha isan-taona izahay tamin'ny fitsidihana ny brasserie akaikin'ny Ecole Militaire ao Paris izay antsoina hoe Thoumieux. Tao amin'ny distrikan'ny 7 ^th ary tena tsara tarehy, dia tokony asiana biriky any Paris. Nitsambikina taminao ireo mpiambina, nanome anao ilay sakafo tsy nitsiky ary naka ny baikonao tamin'ny fahanginan'ny antsy. Nanjary nampiasa azy io izahay ary nanjary lalao izany mba hahafahan'ny mpitsabo haka aina. Indraindray nahomby izany. Avy eo i Paris dia nanapa-kevitra ny hanao fihetsika manintona ary nampiofana ireo mpiandry teny hilaza Bonjour na Bonsoir miaraka amin'ny tsiky, ary henoy izay lazainao.

Niditra an-trano izahay ary ireo mpandroso dia nanao izany. Saingy tsy mitovy izany. Teo am-pamainana, tianay ireo mpiara-miasa aminay. Fantatray ny toerana nisy anay. Aza manahy; Mitaky karazan'olona rehetra izany ary raha tsara vintana ianao dia hahazo ireo marefo. Miezaha mitady izay tadiavinao; Thoumieux dia mahafinaritra sy manan-danja.

Ahoana no hanamboarana ny frantsay?

Tsy misy tsiambaratelo lalina. Araho fotsiny ny torohevitra mahazatra mahasoa izay tianao eran-tany. Toy ny:

Miezaha hatrany miteny frantsay. Mitenena fotsiny hoe: "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (prononcée bon-jouha, pah-lay voz ahn-glay) dia afaka mahagaga. Midika izany, "Manao ahoana ianao miteny anglisy?" Maro ireo Frantsay izay tsy mahalala ny tsy fahalalana no miteny anglisy raha toa ka manandrana fotsiny. Eritrereto koa hoe inona no eritreretinao fa olon-tsy fantatra iray no nandeha teny aminao teny frantsay ary manantena anao hamaly izany fiteny izany.

Aza adino ny miarahaba vahiny amin'ny "Bonjour" alohan'ny hanombohana fangatahana hafa. Any Frantsa, heverina ho tsy mendrika ny mandeha fotsiny ary manomboka miteny toy ny ataontsika any Amerika.
Quiet down! Ny Frantsay dia olona tena kivy amin'ny vahoaka (na dia mihetsika na mientanentana amin'ny zavatra azon'izy ireo mamolavola ireo decibels) aza. Tsy nahatsikaritra velively aho hoe manjavozavo izany raha tsy any Frantsa aho. Niara-nisakafo tao amin'ny cafe tsara tarehy tany Carcassonne izaho sy ny vadiko raha nisy vondrona amerikana mpandihy nipoaka mafy, nikiakiaka mafy, nihazakazaka nanodidina ny trano fisakafoanana nitifitra ny sarin'ireo mpitsikilo ary tamin'ny ankapobeny. Nisy lehilahy iray nikiakiaka hoe: "Manontany tena aho raha toa ka manompo harato eto izy ireo?" manerana ny efitrano. Vao mainka nahatsikaritra kokoa ny fihetsik'izy ireo tany Frantsa, izay mbola ambany kely ny vahoaka. Azoko an-tsaina fa mbola nirehareha tamin'ireny buffoons ireny ny mpiambina niandry, na dia teo aza ny fanelingelenany ny fotoana fisakafoany.

Fantaro ny fahasamihafan'ny kolontsaina. Imbetsaka ny fihetsiky ny Frantsay noho isika manao zavatra izay heverina ho tsy misy dikany amin'ny fenitra arahin'izy ireo. Fantaro ny kolontsaina sy ny fombafomba frantsay alohan'ny handehanao hisorohana ny tsy fahazoan-kevitra.

Nanam-bintana frantsay aho izay nandefa sarintany mba hitarika ahy any amin'ny toerana misy ahy, izay nanoratra ny vola dolara fony aho sahiran-dàlana tamin'ny alemana miteny frantsay sy izay nandeha etsy sy eroa mba hanampy ahy. Nahazo fanampiana tamin'ny teny Anglisy avy amin'ny vahoaka Frantsay aho. Manandrama mijery vaovao amin'ny fiteny vahiny rehefa mitsidika ny tanànan'i New York. Aza mandeha amin'ny hevitra manavakavaka àry; mitadiava ny olon-drehetra araka izay tadiavinao ao an-trano ary dia hanana vakansy lehibe ianao.