01 of 06
Fampidirana an'i Manila, Tanànan'i Walled Philippines
An-jatony taona, ny tanànan'i Intramuros, tanàna mimanda, dia an'i Manila: ivon'ny nosy Espaniola ao Filipina , tranon'ireo mpanjanaka an'arivony Espaniôla, ny fianakavian'izy ireo ary ny mpanompon'ny Filipiana.
Intramuros dia natsangana teo amin'ny sisan-java-manilan'ny zanatany Malay iray teo am-bavan'ny reniranon'i Pasig. Ny toerana manan-danja indrindra dia nahasarika ny sain'ny mpikatroka Miguel Lopez de Legazpi, izay naka ny faritra tamin'ny taona 1571 ary nanambara azy ho renivohitry ny renivohitr'i Filipina.
Nandritra ny 400 taona dia i Intramuros no foibem-pivavahana Espaniola, fivavahana ary hery miaramila any amin'ny faritra. (Vakio ny momba ny fiangonan'i Filipina .) Nijaly mafy ilay tanàna feno manda ka hatramin'ny Ady Lehibe II; Ny San Agustin ihany no sisa tavela tamin'ny fiafaran'ny ady.
Tamin'ny taona 1980 dia nitarika ezaka famerenana amin'ny laoniny ny governemanta izay nanamora ny fanarenana an'i Intramuros ho an'ny fanjakana ankehitriny. Androany i Intramuros dia toerana manan-tantara ho an'ny mpizaha tany izay ahafahan'ny mpitsidika erantany Espana-Manila amin'ny alàlan'ny fiangonana, trano fisakafoanana ary tranom-bakoka.
Toro-lalana
Atombohy ao amin'ny Centre Intramuros Visitors 'Center amin'ny baluartillo de San Francisco Javier naverina tao Fort Santiago. Ity dia teboka tsara indrindra ho an'ny fitsangatsanganana amin'ny alàlan'ny Intramuros. Any amin'ny Centre, azonao atao ny maka brochure amin'ireo toerana izay tadiavinao mba hijerena na hahafantarana momba ny hetsika ara-kolontsaina noforonina tao amin'ny tanàna Walled.
Fort Santiago dia mora azo amin'ny taxi, jeepney, na LRT (ny fiantsonana Central Terminal no akaiky indrindra).
Ny fitsidihana dia tokony ho adiny roa eo ho eo ary mitaky fitetezana maromaro mandeha. Mba hahafinaritra anao ny dia dia mila:
- kitapo ho an'ny fahatsiarovana
- kiraro kanto
- fakantsary
- rano tavoahangy
02 of 06
Fiatoana voalohany: Fort Santiago
Fort Santiago no nanorina ny mpanjifany Espaniola tamin'ny 1571, ary nanolo ny trano fandefasana ny faran'ny daty (mpanjaka) talohan'ny Espaniola Manila. Nandritra ny taona maro, i Fort Santiago dia toeram-piarovana ho fanoherana ireo piramida Shinoa, tranomaizina ho an'ireo gadra politika nandritra ny vanim-potoana, ary efitrano fampijaliana Japoney tamin'ny Ady Lehibe II. Ireo baomba amerikana nipetrahana nandritry ny ady ho an'i Manille dia saika nahavita namotika an'i Fort tanteraka.
Ny hetsika avy amin'ny governemanta taorian'ny safidim-bahoaka dia nanampy tamin'ny fananganana an'i Fort Santiago sy hanadio ny jiosy ratsy. Androany i Fort Santiago dia toerana fialan-tsasatra hitsidika sy vavahadin-tserasera manazava any amin'ny lasa faritr'i Filipina. Misy valan-dresaka am-pilaminana, lembalemba mitazana ny Reniranon'i Pasig, ary tranom-pahatsiarovana ho an'ny maherifo nasionalin'i Jose Rizal ao Filipina.
Afaka mandany tolakandro ianao amin'ny fanamarihana ny Fort.
Contact Details:
Làlana Santa Clara, Intramuros
Manila, Philippines03 of 06
Next Stop: Katedral'i Manila
Mialà vavahady vaventy ao Fort Santiago ary makà mandeha an-tongotra dimy na folo minitra eo atsinanana ao amin'ny General Luna Street, manoloana ny Plaza Moriones sy ny Palacio del Gobernador. Ho hitan'ny havanao ny katedraly.
Ny Katedraly Manila no sefan'ny tsangambatom-piangonana avy ao amin'ny Arsidiosezin'i Manila. Tamin'ny andron'ny fanjanahan-tany Espaniôla, io no toeran'ny arsevekan'i Espaina any Manille, izay nanana fahefana tamin'ny aripio manontolo.
Ity rafitra ity dia ny fiangonana fahenina indrindra hibahana ilay toerana. Ilay voalohany, natsangana tamin'ny taona 1581, dia rava tamin'ny tany roa taona taorian'ny nanorenana azy. Ny rafitra ankehitriny dia vita tamin'ny taona 1958.
Ny lakalin'ny katedraly dia toeram-pialan-tsasatra farany ho an'ireo Archbishop of Manila teo aloha, toy ny anaram-boninahitra an'i Md Piera ao Vatikana ho an'ny vatan'ny Popes teo aloha. Anisan'ireo mpangalatra ao amin'ny kardin'ny Cathedral i Jaime Cardinal Sin, iray amin'ireo mpitarika ny 1986 Edsa Revolisiona izay nanongana ilay mpanao didy jadona Ferdinand Marcos.
