Ny Drumcliff dia, amin'ny andalany, mora hita. Raha mitondra fiara avy any Sligo Town eo amin'ny làlambe lehibe mankany Donegal ianao dia handalo amin'ny Drumcliff (karazana). Tsofy ary tsy hahomby ianao, satria trano fonenana vitsivitsy dia trano fambolena vitsivitsy, trano fivarotam-bary, tilikambom-behivavy, ary fiangonana.
Ary eto, ao amin'ny fiangonana, mety te-hijanona ianao, na dia "tranonkala manokana" fotsiny aza izany. Nefa matoky tsara fa maro ny tombontsoa maro tafiditra amin'ny hoe mendrika ny fijanonana ho an'ny olon-drehetra.
Mahazo tilikambo boribory ianao (tsara, ny sisa tavela), lakroa avo, poety maty, fomba fijery hafakely sy sns. Afeno ny vidiny!
Drumcliff amin'ny teny anglisy
Ahoana no fomba hilazan'ny olona iray ny fomba amam-panao mamaivay indrindra amin'ny Drumcliff? Eny e, angamba amin'ny firesahana ireto manaraka ireto. Drumcliff dia manana toerana mahafinaritra eo am-pototr'i Benbulben be voninahitra, tsy lavitra ny morontsirak'i Atlantika. Ny sisa tavela amin'ny tilikambo manodidina ary ny lakroa avo lenta avo lenta dia manasongadina ny lovan'ny kristiana tany am-piandohana. Misy ny fasana tsotra amin'ny poeta anglisy WBYeats . Misy trano fivarotana kafe tsara. Tokony ho liana amin'ny farafaharatsiny iray ianao, kanefa mbola mendrika ny hijanona raha mandalo ianao, raha tsy misy afa-tsy dite sy scone.
Historical Drumcliff
Drumcliff dia toerana kristiana tany am-boalohany, araka ny mbola ahafantaranao anio. Ny tsangambaton'ny tranobe boribory iray, miaraka amin'ny lakroa mahaliana iray mahaliana, dia mampahatsiahy fa nisy iray monja ny trano iray monja tao, izay nalain'ny ankamaroan'ny lalana.
Io dia toerana voatokana nandritra ny taonjato maro talohan'ny nanombohan'ny WBYeats ny tadiny manokana. Raha ny marina, ny monastera dia natsangan'i Saint Columcille (Columba), iray amin'ireo olo-masina indrindra any Irlandy.
Tatỳ aoriana, ny toerana teo ambanin'i Benbulben dia nahatonga an'i Drumcliff ho toerana mahafinaritra ho an'ny poeta Irlandey WBYeats, izay naniry ny hijanona mandrakizay.
Noho izany, any amin'ny toeram-pivavahana i Drumcliff ankehitriny ny fasan'i Yeats.
Famerenana fohy ny Drumcliff
Ny Drumcliff dia, amin'ny toe-javatra maro, amin'ny sari-tany momba ny fizahantany ho an'ny antony iray: ny mythical and mystifying poet WBYeats, izay nanoratra momba ilay faritra ary nisafidy ny trano fialantsasatra kely ho toerana fialan-tsasatra farany. Te-handry ambanin'ny tanan'i Benbulben mandrakizay izy. Namorona azy mihitsy aza izy tao amin'ny epigraph, izay nalaina am-bava androany.
Saingy mihoatra noho ny poety maty ny Drumcliff mba hanoro hevitra. Mba hanampiana azy rehetra, ny fasana misy an'i Yeats dia mety tsy ho azy mihitsy mihitsy ... fa tantara hafa izany.
Raha ny marina, ny fasan'i Yeats dia singa iray azo inoana fa tsy dia tadidin'ireo mpizahatany maro. Rehefa manatona an'i Drumcliff eo amin'ny Donegal mankany amin'ny làlana Sligo ianao, dia ho hitanao ny sisa tavela amin'ny tilikambo manda manodidina . Ny fipoahana goavana dia nalaza tamin'ny farany nirodana rehefa nandalo ny lehilahy manam-pahalalana (mazava ho azy fa tsy ampy ny vidiny). Indray mandeha koa, toa mahatsapa hatrany hatrany ny horohorontany any amin'ireo rava fahiny aho rehefa eo akaikiko.
Any amin'ny faritra ilan'ny lalana, eo amin'ny sisin'ny tranokala tranainy taloha, ary ankehitriny ny ampahany amin'ny rindrina fasana, dia hahita lakroa avo be ianao, hiditra ao amin'ny rindrina fasana. Miaraka amin'ny sary sokitra tsara tarehy mampiseho ny sehatra avy ao amin'ny Baiboly, io dia antsoina hoe "lakroa soratra masina". Ny mpanakanto aza dia toa nanandrana naneho rameva teo amin'ny tontonana, farafaharatsiny.
Manontany tena ny toerana nahitany rameva teo aloha. Teo amin'ny sora-tanana manazava azy ve izy io sa tsara erỳ izy? Ny sary sokitra hafa kosa anefa dia mifanaraka amin'ny endrika nentim-paharazana.
Manomboka eo amin'ny lakroa, dia afaka mankafy ny fomba fijery an'i Benbulben ihany koa ianao, ilay tendrombohitra ambony latabatra mitazona ny faravodilanitra mankany avaratra. Tohizo mankany amin'ny fiangonana ary hahita ny fasan'i Yeats eo akaiky ianao, tsotra sy tsara tarehy. Ho takatrao ny antony nisafidianany ity toerana ity ho an'ny fitsaharany farany. Drumcliff-ian malaza iray hafa dia tsaroan'ny sarivongana iray miavaka eo akaikin'ny fiara fitaterana: Saint Columcille, izay nanangana monastera tao Drumcliff tamin'ny 574.
Ny famaranana ny fitsidihanao ao amin'ny café kely eo amin'ny fiangonana sy ny fasana, izay manana vidin-javatra azo ekena sy fanangonam-bokatra izay mameno ny traikefa mahasalama.