01 of 16
Grand Place
Maro amin'ireo tranobe ireo no mampiavaka ny volamena ary misy trano fivarotana sy trano fisakafoanana ao anatiny. © Susan Breslow Sardone. Inona ny fitiavanao? Na izany no sakafo, fisotro, fivarotana na ara-panahy, afaka manome fahafaham-po azy ao amin'ny tanànan'i Bruxelles, kapitalin'i Belzika.
Bélice dia tanàna kely iray (mponina iray tapitrisa) any an-drenivohitra Eoropeana, nefa tsy misy fialantsiny intsony. Na dia foiben'ny Firaisam-be Eoropeana sy ny OTAN aza dia misy any Brussels, Belzika noho ny varotra iraisam-pirenena sy ny politika.
Izay tokony hanombohana mpivady: Ny Grand Place Brüssel no foiben'ny fihaonan'ny tanàna. Ny toerana malalaka, pobblestoned, izay nantsoina hoe UNESCO World Heritage Site tamin'ny taona 1998, dia voahodidin'ny tranobe misy ny taona 1400. Ankehitriny dia maro amin'izy ireo no feno trano fivarotana, trano fisakafoanana ary hotely.
See also:
02 of 16
St. Michael sy St. Gudula Cathedral
Ny katedralana dia manavaka ny varavarankely tsara tarehy vita amin'ny rambony, ny sarivongana ara-pivavahana ary ny sary sokitra hazo. © Susan Breslow Sardone. Ny fahafinaretan'i Bruxelles, Belzika dia mahafinaritra ny mponina sy ny mpitsidika. Ny faniriana ara-panahy dia maniry ny hametraka ny fiangonana katolika romana ao Belzika, ny roa antsoina hoe St. Michael sy St. Gudula Cathedral, ao amin'ny fandaharam-potoanany. Niorina an-jatony taona lasa izay izy io.
Miorina ambony amin'ny tendrombohitra Treurenberg, ny fiangonana katolika dia naorina tamin'ny taonjato faha-11, niorina tamin'ny faha 13 taonany, ary vita tamin'ny faha-15. Manome fanampiana ho an'ireo tia fatratra ny katolika izy io ary maneho fankasitrahana amin'ireo izay manana fitiavana ho an'ny tantara sy ny haitao.
03 of 16
Katedralin'i Bruxelles
Ny atin'ny Saint Michael sy Saint Gudula Ny fahitana ny mason-tsivana sy ny feo dia voasarika amin'ny fitsidihana ny Katedraly any Bruxelles. © Susan Breslow Sardone. Ny Katedraly any Bruxelles dia manasongadina fiangonam-pandrefesana goavam-be izay mameno ny valin-tenan'ny onja sy tandroka misy ny mozika litorjika.
04 of 16
Splendor ao amin'ny Grass
Maitso maitso iray ao an-tanàn-dehibe dia manome karipetra ho an'ny mpifankatia. © Susan Breslow Sardone. Ny fitsidihanao dia tsy voatery ho liturgy manontolo ary hitraka. Eo amin'ny lampihazo manerana an'i St. Michaels sy St. Catholique St. Gudula, mpivady dia miala sasatra any Bruxelles.
05 of 16
Galeries Royal St Hubert
Natao tamin'ny taona 1847. © Susan Breslow Sardone. Maniry hiantsena ve ianao? Iray amin'ireo adiresy manan-danja indrindra ao Eoropa ny Galeries Royal St Hubert dia miorina siramamy siramamy tsara indrindra any Bruxelles sy mpanamboatra vokatra marevaka.
Tahaka ny Galleria Umberto any Naples, ny Galeries Royal St. Hubert dia ohatra mipongatra momba ny toeram-pivarotana lehibe iray.
06 of 16
Belgian Lace
Mihevitra ny tranon'ireo mpanao hatsikana faran'izay tsara indrindra eran-tany i Belzika, na dia maty aza ny sambo. Ireo mpamory havana dia vonona ny handany am-pirahalahiana mba hahazoana ny endrika kanto indrindra. © Susan Breslow Sardone. Ny harena hamboarina ho an'ny taranany, ny dantan'ny belza dia sarobidy noho ny fambolena azy, ny fahaiza-manaony ary ny kalitaony. Ny kofehy vita amin'ny kofehy rongony, ary ny loko voajanahary amin'ny dantelina tsy misy fery dia beige. Ity fivarotana Galerie Royal St. Hubert ity dia mivarotra kitapo, mpihazakazaka, akanjo lava, ary maro kokoa.