Contact Details:
Cabildo cor. Beaterio Streets, Intramuros
Manila, Philippines04 of 06
Next Stop: Mandan'i Intramuros / Puerta de Santa Lucia
Fehiny dimy minitra mivezivezy eny amin'ny làlana General Luna amin'ny lalana iray ihany; aorian'ny blocs roa, miadino ary mandehana midina Calle Real mandrapahatonganao any Puerta de Sta. Lucia.
Miatrika ny Malecon Drive taloha (Bonifacio Drive amin'izao fotoana izao), Puerta de Santa Lucia dia iray amin'ireo vavahady maromaro mamakivaky ny rindrin'ny Intramuros. Voalohany natsangana tamin'ny 1603, Puerta de Santa Lucia (rehefa misokatra) dia mitondra any Malecon, indray mandeha ny renirano mialoha ny fialan-tsiny dia manova ny morontsiraka eo anoloan'ny rindrina mankany amin'ny faritra Portio amin'izao fotoana izao.
Ireo mpandalo dia mijery akaiky ny rindrina matevina sy fotaka izay manasaraka ny sisin-tanin'i Intramuros, satria ny rindrina dia mety hianjera amin'ny fomba fijerin'ny mpitandro filaminana ny lalana ao Intramuros sy ny lalana eny an-dàlambe ankoatra ny rindrina.
Tsy afaka niditra tao Intramuros ny Espaniola, ny mpanompon'izy ireo, ary ny mestizos (Filipiana dimy amby dimampon -trondro) nandritra ny fotoam-pialan-tsasatry ny tanànan'i Manila. Manerana an'i Manila dia niaina Filipiana sy mpivarotra Sinoa. Ireo farany dia voatery niaina tao anaty ghetto izay hita tsara tao anaty lava-ponenan'ny tafik'i Intramuros, raha nanohitra ny governemanta espaniola ny Sinoa.
05 of 06
Next Stop: San Agustin Church and Museum
Miverena ao amin'ny Calle Real, miverina an-dàlana mankany amin'ny Lalana Gen. Luna ary midira eo amin'ny zaranao amin'ny fiangonan'i San Agustin.
Ny Fiangonana San Agustin dia namboarina tamin'ny taona 1571 ary nopotehin'ireo piramida maromaro tamin'ny taona 1574. Nanangana (ary rava) izy roa tonta talohan'ny nanorenana ity trano ity tamin'ny 1604, tamin'ny fampiasana tranokala ho mendri-kaja izay horohoron-tany (ny tranga any Philippines, baroque churches) dia tsy afaka nanilika izany.
Ny Fiangonana no fiangonana vato eoropeana voalohany natsangana tamin'ny teny Espaniôla tany Manille. Manana chapelle 14 izy io, tanana vita sokitra vita amin'ny hazo vita amin'ny hazo vita tamin'ny taonjato faha-17, taolam-paty iray tamin'ny taonjato faha-18, sy ny tranobe tsara tarehy trompe l'oeil . Ankoatra ny fiangonana dia tranom-bakoka kely misy tsangambatom-pasika, tranokely, ary asa an-tsoratra ara-pivavahana. Ankoatra ireo fiangonana tranainy telo hafa tany Philippines, ny Fiangonana San Agustin dia nantsoina hoe UNESCO World Heritage Site tamin'ny taona 1993.
Ny rindrina dia mijoro ho vavolombelon'ny tantaran'i Philippines. Mpifanandrina Espaniola telo no nalevina eto. Tao an-dakilasy, nandidy ny kabarin'ny tanàna nandritra ny adin'i Espana-Amerikana ny komisiona Espaniola sy Amerikana. Nanafika olona 140 tao an-trano nandritra ny Ady Lehibe II ireo miaramila japoney, raha nanatona ny Intramuros ny tafika amerikana.
Contact Details:
Calles Gen Luna sy Real
Manila, Philippines06 of 06
Tapitra farany sy farany: Casa Manila
Miverena ny lalana nodiavinao, tamin'ny alàlan'ny fiara fitaterana an'habakabaka-mandehana eny an-dàlana mankany amin'ny Plaza San Luis Complex.
Ny Plaza San Luis dia tetikasan-tsarimihan'i Imelda Marcos (anisan'ireo kiraro 7000): ny toeram-ponenany dia Casa Manila, fanorenana tranon'ny zanatany Espaniola tamin'ny taonjato faha-19. (Ny rindrankajy manontolo dia efa hatramin'ny taona 1981 ihany.)
Ny efitrano tsirairay ao Casa Manila dia voaravaka amin'ny foto-drafitrasa, vita amin'ny tranokely antika, fiara ary sary. Ny mpitsidika dia tarihin'ny kianja afovoan-trano mankany amin'ny faritra fandraisana (toerana niandraikitra ny birao), ary niakatra tany amin'ny ambaratonga ambony izay niainan'ny fianakavian'ny tompon-trano, nivezivezy nankany an-dakozia (feno ny fitaovana mahandro tamin'izany fotoana izany) , miala ny varavarana fidirana miverina any amin'ny kianja indray.
Ankoatra ny Casa Manila, ny Plaza San Luis Complex dia misy fijanonana hafa izay hitazona ny tombotsoan'ny mpizahatany: ny trano fandraisam-bahiny White Knight Intramuros; Barbara, trano fisakafoanana Filipino; ary Bambike Ecotours, izay mitaingina vahiny amin'ny fitsangantsanganana tampoka an'i Manila amin'ny fampiasana bisikileta bamboo.
Contact Details:
Calle Real del Palacio (Gen. Luna Street)
Plaza San Luis, Intramuros