Andeha hojerentsika ny fisavorovoroana ny tapas 'ny' (na 'are') indray mandeha ary ho an'ny rehetra
Ny fandehanana tapas dia iray amin'ireo hetsika malaza indrindra ho an'ny mpitsidika any Espaina. Saingy misy tsy fifankahazoan-kevitra momba ny dikan'ny tapas. Fantatra amin'ny ankapobeny fa kely ny tapa, saingy be dia be ny fisavorovoroana.
Jereo ihany koa:
- Inona no tokony hohaninao any Espaina: Tanànan'ny tanànanao
- Ireo no tanàna tsara indrindra ho an'i Tapas any Espaina
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Amin'ny teny Espaniôla dia afaka manana iray 'tapa' ianao ary roa na mihoatra 'tapas'.
Ny teny dia tsy isalovana maro. Koa nahoana aho no nampiasa azy io tamin'ny singa tokana nandritra ity lahatsoratra ity?
Amin'ny teny Anglisy, ampiasain'ny fiteny 'tapas' amin'ny teny anglisy, toy ny 'a la carte'. Ny teny hoe 'tapas' amin'ny teny Anglisy dia raisina ho toy ny foto-kevitra, izay voasoratra foana amin'ny 's'. Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Raha toa ka misy ny dikanteny dia ny teny hoe 'tapa', saingy tsy izany, ary ny '' amin'ny faran'ny 'tapas' dia holazaina / z / tsy / s / (eritrereto ny fomba amoahanao ny 's 'ao' akondro 'na' zebra ').
Koa rehefa any Espaina ianao, dia manàna fahafahana miteny hoe 'tsy noana loatra aho, mieritreritra fa hahazo tapa iray aho', satria izany no hampiasaina amin'ny teny Espaniôla. Saingy, amin'ny teny Anglisy, tsara ny mampiasa ny teny hoe tapas ho teny tokana.
Misy angano maromaro momba ny zavatra tapas. Ireto misy vitsivitsy:
Inona no i Tapas?
- Tapas dia tsy karazan-tsakafo manokana . Ny zavatra rehetra dia mety tapas - paella, croquettes, lamosina ary sigara amin'ny toast, tena zava-drehetra. Raha mbola kely izany ary ampiasaina amin'ny fisotroanao (na maimaim-poana na amin'ny fividianana fanampiny), dia tapas. Vakio bebe kokoa momba ny Tapas maimaim-poana any Espaina Tsy voatery ho Espaniôla akory - ao Granada dia misy marika Morrocan maromaro izay manome cous cous, falafel sy kebabs ho tapas.
- Tapas dia tsy fanombohana . Raha manomboka mihinana tapas ianao, dia vitanao ny mihinana tapas, ary tsy mijanona raha tsy feno.
- Tapas dia tsy fitahirizana sakafo kely navoaka tao anaty vilia ary nohanina ho dingana lehibe . Ny Espaniola dia manana teny ho an'izany - ' tabla '.
Ny dikan'ny teny hoe Tapas
Ny ' tapa ' dia 'cover' na 'cover'.
Tany am-piandohan'ny tapas, nisy ampongabendanam-bokatra na henam-bary natolotra tamin'ny fisotroanao ary napetraka teo amin'ny fisotroanao. Misy ny adihevitra momba ny antony nanaovana izany:
- Mba hitazomana ny lalitra.
- Hanafina ny fofon'ny divay ratsy.
- Hanakana ny rivotra tsy hikapoka ny zava-pisotro misy anao na aiza na aiza.
Aleoko ny fanazavàna voalohany - Hazo fihinam-boa iray ihany no hanafina ny fofon'ny divay mandra-pivoakanao hosotroina, fa raha misy rivotra mahery dia azo antoka fa ny zavatra voalohany handeha dia ny tapas!
