Tsidiho ny Firenena Basque avy any Biarritz, Bordeaux ary tanàna Frantsay hafa
San Sebastián dia 25 km miala amin'ny sisin-tany, izay mahatonga azy io ho mora indrindra amin'ireo tanàna tsara indrindra ao Espana mba hahatongavana any Frantsa. Ho an'ireo mpitsidika any Biarritz na Bordeaux, ny fitsangatsanganana mankany San Sebastián dia tsy misy mpitaingina. Vakio ny toro-hevitra momba ny fomba handehanana any San Sebastián amin'ireo tanàna Frantsay lehibe.
Mariho fa ny San Sebastián amin'ny fiteny Basque dia antsoina hoe 'Donostia'. Ny tanàna dia antsoina matetika hoe San Sebastián-Donostia ao amin'ny tranokala. Azonao atao ny mahita bisy sy fiaran-dalamby izay milaza fotsiny hoe 'Donostia' eo amin'izy ireo.
Misy fitetezana fandefasana pasipaoro amin'ny sisin-tany Frantsay-Espaniola?
Satria samy ao Espaina sy Frantsa ny faritra Schengen , ny faritra tsy misy sisin-tany any Eorôpa, tsy misy sisintany mahazatra eo anelanelan'i Hendaye sy Irun, izay midika fa tsy ho ela dia afaka mandeha eny tsy misy fanontaniana ianao. Raha toa ianao ka any amin'ny lisitry ny visa any Schengen na ny fahazoan-dàlana hidirana amin'ny visa, dia manana zo ianao ho any Frantsa sy Espaina (eo an-kavanana, raha manana telo volana na enim-bolana ianao dia hijanona ao Espaina, tsy hiverina ny fiampitana an'i Frantsa ny alahelonao).
Na izany aza, ny polisim-pirenena dia avela hanara-maso ireo olona miampita sisintany, mba hisorohana ny fifindra-monina tsy ara-dalàna na amin'ny fikarohana ireo mpanao heloka bevava. Noho izany antony izany dia tokony hitondra ny famantarana ny firenena aminao ianao rehefa hiampita an'i Irun sy Hendaye.
01 of 05
Biarritz sy Bayonne
Pintxos (or tapas) bar-top ao San Sebastian. (c) Damian Corrigan Biarritz dia 50 km miala an'i San Sebastián. Ny tanàna roa dia mifandray tsara amin'ny orinasan-dalamby sy mpizaha tany eto an-toerana.
Ahoana no ahazoana Busarritz ho any San Sebastián amin'ny bus sy train
Ny bus avy Biarritz na Bayonne (Bayona amin'ny teny Espaniôla) mankany San Sebastián dia maka adiny iray mahery ary mitaky 7 € na 8 €. Ny lalana dia ny ALSA .
Tsy misy lamasinina mivantana avy any Biarritz na Bayonne mankany San Sebastián. Fa alao kosa ny fiaran-dalamby mankany Hendaye ary avy eo ny seranam-piaramanidin'ny Euskotren eo an-toerana mankany San Sebastián.
Andro fitsangatsanganana fitsangatsanganana ao San Sebastián
Manaova fitsidihana tapakila tapak'andro tapakila amin'ny tanànan'i San Sebastián avy any Frantsa.
Biarritz mankany San Sebastián amin'ny fiara
Ny lalana 50 kilometatra avy any Biarritz mankany San Sebastián dia tokony ho 40 minitra. Raiso ny lalana A63 sy A-8. Mariho fa ireny dia lalana madinidinika.
02 of 05
Bordeaux
Tavoahangy any Bordeaux. Max shen / Getty Images Bordeaux dia 250km miala an'i San Sebastián: noho izany dia mety tsy misy fitsangatsanganana isan'andro raha tsy manana ny fiaranao manokana ianao.
San Sebastián mankany Bordeaux amin'ny Bus
Ny fomba tsara indrindra ahatongavana any San Sebastián mankany Bordeaux dia amin'ny bus. Ny ALSA dia mitazona ny làlana, izay latsaky ny 50 € ary maka ny roa sy sasany amin'ny ora telo sy tapany. Mampalahelo fa ny ora rehetra dia amin'ny ora tsy ampoizina.
San Sebastián mankany Bordeaux amin'ny fiaran-dalamby
Tsy misy fiaramanidina mivantana avy any San Sebastián mankany Bordeaux. Ny fiaran-dalamby mivantana akaiky dia avy amin'i Hendaye (Hendaya amin'ny teny espaniola), manakaiky ny sisintany frantsay. Mandehana mankany Hendaye, makà fiarandalamby mankany Irun, eo amin'ny sisin'ny faritra Espagnôla, ary mandehana mankany Hendaye. Avy amin'i Hendaye, afaka manamboatra fiaramanidina mivantana mankany Bordeaux ianao.
San Sebastián mankany Bordeaux amin'ny fiara
Ny dia avy any San Sebastián mankany Bordeaux dia tokony ho 2h30. Raiso ny A-8 mankany Frantsa ary araho amin'ny A63.
03 of 05
Hendaye
San Sebastian. Tomás Fano / Creative Commons Hendaye (Hendaya amin'ny teny espaniola) no tanàna eo amin'ny sisin'ny Frantsay: Irun no tanàna eo amin'ny lafiny Espaniola. Mety mila mandeha eny amin'ny sisintany mankany Irun ianao mba hahazoana ny lamasinina.
Ahoana no hialana amin'ny San Sebastián mankany Hendaye amin'ny alalan'ny fiaran-dalamby sy ny fiara
Ny serivisy fiaran-dalamby eo an-toerana Euskotren no fomba tsotra indrindra hahatongavana any San Sebastián mankany Hendaye.
