New Zealand Accent sy Pronunciation
Ny iray amin'ireo zavatra sarotra sedrain'ny olona rehefa mitsidika an'i Nouvelle Zélande dia mahatakatra ny fitenenana sy ny fitenin'ny mponina.
Na dia miteny anglisy aza ny teny anglisy ary iray amin'ireo fiteny ofisialy telo any Nouvelle Zélande (ny roa hafa dia Maori sy ny tenin'ny tenin'ny tanana) dia manana fomba manokana hanambarana ireo teny ireo New Zealanders. Izany dia mety ho sarotra ho an'ny mpizaha tany hahafantatra azy ireo.
Soa ihany, ny "kiwi" amin'ny teny Anglisy dia tsy manana fitenim-paritra. Ankoatra ny feo "r" nongoin'ny mponina ao amin'ny Nosy Atsimo , dia tena mifanaraka tsara ny firenena. Na dia mety ho kely kokoa any amin'ny faritra ambanivohitra ihany koa aza ny akseska, dia mitovitovy amin'ny teny Anglisy Aostralianina, ny akvan'ny kiwi dia amin'ny ankapobeny sy ny fanehoana azy avy any Nouvelle Zélande.
Understanding Kiwi: Fitenenana iombonana
Raha mikasa ny hitsidika an'i Nouvelle Zélande ianao, dia mety tena mila anao (ary te-hahita) hifaneraserana amin'ireo mponina ao an-toerana mba hahafahanao mahita fahafinaretana bebe kokoa, mianatra zavatra mahaliana, ary mandeha any amin'ny toerana vaovao mandritra ny dianao. Ny fahafantaranao ny fotokevitra sasantsasany momba ny fanononan'ny kiwi dia hanampy anao hahatakatra izay olona hitanao eo amin'ny nosy.
Ny taratasy "o" dia mety mitovitovy amin'ny feo mitovy amin'ny "zazalahy", na dia hita ao amin'ny faran'ny teny aza. Ohatra, ny "hello" dia mety haheno kokoa ny hoe "helloi" ary ny "fantatro" dia mety hikiaka tahaka ny "I noi".
Mandritra izany fotoana izany, ny taratasy "e" dia matetika arahina rehefa voatonona na azo ambara ho toy ny taratasy "izaho" amin'ny American English; Ny "eny" dia mety mitovitovy amin'ny "yeees", ary "indray" dia mety hiteny tahaka ny hoe "miaina."
Fanampin'izany, ny teny hoe "i" dia azo lazaina toy ny hoe "u" amin'ny "kaopy", toy ny tranga mitovy amin'ny hoe kiwi sy "chips" amin'ny fiteny kiwi, toy ny "fush and chups", toy ny "a" amin'ny "loofa, "na ny" e "ao" Texas. "
Raha te-haka fomba fanao any New Zealand ianao alohan'ny hahatongavanao, dia afaka mijery ilay fampisehoana comedy "Flight of the Conchords" ianao. Ity fampisehoana mahatsikaiky ity dia mitantara ny kiwis any New York izay manao ny marika eo amin'ny Big Apple amin'ny akaniny mahafinaritra.
Teny tokana ho any Nouvelle Zélande
Afaka manampy anao hanohy ny resadresaka mandritra ny dia ataonao any amin'ireo nosy ianao, miaraka amin'ny fahafantarana ny fomba handikana ny accents New Zealand.
Matetika ianao no mihazakazaka amin'ny teny hafahafa ampiasain'ny mpandika teny anglisy. Ohatra, antsoina hoe "trano" sy "miavosa" na "mpiara-misaona", any Nouvelle-Zélande, ary antsoiny hoe "kisoa" ary ny afovoan-tany izay tsy misy na inona na inona intsony ny "tapa-doha".
Ny "chilly bin" dia midika hoe midika fahandro mangatsiatsiaka na indraindray na farafaharatsiny. Raha te hanofa trano fialan-tsasatra ianao, dia manontany ny Zealander vaovao raha te-hametraka "bach" ianao, ary azo antoka fa hampahatsiahy anao ny mitondra ny jandela (flip-flops) sy togs (bengali) raha Mankao amin'ny moron-dranomasina na ny bala manangona anao ianao raha mandeha amin'ny ala.
Kiwis dia faly miaraka amin'ny "chur bro" ary miteny hoe "yeah nah" rehefa midika izy ireo hoe eny ary tsy miaraka amin'ny fotoana mitovy. Raha mandidy any amin'ny trano fisakafoanana ianao, dia azonao atao ny manandrana kumara (poti-pofona mamy), capsicum (pepper bell), feijoa (voankazo voajanahary vaovao any Nouvelle Zélande) matetika, na L & P malemy (toy ny lemonade misotro izay midika hoe Lemon sy Paeroa).