Ny teny alemana rehetra tokony ho fantatrao amin'ny Oktoberfest

Oktoberfest dia manintona mpitsidika manerana izao tontolo izao ary raha mbola ampiasaina amin'ny fahirano ny tanànany ny Bavarians rehefa misy fety 200, dia mendrika foana ny etiquette fitsangantsanganana. Mianara ity voambolana alemà ity mba hivezivezy amin'ny adala amin'ny Oktoberfest.

• 01 of 21

  Bayern - Bavaria

  Fantatra amin'ny anarana hoe Bavaria ho an'ny mpandika teny anglisy, i Bayern dia lehibe indrindra amin'ireo federaly 16 alemà (fanjakana) ary renivohitra ao Munich . Fantatra amin'ny teny alemà hoe München , io no tanàna fahatelo lehibe indrindra any Alemana ambadiky ny Berlin sy Hamburg .

• 02 of 21

  die Bierleichen - Beer Corpses

  Ity fehezanteny Oktoberfest izay ho hitanao eo amin'ny asa ity alohan'ny ahafantaranao fa manana anarana izy. Izany dia midika ara-bakiteny hoe " fatin'ny labiera", na tsy dia mendri-pihetseham-po "sotroina".

  Hahita betsaka ireo manodidina ny tokotanin-jiro na eo amin'ny Kotzhügel ( havokavoka ). Tsy misy mahamenatra (ok - afa-tsy menamenatra kely fotsiny) amin'ny fiatoana ny havoana alohan'ny hivezivezena . Diniho fotsiny ny dingana nataonao ho an'ireo mpitsidika izay mila ny - ahem - hanazava ny rafitrao.

• 03 of 21

  ny Bier - Beer

  Tokony ho iray amin'ireo teny voalohany nianaranao tamin'ny Oktoberfest izany. Ny Alemà dia mandray ny fisotroany am-pahamendrehana ary tokony hajaina amim-panajana ny biriky (ary mamo lava be dia be). Ny ampahany sarotra dia manakana anao tsy handany loatra.

• 04 of 21

  ny Bierzelt - Telo biriky

  Misy trano lay 14 lehibe be eo amin'ny Oktoberfest sy trano lay kely. Antsoina hoe die Festhalle ihany koa , ny tranolay tsirairay dia manana ny toetrany manokana miaraka amin'ny fitsaboana sasany ho an'ny mpizaha tany sy ny hafa ho an'ny mponina ao an-toerana.

  • Sarin'ny tranolay
  • Saritany Google amin'ny webcams
    

• 05 of 21

  das Dirndl - Traditionnelle dress

  Fitiavana alpine nentim-paharazana - malaza eo anivon'ny firenena rehetra ao amin'ny Oktoberfest. Ny kavina malefaka, ny akanjo, ny akanjony ary ny kiraro dia matetika voakaly amin'ny fo sy ny plaid ary afaka manondro ny fifandraisana misy anao. Ny dirndl mifatotra havia dia midika fa misy anao; ny ankavanana dia mampiseho anao; midika hoe virjiny ny afovoany; ary any aoriana dia midika hoe mananotena na mpitaiza.

• 06 of 21

  Gemütlichkeit

  Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Izany dia fifangaroan'ny fifankatiavana, fifaliana, hatsaram-panahy ary fanekena ara-tsosialy.

  Izany fihetseham-po izany dia mahafaoka ny rivotry ny Oktoberfest fahombiazana. Aorian'ny roa na roa dia tsy mahazatra ny mampiditra ny dikany rehefa mandohalika miaraka amin'ny latabatra feno namana vaovao ianao.

• 07 of 21

  der Kellner / die Kellnerin - Kellner / Kellnerin

  Adikao ny tsangam-baton'ny servers rehefa manakorontana ny vahoaka mamo ary manangona lasantsy misy labiera goavana isaky ny latabatra.

• 08 of 21

  ny Lebkuchenherz - Cookie fo mamy mofomamy

  Ireo foibe gingerbread ireo dia azo jerena amin'ny fetin'ny alemana iray, anisan'izany ny Oktoberfest. Marihina amin'ny teny toy ny hoe Ich liebe Dich (tiako ianao) na ny "Grüße aus München" (Greetings from Munich), izy ireo dia manao fahatsiarovana mahafinaritra - aza mividy azy ireo amin'ny sakafony satria tsara kokoa ho an'ny famolavolana azy ireo.

• 09 of 21

  maty Lederhose - pataloha hoditra nentim-paharazana

  Na dia ny ankamaroan'ny Alemà aza dia tsy manolotra paolon'olon'io pataloha hoditra io mihitsy, ny Bavariana sasany dia manao azy ireo isan-taona.

  Manantena ny hahita lehilahy maro - ny mponina ao an-toerana sy ny mpizaha tany - miakanjo ireto pataloha na fika (miaraka na tsy misy mpangalatra) miaraka amin'ny akanjo mofomamy (matetika amin'ny kofehy mena na mena) sy kiraro ankapobeny.

• 10 of 21

  ny Measure - Literatin'ny Beer

  Ny " Maßkrug" , na Lamesa fotsiny (izay voatonona amin'ny lava "a" ary tsy toy ny fiangonan'ny fiangonana) no safidin'ny safidy ho an'ny labiera amin'ny Oktoberfest. Mariho fa feno litera feno izany satria tsy misy fepetra antsasaky ny fetiben'ny labiera eran-tany.

  Ny fehezan-teny manan-danja indrindra ao anatin'io lisitra io, mandidy ny labiera amin'ny filazana Ein Mass, bitte! (Ny labiera, azafady!).