Misy fanazavana hafa izay tsy mitovy amin'ny voalaza etsy ambony. Voalaza fa nisy mpanjaka marary iray teo aloha - izay tena tsy mitovy amin'ny filazalazana ny tantara - izay tsy afaka nisotro toaka fa tsy nisakafo niaraka taminy. Namoaka didim-panjakana mpanjaka izy izay nanizingizina fa tokony hisakafo miaraka amin'ny zava-pisotro misy azy ny rehetra. Ny fahasamihafana kely amin'ity iray ity dia ny hoe ilay mpanjaka tsara fanahy dia nanizingizina fa ny sakafo dia tokony horaisina amin'ny zava-pisotro misy alahelo noho ny olana ara-pahasalamana mifandraika amin'ny fisotroana amin'ny vavony tsy misy.
Jereo ihany koa:
- Espana 9 Best Tapas Cities
- Ny zava-misy ireo fanambarana Espaniôla novolavolain'izy ireo
Tapas any Espaina androany
Noho izany, miaraka amin'ireo angano rehetra momba ny tapas amin'ny lalana, dia izao no tapas ankehitriny. Ny tapa dia singa madinidinika iray tsy azo hanina .
Mety ho dikan-teny kely kokoa (amin'ny ankapobeny ny ampahatelon'ny dikan-teny) misy zavatra hafa ao amin'ny sakafo na azo amidy fotsiny amin'ny tapas. Ny tapas dia mety tsy ho afaka. Mampalahelo fa maherin'ny andron'i Espana ny tapak'andro tapaka. Vakio bebe kokoa momba ny toerana ahafahanao maka ny Free Tapas any Espaina . Raha omena anao ny fakasanao raha tsy nangataka izany ianao dia ho afaka izany.
Raha nasaina "handeha ho any tapas" ianao, dia hitsidika bararata marobe ianao ary mety haka fotsiny tapas ny tsirairay. Raha tsy fantatrao ny tanàna anananao, dia mety ho sahiran-tsaina ianao raha miala amin'ny barao izay hitanao fa tianao, satria matahotra ny tsy hahita ny iray hafa tsara. Amin'ny toe-javatra toy izany, manoro hevitra aho fa haka fitsidihana tapas iray any Espaina. Notarihan'ny manam-pahaizana ao an-toerana ianao, dia hoentina any amin'ny trano fisotroana tapasina maromaro, haka sakafo sy misotro amin'ny tsirairay.
Esory ireo menamena tsy manam-pahaizana ireo amin'ity endri-pitenenana Espaniola ity. Soraty ety ivelany ary apetaho eo amin'ny kitapo alohan'ny handehananao izany - dia ho feno fankasitrahana ianao rehefa miezaka ny tsy handidy ny siny!
Glossary ho an'ny Tandana Common Tapas
- Allioli - Garlic mayo, na ahoana na ahoana ny hoe 'Katalana tranainy' ilay mpitsikilo milaza aminao fa izy io
- Albóndigas - Meatballs
- Aceitunas - Olives
- Bacalao - Cod
- Boquerones - Anchovies
- Berenjenas - Aubergine / Aubergine
- Calamares - voankazo voaroy .
- Caracoles - Snails
- Cazón - Dogfish, matetika mafana.
- Chorizo - voankazo matavy
- Gambas - Prawns, matetika nendasina tamin'ny tongolo lay (al ajillo)
- Gazpacho - matetika no lazaina fa lasopy mangatsiaka, saingy azo lazaina mazava tsara kokoa ho toy ny salady sivily
- Jamón Serrano / Iberico - hanasitrana ham. Fiarovana ny firenena. Melón con jamon Serrano dia tsy typo - tena melon sy ham.
- Lomo - Pork loin
- Merluza - Hake
- Migas - Sakafo voaroy
- Morcilla - Pudding mainty
- Paella - Erm, paella. Vakio ny Paella any Espaina
- Pan con tomate - mofo voatango amin'ny voatabiha, menaka sy tongolo lay. Ny karazana Katalana indrindra, tsotra nefa matsiro. Afaka mihinana amin'ny azy manokana na amin'ny sakafo mangatsiaka sy ny cheesy.
- Pisto - Totoazan'ny voatabia, doka, voninkazo ary zucchini
- Pulpo - octopus
- Salchichón - Ranomaso na salami
- Tortilla - Omeleta misy ovy sy лук.