Ry malala noho ny toetrany mahafinaritra, ny tantarany manankarena ary ny sehatry ny trano fisakafoany, Cape Town dia iray amin'ireo toerana fizahan-toeran-tsarimihetsika malaza indrindra any Afrika Atsimo. Na izany aza, ny tanànan'ny renim-pianakaviana dia eo am-pelatànan'ny krizy misy rano. Raha ny marina, ny tanàna dia niatrika vanim-potoana hain-trano tamin'ny alàlan'ny fitantanana rano tsara, izay manampy azy hivelona mandra-pandehan'ny ranon-tsavony ny orana amin'ny taona manaraka.
Na izany aza, niaina ny fahatelo fahatelo taonan'ny hain-tany i Cape Town, nitarika ny tsy fahampian'ny rano tao anatin'ny 100 taona. Indreto ny fomba fijerin'ny haintany, ary ny dikan'izany ho an'ny mponina sy ny mpitsidika.
Ny fizotran'ny hain-tany
Nanomboka tamin'ny taona 2015 ny krizin'ny rano ankehitriny, raha ny salan'isa ao amin'ny tohodrano enina lehibe ao Cape Town dia lavitry ny 71.9% feno hatramin'ny 50.1% feno vokatry ny orana tsy nahomby. Ny taona 2016 dia taona iray tena maina, miaraka amin'ny toe-pahasalamana tratran'ny faritany manerana an'i Afrika Atsimo. Na dia nomena fanamaivanana aza ny faritra hafa tao amin'ny firenena tamin'ny oram-batravatra tamin'ny ririnin'ny 2016, dia nitombo ho 31.2% ihany ny haavon'ny rano. Tamin'ny volana mey 2017, nahatratra 21.2% io tarehimarika io.
Tamin'ny volana jona 2017, nanantena ny mponina fa mety ho tapaka ny haintiran'ny Cape Storm, izay nahitana hatramin'ny 50mm ny orana sy ny tondra-drano mahery vaika any amin'ny faritra sasany ao an-tanàna. Na dia teo aza ny haintany tamin'ny oram-batravatra dia nitohy ny haintany ary tamin'ny Septambra, ny fampidinana ny rano 5 amin'ny rano dia nampidirina nanerana ny kaominina - ny fampihenana ny fihenan'ny rano ho 87 litatra isan'andro.
Iray volana taty aoriana, nanombantombana ny manam-pahaizana fa dimy volana monja sisa no nijanonan'ny tanàna alohan'ny hidiran'ny rano. Ity hetsika mahatsiravina ity dia nomena anarana hoe "Day Zero".
Ny tena zava-misy amin'ny andro Zero
Ny andro Zero dia neken'ny ben'ny tanànan'i Cap Town Patricia de Lille ho andro iray hahatratra 13.5% ny tahirin-jaza.
Raha toa ka mitranga izany dia hofoanana ny ankamaroan'ny sambo manerana ny tanàna, ary ny teratany dia voatery hitazona ireo toerana fanangonam-bokatra ao Cape Town manangona 25 litatra isaky ny olona. Ny tranokala dia hohazonin'ny polisy sy ny miaramila; Na izany aza, toa tsy azo ialàna fa ny fahasalamam-bahoaka, ny fiarovana ary ny toekarena dia ho voakasika vokatr'izany. Ity tranga ratsy indrindra ity dia efa mialoha ny hanombohan'ny 29 Aprily 2018, na dia mbola misy fanantenana aza fa azo alaina izany.
Ny antony voajanahary amin'ny krizy
Mino ny manam-pahaizana fa ny krizy misy amin'izao fotoana izao dia nateraky ny El Niño 2014-2016, toetrandro eo amin'ny toetrandro izay miteraka fisondrotry ny hafanan'ny ranomasina any amin'ny faritr'i Pasifika. Vokatry ny fiakaran'ny hafanam-pandrefesana, ny El Niño dia misy fiantraikany amin'ny toetr'andro amin'ny tany manerana an'izao tontolo izao-sy any amin'ny faritra Atsimon'i Afrika, miteraka fihenam-bidy tampoka. Ny rotsak'i Afrika Atsimo teo anelanelan'ny Janoary sy Desambra 2015 no ambany indrindra amin'ny rakitsary nanomboka tamin'ny taona 1904, mety ho vokatra mivantana avy amin'i El Niño.