• 11 of 21

  O'zapft dia - Tapped

  Ny teny Bavarian izay midika hoe fanokafana ny fetibe. Tamin'ny mitataovovonana ny andro voalohan'ny Oktoberfest , ny Ben'ny tanànan'i Munich no nanangona ny labiera voalohany tamin'ny labiera. Amin'ity taona ity dia i Dieter Reiter no hanolo an'i Christian Ude mandritra ny fotoana maharitra.

• 12 of 21

  Prost - Cheers

  Hisy fahafahana be dia be hanehoana ny toetoetra amin'ny Oktoberfest. Isaky ny misy mitaingina fitaratra iray ianao dia tsy maintsy manangona anao, mijery ny masony, manala solomaso ary mihiaka hoe "Prost"! Aza avela hihaona ny fijerin'ny olona iray ary manozona ny andaniny roa amin'ny sehatra ratsy 7 taona ianao - heloka be vava.

  Ankoatra ny fingadingana tampoka, ny tarika ao anaty lay dia milalao Ein Prosit isaky ny 20 minitra ho an'ny tosika mandoa. Mankanesa any,

  A Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  A Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Zé, roa, telo, g'suffa!

  Araho miaraka amin'ny Prost , clink and drink !

• 13 of 21

  Reserviert / Reservierung - Reserved

  Tandremo ireto takelaka misy ny latabatra izay mamaritra famandrihana. Mariho ny fotoana, ny anaran'ny olona ary ny isan'ny olona ho an'io famandrihana io satria tsara ny mipetraka mandra-pahatongan'ny famandrihana.

  Raha misy olona mipetraka eo ambony latabatra fa efitrano ho an'ny vondrona misy anao, dia anontanio

  Is hier frei?

  "Aiza no misy?"

• 14 of 21

  Schlager Musik - Hit Music

  Hatramin'ny alahady dia ny tranolay dia famindram-pahefana ofisialy ary ny mozika dia tanterahina amin'ny laharam-pahamehana. Na izany aza, ireo tarika dia mandray ny dingana mandritra ny mitataovovonana ary manomboka manomboka azy mandra-piveriny tanteraka ny loompa oompa amin'ny hariva.

  Izany matetika dia fifangaroana fandefan'ny andian-britanika nentim-paharazana ( die Blaskapelle ) tahaka ny Ein Prosit miaraka amin'ny "hits" tahaka an'i ABBA, "Ho tafavoaka velona", "Highway to Hell" ary - bizarely - "New York, New York".

• 15 of 21

  ny Schnaps - Shots

  Ho an'ireo antony tena tsy voatery, ny sasany dia mahatsapa fa voatery misotro toaka amin'ny Oktoberfest. Nandefa mpitsidika maromaro ho an'ny Toilette na Kotzhügel izany . Mankanesa any amin'ireo liquors alemana matanjaka tsara.

• 16 of 21

  ny Toilette - Toeram-pisakafoanana

  Ny endriky ny Alemana, ny fomba hangatahana trano fidiovana dia ny mangataka mivantana ny toeram-ponenana.

  Wo ist die Toilette?

  "Aiza ny trano fidiovana?"

• 17 of 21

  ny Trinkgeld - Tip

  Asehoy ny fanomezam- pahasoavana anananao (ary araho ny tolotra haingana) amin'ny alalan'ny fandoavana teboka isaky ny boribory.

  Ny fanolorana dia andrasana raha vantany vao vita ny labiera dia efa vonona ny volanao. Amin'ny ankapobeny dia tokony hiantoka euro iray na roa ianao rehefa mandoa fisotro. Ohatra, ny sandan'ny vola 9.70 euros dia azo aloa amin'ny € 15 euros milaza "11 euros". S / dia hamerina ny fiovanao izy.

• 18 of 21

  Vorübergehend geschlossen - Voarohona ny fotoana

  Tato aoriana ny andro, dia manangona sy manakaiky ny lay noho ny fivilian-tsolika. Hijery an'io famantarana io ianao, izay midika hoe, "Noho ny fandresena amin'ny fotoana voafetra".

  Mety ho fotoana fohy izany rehefa tonga ny olona ka mandeha maka toerana iray raha toa ka tsy maintsy miditra ianao. Na dia sarotra ho an'ny vondrona aza ny mitady toerana, ny vehivavy tokana na voadio - indrindra amin'ny drindls - dia azo atao raha tsy misy fahoriana.

• 19 of 21

  ny Weinzelt - Tranolay divay

  Na dia ny labiera aza no fetin'ny fetibe, dia misy safidy hafa fisotro toy ny divay eo an-toerana hita ao amin'ny tranokely divay.

  Ireo safidy tsy misy toaka toy ny soda dia mety ho hita koa ao anaty tranolay. Ny olona sasany dia mandidy Radler (half-beer / half-cola) mba hanandrana hanao izany amin'ny alàlan'ny feon'ny bibilava nefa tsy very ny fahamendrehany (jereo Bierleichen sy Kotzhügel).

• 20 of 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds

  Ny anarana Baviera ho an'ny Oktoberfest, Wiesn dia fikajiana an'i Theresienwiese . Mety ho antsoina hoe Festwiese koa izy io .

  Ny Wheel Ferris dia iray amin'ireo fomban'ny fetibe alemana iray miaraka amin'ny modely maherin'ny 50 metatra ambony (164 feet) izay manolotra fomba fijery mahatalanjona momba ny tany. Jereo ihany koa ny sokajy toy ny das Karussell (carousel) sy ny Achterbahn (fiaramanidina).

• 21 of 21

  Zum Wohl - Ho an'ny fahasalamanao

  Niparitaka niaraka tamin'ny "Prost!" Maro, mihainoa ny sakafon'ny Zum Wohl ("Ho an'ny fahasalamanao").