Ny programa HEAP dia manampy ireo izay mila fanampiana amin'ny fanamainana
Mandritra ireo fotoam-pivoarana ireo, maro ireo olona no very asa ary manana fotoana sarotra amin'ny fandoavana ny faktiorany. Ireo zokiolona miaina amin'ny fidiram-bola kely dia mety hiahiahy ihany koa ny fiakaran'ny hafanana mandritra ny volana ririnina mangatsiaka ao Long Island, New York. Ny programan'ny federasiona momba ny angovo ao amin'ny Home, fantatra ihany koa amin'ny hoe HEAP, dia afaka manampy ireo sahirana.
Raha mahafeno ny fe-potoana ianao, dia mety handoa onitra na angovo, gazy, gazy, gazy, solika, kerosena, arintany na solika hafa ao amin'ny fonenanao ny programa federaly.
Ny fandaharan'asa dia misokatra amin'ireo olona miaina miaraka amin'ny vola miditra.
- Mba hahitana raha mahafeno ny fepetra mahazatra an'ny HEAP ianao dia mandehana any amin'ny programa HEAP. Misy tombony ara-dalàna sy tombontsoa maika. Azonao jerena ato amin'ity tranonkala ity ihany koa ny toro-làlana momba ny fidiram-bola momba ny taona. Na azonao atao ny miantso ny sampan-draharaham-piarahamiasa ara-tsosialy ao amin'ny orinasa eo an-toerana (800) 342-3009.
- Raha miatrika fitsaboana amin'ny hafanana ianao, dia fantaro bebe kokoa ny fomba ahafahan'ny fandaharan'asa manampy anao amin'ny fanampiana HEAP Emergency Benefit.
- Raha miaina ambany karama ianao ary mila fanampiana amin'ny fanamboarana na fanoloana ny lafaoro anao, dia tadiavo bebe kokoa ao amin'ny HEAP Furnace Repair / Explacement.
Ahoana no azonao ampiharina amin'ny tombontsoa ho an'ny HEAP?
Ny New Yorkers amin'ny fidiram-bola voafetra dia afaka mangataka fanampiana amin'ny alàlan'ny paositra, amin'ny olona ao amin'ny birao sosialy eo an-toerana, amin'ny finday.
- Raha te hampihatra amin'ny olona ao amin'ny biraon'ny sampan-draharaha sosialy eo an-toerana ianao, dia afaka mankany amin'ny iray amin'ireto toerana manaraka ireto. Mponina maherin'ny 60 dia azo ampiharina amin'ny birao eo an-toerana ho an'ny fahanterana.
- Ao amin'ny faritr'i Nassau, mihatra amin'ny:
Ny sampan-draharahan'ny sampana sosialy ao Nassau
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Biraon'ny distrika ho an'ny zokiolona (Azonao ampiharina eto raha efa 60 taona mahery ianao)
- Taorian 'ny ora dia mila mifandray an-telefonina: DSS (516) 572-3143
Ao amin'ny faritr'i Suffolk, ampiharo amin'ny manaraka:
- Suffolk, sampan'ny sampana sosialy
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Biraon'ny distrika ho an'ny zokiolona (ho an'ny maherin'ny 60 taona)
- Taorian 'ny ora dia mila mifandray an-telefonina: DSS (631 )854-9100
Raha manana fanontaniana mikasika ny programa HEAP ianao, dia azonao atao ny miantso ny biraon'ny sampandraharaha sosialy na ny NYS HEAP Hotline amin'ny (800) 342-3009. Ho fampahalalana bebe kokoa amin'ny antsipiriany, tsidiho azafady ny tranonkala ofisialin'ny Programme Home Assistance Assistance.
Fampahalalana bebe kokoa amin'ny rohy mifandraika amin'ny HEAP: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap ny programa fanampiana angovo momba ny angovo ho an'ny tokantrano (LIHEAP).
US Energy Information.
Loharano: tranokala momba ny angovo ao amin'ny Home Energy Assistance Program