07 of 16
Cobblestone Street
Generations ago, maro tamin'ireo mpihinana any Bruxelles no nanao raharaham-barotra tamin'ity ala ity. © Susan Breslow Sardone. Tsy handoa vola ofisialin'ny Euro - Belzika hatramin'ny 2002 - ho an'ny vahoaka. Maniry fialam-boly eny an-dalambe ve ianao? Kafe ivelan'ny trano ny andaniny sy ny ankilany amin'io lalana matevina amin'ny galeries Royal St. Hubert io.
08 of 16
Outdoor Café
Matetika amin'ny fiteny frantsay no ampiasain'ny olona, ary misy fiteny hafa. © Susan Breslow Sardone. Ny Belzika dia manana fialamboly mba hisakafo, ary manodidina ny 4000 kafe sy trano fisakafoanana no mamatsy azy ireo amin'ny saran-dalana frantsay sy hafa.
09 of 16
Mussels any Bruxelles
Euro folo ho an'ny moule sy ny fery, izay zava-mamy hafa avy any Belzika. © Susan Breslow Sardone. Ny mozika ao Bruxelles dia iray amin'ireo fomban-tsakafo kisary maro eto amin'ity tanàna ity. (Azonao atao ny manalavitra azy ireo amin'ny volana iray izay tsy manana R amin'ny anarany.)
Brüssel koa dia neken'ny fambolena ny tsimok'aretin'i Bruxelles, na dia manana mpankafy vitsy kokoa aza ny legioma noho ireo lovia vita amin'ny biriky, birikidy, mena, ary sôkôla.
10 of 16
Tempoly Beer
Ity fivarotana any Bruxelles ity dia mampiseho ireo karazana labiera sy fisotroan-dronono samihafa. © Susan Breslow Sardone. Ny labieran'ny fitiavana sy ny fanandramana karazana varimbazaha samihafa? Ny Belzika dia mirehareha amin'ny habetsahana (karazany mihoatra ny 400) sy ny kalitaon'ny labiera.
11 of 16
Belgian Beers
Bibidia matevina, labiera mamirifiry, mivembena ... inona ny fitiavanao ?. © Susan Breslow Sardone. Ny sasany amin'ireo marika labiera Belzika ao amin'ny Tempolin'i Beer, izay rehetra amidy.
12 of 16
Belle Beer belge
Ny lanitra dia manampy ny bartender izay manondraka labiera ao anaty vera tsy mety. Tranga azo antoka ny olona mila karazana labiera vita amin'ny labiera. © Susan Breslow Sardone. Ny mahavariana, ny labiera tsirairay dia manana fitaratra miavaka izay tiana halefa. Ary te ho tsara ianao, sa tsy izany?
13 of 16
Chocolate Belgian
Varimbazaha avy amin'i Mary Chocolates, izay misy ihany koa famelabelarana manerana izao tontolo izao. Ny toeram-pivarotana amerikanina dia Boston sy San Francisco. © Susan Breslow Sardone. Amin'ireo hetsika maro ao Belzika, ny sôkôla dia manan-danja indrindra. Ny tanànan'i Bruxelles dia feno chocolatiers, maro amin'izy ireo no niasa ho an'ny taranaka nifandimby.
14 of 16
Neuhaus Chocolates
Ny fotoana hidiranao ao amin'ny fivarotana, ny sainao dia hampangatsiatsiaka amin'ny menaka. © Susan Breslow Sardone. Iray amin'ireo soka-poko malaza indrindra any Chocolatiers any Belzika i Neuhaus Chocolates dia mitazona trano fivarotana lehibe ao amin'ny Galeries Royal St Hubert.
Ny sôkôlà Neuhaus dia natao tamim-pahavitrihana ary natao tsara tarehy.
15 of 16
Artisanal Chocolate
Sarobidy no aseho toy ny vatosoa tsy fahita firy. Mora kokoa ny vidiny. © Susan Breslow Sardone. Ankoatr'ireo chocolatiers lehibe indrindra, i Brusel dia manohana marobe maromaro izay mamoaka sariitatry ny sôkôla tsy manam-paharoa.
16 of 16
Waffes Belzika
Vola sy bozaka belza any amin'ny kobam-bary no amidy eo amin'ity mpivarotra ity. © Susan Breslow Sardone. Ary tsy misy fitsangatsanganana mankany Bruxelles afa-tsy ny servietrones Belgique, fantatra amin'ny hoe gaufre amin'ny teny Frantsay.
Tianao ve ny akanjonao? Mamy na mamy, voaangona avo amin'ny voankazo sy / na voankazo, ny gidro Belzianina dia tsara oroka tsara na voavoly eny an-dalambe na reraky ny trano fisakafoanana Michelin. Raha mampiasa ny fitaovana mety ianao hamoronana azy ireo ao an-trano ianao ary hanaraka ny resipeo, isaky ny manao azy ireo ianao dia hanampy anao hamangy hitsidihana an'ity tanàna mahafinaritra ity.