Jereo ny Fiaraha-monina Shinoa Azia Atsimo-Atsinanana, Manomàna Fiarahamonin'ny roa herinandro lehibe
Ny faran'ny volana janoary na febroary, ny fikambanam-pihaviana Shinoa any Azia Atsimo Atsinanana dia mamoaka ny fialantsasatra goavana indrindra amin'ny taona: Taom-baovao Sinoa (na ny taombaovao) - ary ny rehetra dia nasaina! Io fety io dia maharitra 15 andro, manomboka amin'ny andro voalohan'ny kalandrie nentim-paharazana sinoa.
Ho an'ireo Shinoa foko Shinoa Azia sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy, fotoana iray hiarahana amin'ny fianakaviana sy ny namana, ny trosa, ny fety, ary ny fifamatorana ho an'ny taona ho avy.
Ireo vondrom-piarahamonina Shinoa manerana an'i Azia Atsimo-Atsinanana dia andrasana hipoitra rehefa mipaingotra ny Taombaovao Lunar, fa ny fankalazana manerantany ny faritra dia miseho any Penang (Malezia) sy any Singapore .
Ao Vietnam, izay mbola miorim-paka ny herin'ny kolontsaina Shinoa, dia ankalazaina ny Fetin'ny Taona Lunar ho toy ny zafikelin'ny fetim-pirenena Vietnamiana, Tet Nguyen Dan .
Raha mila fanazavana bebe kokoa momba ny fankalazana ny taombaovao manerana an'i Azia atsimo atsinanana, azafady manohy eto:
Ny Taom-baovao Sinoa
Ny Taom-baovao Sinoa dia fety mihetsiketsika raha oharina amin'ny Kalandrie gregorianina izay matetika ampiasaina any Andrefana. Ny kalandrie sinoa sinoa dia manomboka amin'ny daty Gregoriana manaraka:
|
|
|
|
|
|
Fa andro iray monja izany! Ny fankalazana ny 15 andro manaraka dia hipoitra toy izao manaraka izao:
Ny taom-baovao: ny olona dia mitodika any amin'ny toeram-ponenany mba haka ny sisa amin'ny fianakaviany ary hihinana sakafo matsiro be. Nirehitra ny jiolahimboto mba hampitahorana ny vintana ratsy, na dia nahatonga azy tsy ara-dalàna ho an'ny olom-pirenena aza ny hanazava ny afomanga misy azy.
Ny andro faha-7, Renri: fantatra amin'ny anarana hoe "isaky ny isaky ny isam- batan'olona ", ny fianakaviana dia miara-misakafo mba hihinana ilay salady trondro manify fantatra amin'ny anarana hoe yu sheng .
Ireo mpandray anjara dia manipy ilay salady ho avo kokoa araka izay azony atao amin'ny hazokely fihinanana mba hanasana ny firoboroboana eo amin'ny fiainany.
Ny andro faha-9, ny Taom-baovao Hokkien: androany dia tena manan-danja ho an'ny Hokkien Chinese: tamin'ny andro fahasivin'ny Taom-baovao (voalaza fa), nifamely ireo fahavalon'ny foko Hokkien mba hanafoana ny Hokkiens manoloana ny tany.
Raha nisy ny vonoan'olona nahatsiravina, dia nisy olona vitsivitsy nafenina tao anaty siramamy. Niditra an-tsehatra ny lanitra, ary nandao ny mpivahiny. Nanomboka teo, Hokkiens dia nisaotra ny Emperora Jade noho ny fandraisany anjara tamin'ny andro faha-9, izay nanolotra soritra amam-bozaka mifatotra miaraka amin'ny lo mena.
Any Penang, antsoina hoe Fetiben'ny Pai Ti Kong ity androany ity, nankalaza fatratra indrindra tao amin'ny Chew Jetty tao amin'ny Weld Quay. Rehefa mitokona amin'ny misasak'alina, ny andian-jiolahin'i Chew Jetty dia mitarika ny fety, manolotra ny sorona amam-borona Jade ho an'ny sakafom-baravarana Jade, siramamy sy siramamy.
