Nitsidika an'i Hangzhou i Marco Polo tamin'ny taona 1290 ary tena kivy noho ny hatsaran-tarehin'ny Xi Hu , na ny Farihy Andrefana, izay nindrana azy, ary nalaza toy izany, ny teny Shinoa malaza hoe Shang you tiantang, xia anao Suhang, izay midika hoe any an-danitra misy paradisa, eto an-tany dia Su [zhou] sy Hang [zhou]. Ny Chinese ankehitriny dia te hiantso an'i Hangzhou hoe "Paradisa eto an-tany". Anaram-bosotra avo lenta izany, fa ny fitsidihan'i Hangzhou dia manome fahafinaretana, raha tsy milamina, manoloana ny henjana sy ny korontana any Shanghai sy ireo tanàn-dehibe shinoa lehibe.
Location
Hangzhou no renivohitry ny faritanin'i Zhejiang. Miaraka amin'ny 6.6 tapitrisa eo ho eo, dia iray amin'ireo tanàna madinika ao Shina izy ary mahatsiaro ho toy ny tanàna lehibe na dia mponina iray indroa aza ny an'i Chicago. Mipetraka any amin'ny 125 kilometra (200 km), na adiny roa eo ho eo amin'ny fiara, mankany atsimoandrefan'i Shanghai, Hangzhou dia fitsidiham-potoana tsotra hampifandimbiasana ny fitsangatsanganana any.
Toetoetra:
Vakio ny torolalana fitsidihan'ny mpitsidika an'i Hangzhou . Ireto ambany ireto ny lisitry ny fanatanjahantena.
- Xi Hu na Lake West: Ireo toerana fizahan-tany any Hangzhou dia tarihin'ny Farihy Andrefana . Izany, amin'ny lafiny lavitra, ny endri-javatra miavaka indrindra an'i Hangzhou. Ny farihy lehibe dia mipetraka eo afovoan-tanàna ary voahodidin'ny tempoly fahiny sy zaridaina. Ao amin'ny faritry ny farihiny ihany, misy nosy maromaro mitsidika, làlana iray mahafinaritra ho an'ny mandeha an-tongotra na fandehanana bisikilety sy fomba fijery lehibe.
- Long Jing Tea Fields : Malaza amin'ny dite i Shina ary avy amin'ny havoana manodidina an'i Hangzhou ny dite malaza indrindra any Shina. Long Jing na dragona Ny dite maitso no ankafizin-tsakafo. Ilaina ny fiara kely handehanana any ambanivohitra mba hitsidika ny tanàna izay mampitombo ny dite ary manindrona ny sasany ao amin'ny iray amin'ireo trano fisotroan-divay mivezivezy an-kalamanjana izay mamaritra ny lalana.
- Temples & Pagodas: Taoisma sy Bodisma no nandroso tao Hangzhou ary ny Tempolin'i Ling Yin dia voavonjy tamin'ny fandringanana ny Kolontsaina Revolisiona tao Zhou Enlai. Ny fandehanana mamakivaky ireo zaridaina sy tempolin 'ny tranokalan' i Hangzhou dia mandeha tsindraindray.
Manaraka izany:
- Air: Ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Xiaoshan any Hangzhou dia 17 kilaometatra (27 km) ivelan'ny foibe afovoan-tanàna. Na izany aza, ny ankamaroan'ny mpitsidika dia tonga amin'ny lamasinina, fiara na bus avy any Shanghai.
- Fiara: Azonao atao ny mifampiraharaha amin'ny taxi-be ao Shanghai mba hitondra anao any Hangzhou sy ny mifamadika amin'izany. Ny fandoavam-bola dia mety hihazakazaka manodidina 800rmb (US $ 100) amin'ny fomba iray. Ny fitsidihana dia tokony ho 2 ora eo ho eo raha tsy dia lavitra ny lalana.
- Bus: Ny fiara fitateram-bahoakany dia mivoaka manelanelana an'i Shanghai sy Hangzhou. Misy fiara fitaterana an'habakabaka avy ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Pudong mankany an-dalamby mankany an-dalambon'ny Yellow Dragon ao Hangzhou, izay misy enim-potoana enina mandritra ny andro. Ny tapakila dia 100rmb (US $ 12) ary ny dia mandritra ny 3,5 ora. Misy koa fiara fitateram-bahiny maro miala amin'ny faritry ny fiara fitaterana hafa ao amin'ireo tanàna roa ireo. Andramo miaraka amin'ny hotely mba hividianana tapakila.
- Rail: Ny lalamby dia fomba faran'izay mahomby indrindra eo amin'ny fifandraisan'i Shanghai sy Hangzhou. Ireo tanàna roa ireo dia manana bisy roa manana fiarandalana maro miala mandritra ny andro. Ny dia dia mandeha amin'ny ora iray amin'ny fiaran-dalamby haingam-pandeha na eo anelanelan'ny 1.5 ka hatramin'ny 2 ora eo amin'ny tsipika mahazatra ary tsy lafo. Hangzhou dia mifandray amin'ny toerana lehibe hafa toa an'i Beijing, Guangzhou, Xi'An ary Guilin.
Essentials:
- Ny toetr'andro : Ny toetran'i Hangzhou dia mifanohitra amin'ny an'i Shanghai. Ny mari-pana isan-taona dia 16.2C ary ny isan'ny isan'ireo andro rain'ny 155 isan-jatony. Ny fahavaratra dia ririnina amin'ny tapaky ny volana Jona. Ny lohataona dia Martsa-Mey sy ny fararano amin'ny volana Septambra-Novambra.
- Fotoana fitsangatsanganana : 2 andro / 2 alina.
- Fotoana tsara indrindra isan-taona hitsidihana : Lohataona sy fararano. Ny fahavaratra dia mafana sy mando ary afaka manao tranokala-mahita tsy mahazo aina. Mety ho mangatsiaka loatra ny ririnina raha te hahita ireo toerana malaza eny ivelany.
Soso-kevitra:
- Mitondrà setroka, mety hahita farafahakeliny iray andro amin'ny orana ianao.
- Mivoatra bisikileta, iray amin'ireo fomba tsara indrindra ahatongavana any Hangzhou ary mijanòna amin'ny fialam-boly anao mba hijery ny fijerin'ny pagodas manandratra ny havoana.
Where to Stay:
- Mitadiava trano fonenana ao Hangzhou.
Fitaovana ilaina:
- Travel Guide Hangzhou : Ny Vaomieran'ny Tourismus Hangzhou dia mamoaka torolàlana momba ny torolalana mivantana ao amin'ny brochure. Ny torolàlana dia ahitana sarintany misimisy kokoa, fampahalalana momba ny fitaterana, tranokala lehibe, hotely, sakafo sy fivarotana. Azo alaina ao amin'ny ankamaroan'ny hotely sy trano fisakafoanana izy io.
- Hangzhou : Ity boky ity dia fitarihana maotera lehibe nataon'i Monique Van Dijk sy Alexandra Moss, mpivarotra roa monina ao Shina izay nandany fotoana be tao Hangzhou. Manome fomba fijery tsara momba izay rehetra hita any Hangzhou ary mety hanome fanazavana bebe kokoa momba ny toeram-pizahantany noho izay ilainao. Anisan'izany ny sarintany sy ny fampahalalana tsy dia ilaina loatra ao amin'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fisakafoanana. ISBN 7-5022-3648-1