Travel and Tourism Guide to Orleans in the Loire Valley, France
Fa maninona no mitsidika an'i Orléans?
Orléans any afovoan'i Frantsa dia santionany tonga lafatra tonga lafatra ho an'ireo làlana manodidina ny Loire Valley, miaraka amin'ireo sambo malaza, zaridaina ary toetrany manan-tantara. Ny Lohasahan'i Loire dia iray amin'ireo faritra be mpitsidika indrindra eto Frantsa, indrindra fa mora tonga any Paris. Orléans koa dia tanàna mendrika hijanona ao, miaraka amina tranobe tranainy tsara tarehy manodidina ny arabe 18 sy faha-19 ka hatramin'ny galeradrama arcade izay manambara tantaram-pitiavana sy miroborobo.
Ahoana no ahatongavana any
Orléans dia 119 km (74 km) atsimo andrefan'i Paris, ary 72 km (45 miles) atsinanan'i Chartres.
Facts Fast
- Ny Orléans dia miorina ao amin'ny Lohasahan'i Loire eo amoron'ny Reniranon'i Loire, eo anelanelan'ny karazan-tsakafo manankarena avy any Beauce, any avaratra ary ny ala goavambe ao Sologne any atsimo.
- Tany aloha, ny làlana dia làlambe lehibe, ary i Orleans no fiatoana voajanahary hanohizana ny fiarandalamby mankany Paris.
- Ny mponina ao afovoan-tany Orléans dia manodidina ny 113.000; Orléans lehibe dia manodidina ny 264,000
Biraon'ny fizahan-tany
2 place de L'Etape
Tel .: 00 33 (0) 2 38 24 05 05
Website
Orléans Attractions
Ny tantaran'i Orléans dia mifangaroharo miaraka amin'i Joan of Arc izay nandritry ny ady an-jatony taona teo amin'ny Anglisy sy ny Frantsay (1339-1453), nanentana ny tafika frantsay ho fandresena taorian'ny fahirano nandritra ny herinandro. Azonao atao ny mahita ny fankalazana an'i Joan sy ny fanafahana ny tanàna manerana ny tanàna, indrindra fa ao amin'ny fitaratra misy azy ao amin'ny katedralina.
Ny tena mpanolo-tena dia tokony hitsidika ny Maison de Jeanne-d'Arc (3 pl du General-de-Gaulle, tel .: 00 33 (0) 2 38 52 99 89; tranonkala). Ity tranobe fanorenana ity dia fanorenana indray ny tranon'ny Mpitahiry vola ao Orléans, Jacques Boucher, izay nipetrahan'i Joan tamin'ny 1429. Ny fampiratiana audiovisual dia milaza ny tantaran'ny fanesorana ny fahirano an'i Joan tamin'ny 8 May 1429.
Cathedrale Ste-Croix
Tanàna Ste-Croix
Tel .: 00 33 (0) 2 38 77 87 50
Ho an'ny fomba fijery tsara, manatona ny tanàna avy any amin'ny ilany andrefan'ny Loire ary mahita ny katedral mijoro eny amin'ny lanitra. Ny toerana izay nankalazan'i Joan ny fandreseny, ny katedralana dia manana tantara malaza ary mahita trano iray izay efa niova be nandritra ny taonjato maro. Na dia mety tsy hisy fiantraikan'ny Chartres aza ny katedraly, mahaliana ny fitaratra misy azy, indrindra fa ny varavarankely milaza ny tantaran'ny Maid of Orleans. Jereo koa ny taova sy taonjato faha-18 tamin'ny taonjato faha-17.
Sokafy hatramin'ny volana septambra 9.15am-6pm
Oktobra hatramin'ny Aprily isan'andro 9.15 maraina-midina & 2-6pm
Admission free.
Musee des Beaux-Arts
Tanàna Ste-Croix
Tel .: 00 33 (0) 2 38 79 21 55
Website
Fanangonana tsara avy amin'ireo mpanakanto Frantsay avy ao Le Nain mankany Picasso. Manana sary hosodoko tamin'ny faha-15 ka hatramin'ny taonjato faha-20, anisan'izany ny Tintoretto, Correggio, Van Dyck ary ny tahiry lehibe amin'ny pesta frantsay.
Misokatra ny Talata ka hatramin'ny Sabotsy 10 hatramin'ny 6ora hariva
Fandraisana: Haitiana lehibe 4 taona ariary; mailaka galleries ary fampirantiana vonjimaika 5 euros
Free ho an'ny ankizy 18 taona ary ho an'ny mpitsidika alahady voalohany isam-bolana.
Hotel Groslot
Place de l'Etape
Tel .: 00 33 (0) 2 38 79 22 30
Ny trano Renaissance lehibe nanomboka tamin'ny 1550, ny trano dia ny tranon'ny Francois II izay nanambady an'i Maria, Mpanjakavavin'i Scots.
Ny tranom-paty dia nampiasaina ho tranon'ny mpanjaka Frantsay Charles IX, Henri III, ary Henri IV. Azonao jerena ny ao anatiny sy ny zaridaina.
Manomboka amin'ny volana Jolay ka hatramin'ny volana septambra Mon-Fri & Masoandro 9 am-6pm; Sat 5-8pm
Oktôbra ka hatramin'ny volana jona Mon-Fri & Masoandro 10 amnn & 2-6pm, Sat 5-7pm
Admission free.
