Ny Song Mexique Birthday Song and Translation
Las Mañanitas dia hira nentim-paharazana izay mihira ny Meksikana hanome voninahitra ny olon-tiana amin'ny andro nahaterahany na ny andro saint-doha, sy amin'ny andro fety hafa, toy ny Fetin'ny reny sy ny andro firavoravoana vadin'ny Guadalupe . Matetika izy no mihira serenade maraina hifoha havana. Ao amin'ny antoko fankalazana ny andro nahaterahana dia mihira alohan'ny hanapahana ny mofomamy, toy ny hihihianao Happy Birthday To You (na dia efa ela loatra aza, noho izany dia tsara ny manana labozia izay haharitra amin'ny hira!).
Tsy fantatra ny anaran'ny mpamorona an'i Las Mañanitas. Ho toy ny hira nentin-drazana miaraka amin'ny tantara lava dia maro ny karazana tononkira maro, ary andininy maro samihafa. Ao amin'ny ankamaroan'ny antoko Meksikana dia ny andininy roa voalohany ihany no mihira, fa misy andininy fanampiny izay ampidirina indraindray, indrindra indrindra rehefa mihira ny mariachis .
Lahatsoratra sy fandikan-tenin'i Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Ity no hira maraina Endrey, mahafinaritra ny andro! |
* Matetika ny anaran'ny olona no ankalazaina
Andininy hafa:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Ny andro nahaterahanao Te-ho ny masoandro aho Tiako ho lasa Saint John> aho Avy amin'ny kintana eny amin'ny lanitra |
Fampahalalana sy loharanom-baovao marobe amin'ny famolavolana fiaraha-mikoana fiesta:
- Apetraho ny Antoko Cinco de Mayo
- Piñatas (miaraka amin'ny tononkira song piñata)