Aloha dia teny iray amin'ny fiteny Hawaiiana izay misy dikany maro amin'ny teny tokana ary ampiasaina amin'ny teny manodidina amin'ny teny hafa, fa ny fampiasana matetika indrindra dia fiarahabana, fialamboly, na salutation. Aloha koa dia midika hoe midika hoe fitiavana ary azo ampiasaina koa hanehoana fangorahana, hanenenana, na fangorahana.
Raha mandeha ho any amin'ny nosy Hawaii ao Etazonia ianao, dia mety ho sarotra ny fahatakarana io fampiasana io amin'ny teny voalohany, saingy ny dikany dia tena miankina amin'ny teny manodidina izay lazaina fa ny olona iray - raha ny tokony ho izy dia mila mihaino tsara ireo toro-hevitra ary ny fampitandremana mba hahatakarana ny hevitr'ilay teny amin'ny endriny tsirairay ampiasaina.
Na dia izany aza dia tsy misy olona tezitra raha toa ka manome "aloha" amina fiarahabana na fialan-tsasatra, na dia fotoana voalohany nandehanana tany amin'ireo nosy aza, aoka ho azo antoka fa hitsiky ianao ary hiditra ao amin'ny "Aloha Spirit".
Ny dikany maro amin'ny Aloha
Aloha dia mety midika zavatra maro, arakaraka ny fomba ampiasana ny teny amin'ny teny manodidina; Na izany aza, ao amin'ny fototeny etymolojika, dia avy amin'ny fotony "alo-" midika hoe "eo an-toerana, anoloana, na tarehimarika" ary "-hà" midika hoe "fijerin'ny (Divine)", midika hoe "ny fisian'ny divain'Andriamanitra".
Ao amin'ny tranonkala Hawaiian Language, ny teny dia nohazavaina mba hamaritana bebe kokoa ny fahatsapana fa tsy misy dikany manokana:
Aloha (sy mahalo) dia tsy hay tononina, tsy azo henoina, ary tsy misy fetra amin'ny teny irery; Mba hahatakarana, tsy maintsy traikefa izy ireo. Ny dikany lalina sy ny fahamasinana dia voamarik'ireo teny fototra ireo teny ireo. Tsy mitovy ny hevitr'izy ireo sy ny fiaviany ny mpandalina ny teniny, fa izao no nolazain'ny kupuna (loholona) tamiko: "Amin'ny lafiny ara-panahy dia aloha ny fiantsoana ny Divine ary ny mahalo dia fitahiana avy amin'Andriamanitra. fankasitrahana ny maha-Andriamanitra izay monina ao anatiny sy ivelany.
Aloha dia azo ampiasaina miaraka amin'ny teny hafa mba hanomezana dikany manokana ihany koa. "Aloha e (anarana)," ohatra, dia midika voalohany amin'ny olona iray manokana raha ny "aloha kākou" dia midika hoe "aloha amin'ny rehetra (anisan'izany aho)." Amin'ny lafiny iray, ny "aloha nui loa" dia midika hoe "fitiavana be indrindra" na "tena tsara" raha toa ka "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" ary "aloha po" dia midika hoe "maraina matory, miditra, tolakandro, hariva, ary alina".
Ny Fanahy Aloha ao Hawaii
Ao Hawaii, ny "aloha fanahy" dia tsy fomba fiainana fotsiny sy zavatra natao ho an'ny indostrian'ny fizahantany, fomba iray amin'ny fiainana ary ampahany amin'ny lalànan'i Hawaii:
§ 5-7.5 "Fanahy Aloha". (a) "Fanahy Aloha" dia ny fandrindrana ny saina sy ny fo ao anatin'ny olona tsirairay. Mitondra ny olona tsirairay ho an'ny tenany izany. Ny olona tsirairay dia tokony hieritreritra sy haneho ny fihetseham-pony amin'ny hafa. Ao anatin 'ny fandinihana sy ny fisian' ny herim-piainana, "Aloha," dia mety ampiasaina ny following unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a, ary Ahonui.
Amin'izany, ny "Akahai" dia midika hoe hatsaram-panahy am-pitiavana; Ny "Lōkahi" dia midika hoe firaisana na aseho amin'ny firindrana; "'Olu'olu 'dia midika hoe manaiky na maneho amin'ny fahasoavana; "Ha'aha'a" midika hoe fanetren-tena na fanehoana maotina; "Ahonui" dia midika hoe faharetana na fanehoana amin'ny faharetana.
Aloha, avy eo, dia maneho ny toetra mampiavaka azy, ny hafanana, ary ny fahatsoran'ny vahoaka Hawaii. Izany no filozofia miasa ho an'ireo Hawaiianina teratany ary natolotra ho fanomezana ho an'ny mponina Hawai'i. '' Aloha '' dia mihoatra noho ny teny fitenenana na fialan-tsiny na fifampiarahabana, izany hoe fifankatiavana sy firaiketam-po ary maneho hatsaram-panahy amin'ny fikarakarana tsy misy adidy amin'ny fiverenany. Aloha no fototry ny fifandraisana izay maha-zava-dehibe ny olona tsirairay amin'ny olon-drehetra ho an'ny fiombonam-piarahamonina. Midika izany fa tsy henoina izay tsy lazaina, hijerena izay tsy hita maso, ary mahafantatra ny tsy mahalala.
Noho izany, raha any Hawaii ianao, aza saro-kenatra ny miarahaba ireo olona izay mihaona aminao amin'ny "Aloha" mafana, amin'ny fomba rehetra ary mizara ny fanahy voalohany amin'ny nosy.