Misy fiarandalamby mandritra ny andro. Tickets dia Euro fotsiny. Ireo tapakila ireo dia azo vakiana amin'ny olona ao amin'ny fiantsonana Euskotren. Euskotren dia tsy misy ifandraisany amin'i RENFE, ny tambajotra maintenin'ny firenena ao Espana, noho izany dia tsy afaka mampiasa ny lamasinina ianao .
Jereo ny sarintanin'ny lalàn'i Euskotren na vakio bebe kokoa momba ny fiaran-dalamby sy bisy any Espana .
Misy ihany koa fiaran-dalamby iraisam-pirenena amin'ny serivisy iraisam-pirenena mankany Irun, mandeha an-tongotra vitsivitsy avy any Hendaye eo amin'ny sisin'ny Espaniola. Ireo dia kely kokoa noho ny serivisy Euskotren fa lafo sy tsy dia matetika loatra.
Tsy misy bus avy ao San Sebastián mankany Hendaye.
Ahoana no hialana amin'ny San Sebastián mankany Hendaye amin'ny fiara
Afaka miala ao San Sebastián mankany Hendaye ao anatin'ny 30 minitra eo ianao. Raiso ny lalambe A-8.
04 of 05
Paris
Innovative tapas any San Sebastian. (c) Damian Corrigan Lavitra lavitra an'i San Sebastián ny renivohitra Frantsay, saingy tsy vita ny dia.
Ahoana no hialana amin'ny San Sebastián ho any Paris amin'ny alalan'ny fiaran-dalamby sy ny bus
Tsy misy lamasinina mivantana avy any San Sebastián mankany Paris. Fa aloavy, manamboara lamasinina mankany Hendaye ary miova ao. Ny dia manontolo (anisan'izany ny fifandraisana) dia tokony ho adiny fito eo ho eo ary lany amin'ny 100 euros. Soraty amin'ny Rail Rail Europe ity fiaran-dalamby ity.
Ny bus avy any San Sebastián mankany Paris dia maka adiny 11 ary mitentina 80 euros. Boky avy amin'ny ALSA. Ny bus amin'izao fotoana dia tsy misy afa-tsy ny andro hafa (alina). Ny bus dia mamakivaky an'i Bordeaux, Tours, ary Orléans, izay mety ho toerana tsara hanakanana ny làlana fa tsy hampandeha ny dia iray manontolo.
Na dia mila manamboatra fiarandalamby any Hendaye aza ianao, dia mbola haingana kokoa noho ny fiaran-dalamby ilay lamasinina ary tsy lafo be.
Ho an'ny tsara kokoa na ratsy kokoa, ny dia fiara fitateram-bahoaka dia alina. Mety ho tsara raha tianao ny hamonjy fotoana sy vola (ao amin'ny trano fandraisam-bahiny) saingy mety tsy ho kivy ianao amin'ny ampitso!
Ahoana no hialana amin'ny San Sebastián ho any Parisy amin'ny fiara
Ny fiara 800km avy ao San Sebastián ka hatrany Paris dia tokony haka adiny fito ora. Araho ny A63 sy ny A10. Mariho fa ireny dia lalana madinidinika.
Vakio bebe kokoa momba ny fanofana fiara any Espaina .
Tsara kokoa ve ny misidina?
Tsy misy sidina avy any San Sebastián mankany Paris, fa misy sidina avy any akaikin'i Bilbao. Misy bisy mivantana avy ao amin'ny seranam-piaramanidin'i San Sebastián mankany amin'ny seranam-piaramanidin'i Bilbao.
Safidy iray hafa dia ny fiaramanidina avy any Paris mankany Biarritz ary avy eo mandray ny lamasinina na bisy mankany San Sebastián.
Na izany aza, amin'ny fampitaovana rehetra ilaina, dia mety tsy dia mazoto loatra ny maka lamasinina amin'ny fomba rehetra.
05 of 05
Nice
Mandehandeha manakaiky an'i San Sebastian. Urko Dorronsoro / Creative Commons (Andinin-dalàna Voatokana) Ny atsimon'i Frantsa ho an'i Espaina Avaratra dia mora mora, sa tsy izany? Indrisy, ny halavirana dia lehibe noho izay heverinareo.
Ahoana no hialana amin'ny tsara mankany San Sebastián amin'ny alalan'ny fiaran-dalamby
Tsy misy seranana avy any Nizza mankany San Sebastian. Mila mandeha any amin'ny Barcelone ianao (saingy tsy misy fiaramanidina mivantana avy any Nizza ka hatrany Barcelone. Jereo ny vidin'ny fotoana sy ny fotoana na ny tapakila amin'ny lalamby Eoropeana .
OK, ary ahoana ny amin'ny bus?
Ny fiara fitateram-bahoaka avy any Nizza ka hatrany San Sebastian dia tokony halaina 15 ora ary mitentina 65 euros. Boky amin'ny ALSA.
Inona, Tsia?
Tsy misy sidina avy any Nizza ka hatrany San Sebastián, na mankany amin'ny manodidina an'i Bilbao (serivisy lehibe kokoa). Raha toa ianao tsy mahatsikaiky ny eritreritr'io dia lavitra io, ny hany fomba tsotra handravana ny dianao dia ny fiaramanidina avy any Nizza mankany Barcelona ary avy eo dia maka ny lamasinina avy any Barcelona mankany San Sebastián .
Ahoana no hialana amin'ny Nice ao San Sebastián amin'ny fiara
Ilaina adiny valo ny mandeha amin'ny 900 km miala an'i Nice mankany San Sebastián. Raiso ny A8, A9, A61 ary A64, mandehandeha ao Toulouse.