Ny toetran'i Dublin dia miavaka amin'ny toe-javatra manjavozavo - ny tanàn-dehibe dia iray amin'ireo trano fivarotana pelaka, lehibe kokoa ary tsara kokoa mitazona pelaka ao Eoropa Andrefana. Raha mikasa haka cocktail iray na roa ianao alohan'ny handehanana any amin'ny iray amin'ireo sauna ao an-tanàna, dia tsidiho ny Dublin Gay Nightlife Guide, izay misy lisitra tsara tarehy maromaro eo akaiky.
The Boiler House
Ny Boiler House (2, 12 Crane Lane, 1-677-3130) no premier gay sauna sy ny klioban'ny firaisana ara-nofo, izay hita ao amin'ny trano fisakafoanana Nightlife Temple Bar, ary koa akaikin'ny seza sy trano fisakafoanana ary trano fisakafoanana marobe.
Isan-karazany amin'ny olon-drehetra avy amin'ny mpianatra ho an'ny zokiolona, sy ny mponina any an-toerana ary ireo mpizahatany ivelan'ny tanàna, io fihetsika ankafizin'ny fiara sy fifanjevoana amin'ny mponina ao an-toerana io dia eo ambany làlana iray mangingina eo anelanelan'ny làlana Essex sy Dame, ao amin'ny tranobe misy rihana dimy amin'ny madio toeram-piasana sy tambazotra mahafinaritra. Raha mitsidika any ivelan'ny tanàna ianao, avelao ny mpitsidika eo amin'ny varavarankelin'ny fidirana, ary faly ery izy hanazava ny fomba fiasa. Ny fidirana an-dalamby amin'ity trano fialamboly mendrika ity izay efa matanjaka nandritra ny taona maro dia 22 euro, saingy afaka mahazo 15 euros ny mpianatra sy ireo izay latsaky ny 25 taona. Ankoatra izany, afaka manofa kapa ho an'ny banky 5 euro ianao.
Manokatra ny 24/7 ny faran'ny herinandro; mandritra ny herinandro, ora no mitataovonana hatramin'ny 6 maraina ny ampitson'iny. Anisan'ireo trano fivoahana madio sy tsara tarehy, ireo vahiny dia afaka mifankafantatra tsara kokoa ao amin'ny efitrano fahitalavitra ahitana sary vetaveta mampiseho sary, efitra fisakafoanana, sona maina, vondron-divay, ary tranom-borona.
Ny fandefasana dia manome zo anao any amin'ny trano fisakafoanana, ary ankoatra izany dia afaka manofa trano fonenana manokana ianao mba hahitana fihaonana bebe kokoa. Tsy afaka mifoka ao amin'ny tranobe ianao (na ianao any amin'ny trano fisotroan-drindrina any Dublin), fa misy amboara mafana izay ahazoana fifohana sigara. Azonao atao koa ny maka anana espresso na mangahazo mihinana, ary mividy akanjo lava, ao amin'ny trano kafe tsara tarehy sy manentana.
Azo atao koa ny mandefa 40 euros eo ho eo ny fametrahana holatra feno tanteraka.
The Dock
Tsy misy tranokala (farafaharatsiny amin'io asa soratra io) sy laza malaza eo amin'ny mpikarakara sy mpitsidika ihany, ny Dock (21 Upper Ormand Quay, 1-677-0828) dia ny fihenan-dàlana sy ny kely kokoa amin'ny famelabelaran- toerana. Anisan'ireo trano madinika sy tsotra ao amin'ny Liffey Guesthouse, safidy amin'ny lehilahy amin'ny alina miaraka amin'ny efitrano mora. Ny trano dia manana toerana eo amin'ny banky avaratry ny Reniranon'i Liffey, lalana kely fotsiny eo andrefan'i Caple Street sy Pantibar (jereo ny Dublin Gay Nightlife Guide raha te-hahita bebe kokoa). Mivoha am-pivoriana amin'ny faran'ny herinandro, manana efitra manokana manokana sy efitra fisakafoanana sy efitrano maizina ny Dock.