Ny Hiram M. Chittenden Locks, fantatra kokoa amin'ny hoe "Ballard Locks", dia mendrika ny hitsidika antony maromaro. Mipetraka eo amoron-drano, any amin'ny toerana iray mitokana, akaikin'ny zafiafy lehibe, ny fitsidihana Ballard Locks dia an'i Seattle. Ankafizin'ny ankizy indrindra amin'ny fijerena ny lakandranon'i Lake Washington Ship eo am-panaovana azy ireo rehefa manampy boatety mandalo eo amin'ny Farihin'i Lake sy ny Puget Sound . Ny zava-dehibe iray hafa dia ny tohatra trondro, ampiasain'ny salmona hivezivezy mankany amin'ny ranon'ny Washington sy ny any lavitra.
Handritra ny fitsidihanao dia ho hitanao eo am-baravarankely ao amin'ny efitrano fijerena trondro.
The Ballard Lockes
Voalohany indrindra - inona no fanidiana? Ny fanakanana dia fitaovana noforonina mba ahafahan'ny sambo sy sambo mandalo eo anelanelan'ny rano lava izay samy hafa. Amin'ny trangan'ny Ballard Locks, dia andalan-tsambo ny rano ahafahan'ny sambo isan-karazany miverimberina eo anelanelan'ny Farihin'i Lake sy ny Puget Sound. Ireo fonosana manokana ireo ihany koa dia miasa mba hitazonana ny sira ranon'i Puget Sound amin'ny farihy amoron-dranomasina any Seattle. Mahafinaritra ny mitsidika ny trano fisakafoanana ary mijery azy ireo amin'ny asany rehefa miditra sy miala ny sambony, ary rehefa mitombo sy mihena ny rano. Amin'ny fitsidihanao dia tsy isalasalana fa hahita sambo sy sambo mpanjono miaraka amin'ireo karazana fialamboly sy indostria. Ny Ballard Locks dia miorina ao amin'ny Bay Salmon, any andrefana any amin'ny Farihy Lake Union, ary anisan'ny fantatra amin'ny anarana hoe Lake Ship Canal.
Io lakandrano io dia mampifandray ny Lake Washington, Lake Union, ary ny Puget Sound. Ny tranomaizina dia tarihin'ny Tafika US Corps of Engineers.
Ny Mpanjakavavin'ny Hazandrano ao Ballard
Ny sambo sy ny sambo dia tsy ny hany lany eo anelanelan'ny Puget Sound sy ny onja. Ny trondro, indrindra fa ny salmon sy ny vy, dia mampiasa ny lalana nataon'olombelona ihany koa amin'ny alàlan'ny tohatra trondro iray izay ao anatin'ny trano.
Azonao atao ny miaina ny trondro volafotsy be dia manao ny diany amin'ny fandaniana fotoana lavalava amin'ny alalan'ny varavarankely iray miompana ambanin'ny ranomasina, traikefa mahavariana ho an'ny rehetra. Mariho tsara fa ny tranoben'ny sehatry ny hazandrano dia havaozina nanomboka tamin'ny Novambra 2017 ary hiverina indray amin'ny volana jona 2018.
Araka ny hevitr'ireo olona miasa ao amin'ny trano fisakafoanana, ny vanim-potoana hijerena ny salady matotra izay miverina any amin'ny toerana tsy misy fotony dia:
- Chinook / King salmon - Jolay hatramin'ny tapaky ny volana oktobra (fotoana tsara indrindra ny herinandro farany amin'ny volana aogositra)
- Coho / Silver salmon - Aogositra hatramin'ny tapaky ny volana Oktobra (fotoana tsara indrindra ny herinandro farany amin'ny Septambra)
- Sockeye / Red salmon - Jona hatramin'ny tapaky ny volana Oktobra (fotoana tsara indrindra ny Jolay)
Ny Ivontoerana Fanatanjahantena ao Ballard
Ny foiben'ny mpitsidika dia manome fahafahana hianatra bebe kokoa momba ny tantara sy ny fitrandrahana ny Ballard Locks. Ao amin'ny rafitra manan-tantara mahavariana, ny Hiram M. Chittenden Locks Visitor Centre dia misokatra isan'andro hatramin'ny Mey ka hatramin'ny Septambra ary misokatra amin'ny alakamisy, zoma, samedi, alahady, ary alatsinainy mandritra ny taona sisa. Mifandraisa amin'ny foiben'ny mpitsidika ao amin'ny (206) 783-7059 raha toa ianao ka liana amin'ny fidirana amin'ny fitsidihana mandritra ny adiny iray mandritra ny adiny iray.
Ny saha ao Ballard Locks
Ny antony manodidina ny Ballard Locks sy ny foiben'ny mpitsidika dia trano fonenan'ny Carl S.
Anglisy, Jr. Botanical Garden, manome ny mpitsidika toerana mahafinaritra hitazanana sy fitsangatsanganana. Ny hetsika manokana, anisan'izany ny mozika mivantana sy ny zaridaina an-jaridaina, dia miorina amin'ny tany mandritra ny fahavaratra.
Ahoana ny fandehanana any Ballards Lock
Ny Ballard Locks dia azo jerena avy any avaratra amin'ny sambo avy any amin'ny NW 54th Street. Misy toerana fiaramanidina karama. Ny trano fialan-tsasatra any ambanivohitra dia misy:
- Red Mill Totem House - trano fialan-tsasatra manandanja amin'ny burgers
- Ny Cafe Lockspot - dia avy amin'ny sakafo samihafa ahitana marika, manolotra bar iray feno
- Portage Bay Cafe - manompo sakafo maraina sy sakafo antoandro, misy endriny organika sy maharitra
Ny olona liana indrindra amin'ny kolotsaina Seattle dia mety maniry ny hitsidika ny Fisherman's Terminal eo akaikin'ny lapan'ny mpanjono any avaratra.
Hiram M. Chittenden manidy
Lake Washington Ship Canal
3015 NW 54th St.
Seattle, WA, 98107
(206) 783 7059