Le Parc Floral de la Source Tranom-bahoaka lehibe manodidina ny loharano ao Loiret miaraka amin'ny be dia be ahafahana mampiditra kroquet sy badminton malalaka eo amin'ireo zaridaina samihafa. Ny kely, 212 kilaometatra lava Loiret, toy ny renirano maro ao amin'ilay faritra, dia miditra ao amin'ny Loire rehefa manodina ny morontsiraka Atlantika. Aza hadino ny dila sy iris zaridaina izay mameno ny toerana misy loko. Ary rehefa mandeha ny zaridainan-javamaniry, ny iray eto dia mahafinaritra.
- Jereo ny vaovao momba ny fitsidihana ny Parc Floral de la Source
Aiza no hijanona
Hotel de l'Abeille
64 rue Alsace-Lorraine
Tel .: 00 33 (0) 2 38 53 54 87
Website
Trano maranitra ao amin'ny tanàna izay tsy voavakin'ny trano fandraisam-bahiny tsara tarehy, ny Hotel de l'Abeille dia mbola an'ny fianakaviana izay nanomboka izany tamin'ny taona 1903.
Fampakaram-bazana tsara tarehy, tranainy efa vita amin'ny tranokely antika ary sary sokitra sy sary hosodoko fahiny ary misy lakolosy fanaka ho an'ny andro fahavaratra. Tsara ho an'ireo mpankafy an'i Joan of Arc; Misy karazana artefacts maro eo amin'ny vehivavy manamboatra ny efitrano.
Efitra 79 hatramin'ny 139 euros. Fiompiana 11.50 euros. Tsy misy restaurant fa bar / patisserie.
Hotel des Cedres
17 rue du Marechal-Foch
Tel .: 00 33 (0) 2 38 62 22 92
Tranonkala eo afovoan-tanàna, fa mangina sy milamina miaraka amina biriky fitaratra amin'ny sakafo maraina mijery ny zaridaina. Ny efitra dia mora sy mendrika.
Efitrano 67 ka hatramin'ny 124 euros. Alakamisy 9 euros. Tsy misy restaurant.
Hotel Marguerite
14 pl du Vieux Marche
Tel .: 00 33 (0) 2 38 53 74 32
Website
Any Orléans afovoany, trano fandraisam-bahiny mahatoky no manavao tsy tapaka. Tsy misy fanamafisam-peo manokana, fa mampifaly sy mahafinaritra amin'ny efitrano fonenana tsara indrindra.
Efitra 69 hatramin'ny 115 euros. Ny sakafo maraina 7 euros isaky ny olona. Tsy misy restaurant.
Aiza no hizarana
Le Lievre Gourmand
28 quai du Chatelet
Tel .: 00 33 (0) 2 38 53 66 14
Website
Ny trano faha-19 tamin'ny taonjato faha-19, izay misy fotony tena fotsy dia ny famokarana sakafo matsiro amin'ny sakafo toy ny trondro risotto, henan'efitra ambony misy tsindrin-tsakafo sy manintona.
Menus 35 hatramin'ny 70 euros.
La Veille Auberge
2 rue du Faubourg St-Vincent
Tel .: 00 33 (0) 2 38 53 55 81
Website
Sakafo nentim-paharazana ampiasaina amin'ny fampidirana ao amin'io trano fisakafoanana tsara tarehy io. Misy zaridaina iray misakafo mandritra ny fahavaratra na misakafo ao amin'ny efitrano fisakafoanana antitra.
Menus 25 hatramin'ny 49 euros.
Loire Valley Wines
Ny Lohasahan'i Loire dia mamokatra divay tsara indrindra any Frantsa, miaraka amin'ny fitarainana mihoatra ny 20. Noho izany dia manararaotra ianao rehefa any Orleans amin'ny famafazana ireo divay any amin'ny trano fisakafoanana, fa koa manao fitsangatsanganana any amin'ny tanimboaloboka. Any atsinanana, afaka mahita ny Sancerre ianao miaraka amin'ny divay fotsy izay mamokatra ny voalobok'i Sauvignon. Any andrefana, ny faritra manodidina an'i Nantes dia mamokatra Muscadet.
Loire Valley Food
Ny Lohasahan'i Loire dia fantatra amin'ny lalao, nihaza tao amin'ny alan'i Sologne teo akaiky. Raha eny amoron-dranon'i Loire i Orleans, trondro tsara ihany koa ny trondro, raha ny holatra kosa dia avy amin'ny lava-bato ao akaikin'i Saumur.
Inona no hijerena any ivelan'i Orléans
Avy any Orléans ianao dia afaka mitsidika ny lapa Sully-sur-Loire sy ny Chateau sy ny Park ao Chateauneuf-sur-Loire any atsinanana ary any Meung-sur-Loire any andrefana, iray amin'ireo zaridiko tiako indrindra, ny Jardins du Roquelin.
Loire à Velo
Ho an'ireo izay manana herinaratra dia afaka manamboatra bisikileta ianao ary manamboatra ny lalana mankany amin'ny 800 km (500 kilaometatra) miala ny lalana mankany Cuffy any Cher amin'ny Atlantika. Ny ampahan'ny làlana dia mamakivaky ny Lohasahan'i Loire, ary misy lalana maro samihafa mandeha mankany an-tsisintany izay manalavitra anao amin'ireo toeram-ponenana samihafa izay azonao tsidihina.
Izy io dia tena voalamina tsara, miaraka amin'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fialokalofana manokana mifandray amin'ny mpitaingina bisikileta. Alao ny làlan'ny Lohasahan'i Loire amin'io rohy io.
- Mamakivaky ny làlan'ny lalana Velo