Teny iombonana sy teny ampiasaina any amin'ny Nosy Fidji
Fiji no iray amin'ny vondrona nosy lehibe indrindra any Pasifika Atsimo , ary raha ny ankamaroan'ny olona any Fiji dia miteny Anglisy, ny fiteny ofisialy ao amin'ny firenena, ny ankamaroan'ny mponina dia mampiasa ny fiteny Fijian.
Raha mikasa ny hitsidika ny nosy Fidji ianao, dia tsy vitan'ny hoe manaiky ny tenanao amin'ny teny sy fehezanteny mahazatra ao amin'ity fiteny ity ianao, fa mety hihevitra anao koa ho an'ireo vahoaka Fijian izay mafana sy tsara.
Ny teny iray izay henoinao tsy tapaka dia ny " bula " izay midika hoe "hello" na "welcome". Azonao atao ihany koa ny mihaino " ni sa yadra", izay midika hoe "maraina tsara" na " ni sa moce ", izay midika hoe "veloma." Alohan'ny hahafahanao miteny io fiteny io anefa, dia mila mahafantatra fitsipika manokana momba ny fanononana ianao.
Famelabelarana ny teny amin'ny teny fanao malaza
Raha ny fitenenana amin'ny fiteny hafa dia zava-dehibe ny mahatsiaro fa ny hafainganam-pitenenana sy ny tononkalo dia voambara fa tsy amin'ny teny Anglisy Amerikanina. Ireto fiantsoana manaraka ireto dia mihatra amin'ny fitenenana ny ankamaroan'ny teny ao amin'ny Fijian:
- Ny taratasy "a" dia nolazaina hoe "ah" toy ny amin'ny ray
- Ny taratasy "e" dia nolazaina hoe "ey" toy ny basse
- Ny taratasy "i" dia voalaza fa "ee" tahaka ny an'ny tantely
- Ny taratasy "o" dia nolazaina hoe "oh" toy ny mandeha
- Ny taratasy "u" dia voalaza fa "oo" tahaka ny ao amin'ny zoo
- Ny litera "ai" dia nolazaina hoe "ie" ary mandainga
Fanampin'izany, ny teny rehetra misy "d" dia misy "n" nosoratana teo anoloany, ka nambara "Nah-ndi" ny tanàna Nadi. Ny taratasy "b" dia nolazaina ho "mb" toy ny bamboo, indrindra rehefa eo antenatenan'ny teny iray izy, fa na dia miaraka amin'ny feo " bula " matetika aza, dia misy feo "mangina" moana mangina.
Toy izany koa, amin'ny teny sasany amin'ny "g" dia misy ny "n" nosoratana teo anoloany, ka ny sega ("no") dia lazaina hoe "nya", ary ny "c" dia " moce , "izay midika hoe veloma, dia lazaina hoe" moe-izy. "
Teny lehibe sy andalana
Aza matahotra manandrana teny fanao mahazatra rehefa mitsidika an'i Fidji, na miresaka amin'ny tagane (lehilahy) na marama (vehivavy) ianao ary miteny hoe " ni sa bula " ("hello") na "ni sa moce" ( "Veloma").
Fantatry ny mponina any Fiji fa noraisinao ny fotoana mba hiezahana hianatra ny fiteniny.
- Salama: Ni sa bula na bula fotsiny
- Veloma: Ni sa moce
- Arahaba maraina: Ni sa yadra
- Eny: Jereo
- Tsia: Sega
- Azafady: Yalo vinaka
- Azafady: Tolou
- Misaotra / tsara: Vinaka
- Misaotra betsaka anao: Vinaka vaka levu
- Inona io ?: A cava oqo ?
- Izany dia ...: E dua na ...
- Trano: Vale na bure
- Man: tagane
- Vehivavy: marama
- Toilet: Vale lailai
- Village: Koro
- Fiangonana: Vale ni lotu
- Shop: Sitoa
- Eat: Kana
- Misotro: Gunu
- Coconut: Niu
- Vetivety dia: Vaka totolo
- Big: Levu
- Kely: Lailai
- Tsotra : Vaka malua
- Vitsy kely / kely: Vaka lailai
- Lehibe / lehibe: Vaka levee
- Iray: Dua
- Roa
Raha manadino ianao dia afaka mangataka fanampiana eo an-toerana foana. Rehefa miteny anglisy ny ankamaroan'ny mponina, dia tsy tokony hanana olana amin'ny fifampiraharahana ianao, ary mety hianatra mihitsy aza ianao! Tadidio fa tokony hajaina foana ny kolontsain'ny nosy, anisan'izany ny fiteny sy ny tany, ary tokony ho azo antoka ny hankanesanao any Fidji.