Ny fiantraikan'ny El Niño koa dia nampitombo ny fiakaran'ny hafanana sy ny fihenan'ny rotsakorana nanerana an'i Afrika Atsimo vokatry ny fiovan'ny toetr'andro. Tany Cape Town, ny fiovaovan'ny toetr'andro dia nanova ny lozam-pifanarahana teo amin'ny toerana fanangonana ny tanàna, ary ny rotsak'orana no ho avy aty aoriana, matetika kokoa na indraindray tsy voatery hitranga mihitsy.
Ny mbola ratsy kokoa noho izany, dia mihamaro hatrany ny rotsak'orana isa-taona ankehitriny, ka manome ny lanjan'ny rano tsy ho lany tamingana noho ny hain-tany.
Miharatsy ny toe-javatra
Ny mponina ao Cape Town dia mampivelatra koa ny olana. Teo anelanelan'ny taona 1995 sy 2018, ny tanàna dia nitombo 55% ny mponina avy amin'ny 2,4 tapitrisa ka hatramin'ny 4,3 tapitrisa, raha 15% monja kosa ny tahirinan'ny rano amin'ny fotoana mitovy. Zava-manahirana ihany koa ny toe-draharaha politika tsy manam-paharoa ao an-tanàna. Ny faritr'i Western Cape - izay i Kapstadt no renivohitra - dia tarihin'ny Democratic Alliance (DA), antoko mpanohitra any Afrika Atsimo. Ny fifandonana eo amin'ny DA sy ny antoko eo amin'ny fitondrana, ny ANC, dia nanakana ny fanandraman'ny governemanta ao an-tanàna sy ny faritany mba hisorohana ny krizy.
Tamin'ny taona 2015 ohatra, nolavin'ny governemanta ny fangatahana provintsy ho an'ny R35 tapitrisa, izay nampiasaina hampitomboana ny fanomezana rano amin'ny alalan'ny famatsiana sobika vaovao sy ny famoahana rano. Nolavina ihany koa ny fitarainana nataon'ny ben'ny tanànan'i Cape Town noho ny famatsiam-bola fanampiana vonjy taitra. Araka ny loharanom-baovao ao an-toerana, ny tsy fahaiza-mitantana, ny trosa ary ny kolikoly ao amin'ny Departemanta misahana ny rano sy fanadiovana dia tokony homena tsiny ihany koa. Raha ny marina, ny tsy fahombiazan'ny fikarakarana ny fambolena amin'ny fambolena amin'ny fiantombohan'ny hain-tany dia nanampy tamin'ny fanamafisana ny famoahana voalohany ny tohodrano ao an-drenivohitr'i Cape Town.
Ahoana no hahatonga ahy hitsidika ahy?
Ho an'ny mponina Capetonians, ny fanenan-drano rano amin'ny ambaratonga 6 dia midika fa fandraràna ny fitrandrahana, fandroana, famenoana ny dobo filomanosana manokana sy ny fiasa fanasana amin'ny rano fisotro madio. Ny fampiasana rano rano dia voafetra ho 87 litatra isan'andro, ary ny tokantrano izay mampiasa rano mihoatra ny 10.500 litatra isam-bolana dia mety hitondra ny fandoavana onitra hatramin'ny R10,000. Ny sehatry ny fambolena dia andrasana hampihenana ny fampiasana rano amin'ny 60% (raha oharina amin'ny fampiasana ny taona 2015). Ny mpitsidika dia voakasik'ilay fitsipika mifehy ny faneriterena fa ny fividianana ara-barotra (ao anatin'izany ny trano fandraisam-bahiny) dia mampihena 45% ny fampiasana.
