Raha efa nitsidika an'i Paris ianao na namaky ny halavany momba izany, dia mety ho naheno na naheno ny fehezan-teny hoe "tonga droite" ianao, mba hilazàna ny habeny lehibe ao an-tanàna. Fa inona marina no ilazana ny teny, na izany aza?
Ny "Rive Droite" dia midika hoe "banky marina" ary manondro ny faritra avaratr'i Paris , izay sisiny voajanahary no renirano Seine. Ny Seine, izay mikoriana miantsinanana mankany andrefana, manasaraka ny tanàna any amin'ny faritra avaratra sy atsimo.
Ny Ile de la Cité , izay eo anelanelan'ny sisiny havia sy havoana ao Seine, dia nizara ny tany am-piandohana amin'ny foko fantatra amin'ny anarana hoe Parisii tamin'ny taonjato fahatelo talohan'i JK. I Paris ihany no faritra atsimo sy avaratry ny fiandohan'ny Seine tamin'ny Moyen Âge. Jereo ny tantaran'i Paris eto mba hianatra bebe kokoa momba ny fivoaran'ny tanàna.
Trangan-javatra malaza sy toerana eo amin'ny Rive Droite:
Raha toa ny Rive Gauche dia manjary mifankatia kokoa amin'ny Paris taloha, ny banky marina dia manana anjara lehibe amin'ny sasany amin'ireo tanàna sy toerana mahafinaritra sy malaza indrindra.
Anisan'izany ny Arc de Triomphe sy ny Avenue des Champs-Élysees , ny Musée du Louvre , ny Basilica Sacre Coeur sy Montmartre , ny Centre Georges Pompidou ary ny manodidina ny tanànan'i Beaubourg sy Les Halles , ary ny manodidina an'i Marais . Maro ny olona no mihevitra azy ho solontenan'ny Paris amin'izao fotoana izao amin'ny fomba manan-danja: ny fahasamihafana ara-poko sy ara-toekarena kokoa noho ny banky havia, ho an'ny iray.
Ambonin'izany, ny banky tsara dia ahitana ny tanàna bebe kokoa, ary be mponina kokoa noho ny banky havia. Ny renivohitr'i Paris dia eo avaratry ny renirano Seine: ny Rive Droite dia misy ny distrikan'i 1st, distrika faharoa, distrika fahatelo , 4 arrondissement , 8 arrondissement , ary ny distrikan'i 9 ka hatramin'ny 12 sy 16 sy 20 ao Paris. .
Famoahana sy fanamarihana manan-tantara momba ny faritra:
Ny Rive Droite dia foibem-barotra sy varotra nentim-paharazana any Parisy, izay mifanohitra amin'ny Rive Gauche (Banky havia) izay manana ny toeran'ny fiainana ara-tsaina sy ara-pinoana any Paris, ka manangona oniversite maro toy ny Sorbonne. Ny mifanohitra amin'izany kosa, nandritra ny taonjato maromaro, ny banky marina dia niorina ny foiben'ny banky sy ny vondrona ara-bola, ny tsenam-bola na ny Bourse , ary ny hetsika indostrialy hafa. Na izany aza, dia misy tantara an-tsarin'ny tantara an-tsarimihetsika malaza sy ny fampisehoana izy io, misy faritra toy ny The Boulevard Grands , Montmartre sy Pigalle, ary misy toerana maromaro kokoa ho an'ny kabary nentim-paharazana sy tantara an-tsarimihetsika malaza amin'ny karazam-borona tsy dia lehibe loatra.
Ny banky ankavanana dia manohy ny trano midadasika kokoa sy ny kolontsaina maromaro ao an-tanàna ary mbola ivon'ny ankamaroan'ny orinasa ao amin'ny rindrin'ny tanàna. Saingy noho ny vidim-pidirana mora kokoa any amin'ny distrika avaratra andrefana sy ny fifantohan-tsaina kokoa amin'izao fotoana izao, dia lasa ny fo amam-panahin'ny artista sy ny kolontsaina ary ny lamaody any Parisy. Ny ankamaroan'ny galleries sy ny trano fandraisam-bahiny ary ny artista dia miorina eo amin'ny banky mahitsy, androany.
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
Ohatra avy amin'ilay teny ampiasaina amin'ny andian-teny:
"Ny dree droite dia ivontoerana fandraharahana any Paris ary koa ny toeran'ny sehatry ny zavakanto ankehitriny."
"Vitsy dia vitsy ny cafés afangarona miaraka amin'ireo mpanoratra maoderina maoderina, saingy ny iray amin'izy ireo no Café de la Paix eo akaikin'ny Avenue de l'Opéra."