Ny andro faha-15, Chap Goh Meh: Ny andro farany amin'ny fankalazana ny Taom-baovao, androany dia mitovy amin'ny andron'ny mpifankatia amin'ny andron'ny mpifankatia, toy ny vehivavy Shinoa tsy manambady mamoaka ireo mandarina ao anaty rano, maneho faniriana tsara ho an'ny lehilahy tsara. Ankalazaina toy ny Fetiben'ny Lantern androany koa ny fianakaviana, rehefa mandeha eny an-dalambe ny fianakaviana mitana litia, ary mametraka labozia ny trano ivelan'ny trano mba hitarihana ny atodinan'ny tokantrano.
Ao Penang sy Singapore, Hokkiens dia mamarana ny fankalazana ny Taom-baovao miaraka amin'ny Chingay: fampisehoana mampihetsiketsika mpandihy, mpihazakazaka lava, mpandihy dragona, ary akrobaty samihafa.
Ao Indonezia , ny tanànan'i Singkawang ao West Kalimantan (Borneo) mankalaza ny Chap Goh Meh miaraka amin'ny faniriany manokana amin'ny fanesorana ireo fanahy ratsy. Ny fanoherana goavana manoloana ny lalan-dàlana lehibe ao amin'ny Chap Goh Meh dia mitarika ny fombafomba eo an-toerana fantatra amin'ny anarana hoe Tatung, fombafomba handroahana ireo demony amin'ny alàlan'ny fampijaliana tena: ny mpandray anjara dia mamihina ny endriky ny kodiarana amin'ny lanezy ary manapotipotika ny akanjony amin'ny sabatra, tsy misy vokany .
Inona no andrasana amin'ny Taombaovao Sinoa?
Ny fankalazana ny Taom-baovao Sinoa manerana ny faritra dia mitazona zavatra maromaro iraisana, mpitaiza avy amin'ny fomba amam-panao sinoa:
Firecrackers sy ny loko mena. Ho an'ny fiainana Sinoa, mena dia mijanona ho an'ny fiainana, hery ary harena.
Tena manan-danja ihany koa io loko io amin'ny tantaran'ny Sinoa. Indray mandeha monja (araka ny voalaza), biby iray nihinana olona antsoina hoe Nian no nampihorohoro an'i Shina isan-taona, mandra-pahitan'ny olona fa matahotra ny hehy mafy sy ny loko mena i Nian. Noho izany dia ampirisihina ny olona hamono ireo mpamono afo ary hanao akanjo mena mba hisorohana ny fanafihana hafa avy amin'i Nian amin'ny Taom-baovao.
Fianakaviana. Herinandro maromaro mialoha, ny lalam-be manerana ny faritra dia andrasana hampihetsi-po tanteraka ireo Shinoa foko miverina any an-tanindrazany. Ho feno taranaka maro ny trano hipetrahana ary hisakafo (indraindray). Ireo olon-droa mariazy dia hanome ny fanondroana ny ang pow (volontany mena) ho an'ny zanany.
Liona nandihy. Nandritra ny herinandro voalohan'ny Taombaovao, dia manantena ny hahita izany dihy Shinoa mahazatra izany: lehilahy maro mitafy "liona" tokana no handihy noho ny kapoka goavana. Izany dia hitranga any amin'ny toerana ho an'ny daholobe toy ny arabe sy toeram-pivarotana fandefasana entana, izay matetika ataon'ny fianakaviana manankarena na ny fitantanana ny tranokalam-pitaterana mitondra lozam-pifaliana ho an'ny Taombaovao.
Food. Sakafo nentim-paharazana maromaro no mampiseho ny endriny amin'ny Taom-baovao: yu sheng, mandarin oranges, antsasak'i Peking maina, voanio mofomamy mofomamy antsoina hoe bak kwa , ary ny puissant rice malaza fantatra amin'ny hoe gao.
Ny anaran'ny sakafo sasany dia ny homophones sinoa ho an'ny fandrosoana sy ny harena tsara: ny alan-doha sy ny mpitaingina maina, ohatra, dia mihira toy ny fetin'ny Taom-baovao Gong Xi Fa Cai . Ao Hokkien, ny tonon'ny ampahany sasany amin'ny orange dia maneno toy ny teny hoe "olona an-tapitrisany", noho izany dia matetika no mifanakalo ireo fianakaviana Hokkien amin'ny taom-baovao.