Ho an'ny fikambanana maro, midika izany fa mampiditra fepetra momba ny famatsian-drano toy ny fandrarànana fandroana, fiposahan'ny fitaratra amin'ny fitaovana izay mampihena ny fivoahan'ny rano ary miova ny lambam-boly raha ilaina. Betsaka ny trano fandraisam-bahiny no nanidy ny efitranony sy ny toeram-pisakafoanana mafana, fa ny ambany kosa ny ankamaroan'ny dobo filomanosana. Ankoatr'izany, toy ireo mpitsoa-ponenana ao Cape Town, ireo mpitsidika dia mety mahita fa ny fitaterana rano tavoahangy dia mihamafy hatrany hatrany. Satria ny famokarana ny fambolena dia vokatry ny famerana ny rano, ny vidin-tsakafo sy ny fisiana ihany koa dia voakasika.
Ahoana no azonao anampiana azy?
Avy amin'ny filazam-piaramanidina an-dalamby alohan'ny hikitihina any Cape Town ho fampandrenesana eny an-dàlam-bahoaka sy any an-trano fandriam-bahiny, fomba izay ahafahanao manampy amin'ny fitantanana rano dia alefa manerana ny tanàna. Ny ankamaroan'izy ireo dia mifantoka amin'ny tetika manokana fanodinana rano, anisan'izany ny fifehezana ny fotoana fandroanao aorian'ny roa minitra, ny fanesorana ny tapakila raha manasitrana ny nifinao ary mametra ny habetsahanao mamelatra ny toetr'andro. Ny birao fandaharam-pivahinan'ny fizahantany toy ny fananan-tany dia manome lisitra feno fomba ahafahanao manampy, raha io kalky ampiasaina io dia hanampy anao hahazo antoka fa tsy mihoatra ny 87 litatra isan'andro ianao.
Alohan'ny hamerenana ny trano fandraisam-bahiny , andramo ny fanadihadiana momba ny fepetra momba ny famatsian-drano misy azy.
Ny ho avy
Miaraka amin'ny fanatrehana haingana ny andro Zero, dia tsy isalasalana fa ny fahatongavan'ny toe-java-misy any Le Cap dia misy ankehitriny. Ny faharetan'ny toe-javatra toy ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny mponina any Afrika Atsimo dia midika fa ny olana atrehan'i Cape Town ao anatin'ny telo taona farany dia mety ho lasa fitsipika; Ary na izany aza, na dia eo aza ny tsy fitovian'ny governemanta nasionaly, ny tanàna dia manana iray amin'ireo fandaharan'asa fitantanana ny rano mahomby indrindra eran'izao tontolo izao.
Misy tetikasa fito hanatsarana ny fitaovan'ny rano ao Cape Town, miaraka amin'ireo tetikasa fito manomboka amin'ny fametrahana ny alim-pitaka vaovao ho an'ny tetikasa fitrandrahana arintany izay andrasana hanomezana rano 196 tapitrisa litatra isan'andro eo anelanelan'ny Febroary sy Jolay 2018. Antenaina fa ireo fepetra ireo (miaraka amin'ny mazoto ny fanarahana ny fepetra faha-6) dia ho ampy mba hisorohana ny zava-misy amin'ny Andro Zero tsy ho tanteraka.
Tokony hotsidihiko ve aho?
Mandritra izany fotoana izany, zava-dehibe ho an'ny mpitsidika ny mitadidy fa ireo zavatra izay mahatonga an'i Cape Town manokana- avy amin'ny trano fisakafoanana eran'izao tontolo izao ho any amin'ireo tora-pasik'i idyllic-dia mitoetra ho mitovy.
Ny tsy fitovian-toetran'ny mpizaha-tany vokatry ny krizy rano dia vola madinika hividianana ny zava-mahaliana amin'ny fitsidihana ny renin'i Mother. Na dia mandritra ny vanim-potoana ambony aza, ny mpizaha tany dia mampitombo ny mponina ao Cape Town amin'ny 1-3% fotsiny, ka noho izany dia tsy mampiova firy ny fanjifan'ny rano amin'ny ankapobeny (raha toa ka manaraka ny fepetra izy ireo). Na izany aza, ny vola nateraky ny fitsidihanao dia mila mihoatra noho ny teo aloha. Noho izany, raha tokony hanafoana ny dianao mankany Cape Town ianao, dia eritrereto fotsiny ny hain-tany ary ataovy izay azonao atao mba hanampiana anao.