Tao anatin'ilay Sauna tsara tarehy voalohany tao an-drenivohitr'i Finland
Mandeha amin'ny sauna ary avy eo miala amin'ny rivotra avy any avaratra na any amin'ny ranon-dranoman'ny Baltika dia fomban-drazana lalina lalina amin'ny kolontsaina finoa. Tao anatin'ny dimy andro aho no tao Helsinki, nandany fotoana bebe kokoa nitaingina ny sauna aho fa tsy teo amin'ny fiainako. Iray amin'ireo sauna izay notsidihiko nandritra ny fijanonako fohy dia i Löyly Helsinki, izay nanokatra ny varavarany tamin'ny faran'ny volana Mey. Raha ny kabarim-piarahamonin'ny ankamaroan'ny fiarahamonina any Failandy dia trano fonenana tsy misy rano manakaiky ny rano, i Löyly Helsinki dia rafitra hazo mahavariana miaraka amin'ireo efitrano fatoriana marefo, bar-baravarankely misy hantsana sy rindrina hazo izay mijery ny Baltika.
Na vahiny na mpizahatany ianao, dia toy ny sauna i Löyly, tsy toy ny efa hitanao hatramin'izay.
Löyly dia teny failandey ho an'ny dipoavatra izay mitsambikina avy ao anaty saofera sauna. Tahaka ny teny nanononana azy taorian'ny tsy nahitana fandikan-teny mivantana tamin'ny teny Anglisy sy tamin'ny fiteny maro hafa, ny traikefa avy amin'ny sauna, izay tena zava-dehibe amin'ny vahoaka failandey, dia tsy nahazoana alalana sy nahaliana ny mpitsidika ny tanàna Baltika hatramin'izao. Voasoratra eo amin'ny iray amin'ireo hazo fisaka ao ivelan'i Löyly ny anaran'ireo lehilahy nanapa-kevitra fa adidiny ny hizara ity traikefa ity amin'izao tontolo izao: Jasper sy Antero. Ny tranom-pokonolona mahavariana dia ny tetikasan'ny mpilalao fanao japoney Jasper Pääkkönen, izay fantatry ny besinimaro ny lafiny iray amin'ny dobo maneho ny mpanjaka Viking iray amin'ny Vikings hitan'ny History Channel. Pääkkönen niara-niasa tamin'ny restauranteur ary mpikambana ao amin'ny Antenimieran'ny Green League, Antero Vartia, hanangana fanongonam-botra maitso ho an'ny taonjato tranainy.
Design-Fantatr'izy
Avy amin'ny toerana misy ny sauna ho an'ireo architects voafidy ho an'ny famolavolana azy, dia nanao safidy tamin'ny tontolo manodidina an'i Helsinki sy ny ho avy an-tsaina i Pääkkönen sy Vartia. I Löyly Helsinki dia miorina eo amin'ny manodidina sy ny manodidina an'i Hernesaari - sehatra indostrialy izay ny fampandrosoana ihany no handrosoan'ny fahombiazan'ny sauna.
Ao ambadiky ny endrika futuristic ny sauna dia Ville Hara sy Anu Puustinen avy amin'ny Avanto Architects. Ny duo dia manana rakitsary miresaka momba ny fampiharana ny famolavolana tselatra amin'izao fotoana izao ho an'ireo toerana nentim-paharazana, toy ny tamin'ny tetikasa malaza azy 2010 - ny Chapel of St. Lawrence ao Vantaa, Finlandy. Efa manangona ny fiderana iraisam-pirenena, ny endriky ny sauna Löyly dia naseho tao amin'ny Pavilion Baltic tamin'ny taona Biennial Architecture ankehitriny tao Venise.
Mba hanohizana ny fomban'ny fandroana iraisana any Löyly, Hara sy Puustinen dia nitondra ho fahatsapana fahitana izay sady manavao no maharitra. Ny famolavolan'ny sauna Löyly dia miankina amin'ny fampiasana ny kitapo vita amin'ny ala amin'ny alàlan'ny fanombohana eo an-toerana, Nextimber, izay mampiasa ny fako amin'ny indostrian'ny plywood mba hamokarana ny boaty hazo sy ny rindrina. Ny kitay avy any Nextimber dia nohamarinin'ny Council Stewardship Council, izay mahatonga an'i Löyly ho praiminisitra voalohany indrindra ho an'ny FSC. Ny volon'ny amboadia vita amin'ny ravin-kazo any Löyly any ivelany dia maitso ara-potoana, fialantsasatra izay raisin'ireo mpijery ao ambadiky ny Löyly satria mamela ny rafitra hifanaraka amin'ny manodidina azy.
Ankoatra ny foto-drafitrasan'ny sauna, mitohy ny fanoloran-tenan'i Löyly ho amin'ny faharetana.
Mampiasa solosaina alika sy alikaola i Löyly ao anaty efitranony. Ny toeram-pisakafoanana amoron-dranomasina koa dia manana trano fisotroana sy trano fisakafoanana manodidina ny tontolo iainana, ankoatra ny efitrano mahavariana misy azy. Ny sakafo fisakafoana dia atao am-pito miaraka amin'ny saran-toerana eo an-toerana toy ny rindjery avy any amin'ny faritra avaratr'i Failandy ary ny tompon-trano nohosorana avy any Balti.
Avy ao amin'ny kitapo indray mandeha amin'ny alàlan'ny lavarangana eo amin'ny sakafo, i Löyly Helsinki dia tetikasa mifanaraka amin'ny tontolo iainany. Amin'ity lohataona ity, dia hisarika mpizaha tany sy vahiny, ary koa ny mponina sy ny mpilalao mafana fo.
-----
Marianne Abbott dia mpamokatra sarimihetsika, mpaka sary ary mpanoratra monina any New York. Izy dia vao nahazo diplaoman'ny Oniversiten'i Brown izay nifantoka tamin'ny Culture and Modern Modern. Nateraka sy natsangana tao an-tanànan'i Guatemala, i Marianne dia manana firenena mihoatra ny iray mba hiantso ny tranony.
Mpino mafy orina tsy misy toerana afaka manambara ny tena marina ao anatin'ny telo andro na amin'ny fiara fitateram-bahoaka, miaina sy mikaroka any Berlin amin'izao fotoana izao i Marianne.