01 of 07
Fiandrianana any andrefan'i Frantsa: Ny Hevitra
Fitsidihana an'i Frantsa Andrefana
Ny West France dia manolotra traikefa maro samihafa izay sarotra ny manapa-kevitra ny amin'izay handehanana. Misy ny morontsiraka Atlantika be voninahitra miaraka amin'ireo nosy tsy ampoizina izay aharetan'ny fotoana; toerana tahaka an'i Ile d'Aix izay nandalovan'i Napoleon ny sesitany farany; Ile de Re tena tsara tarehy, ary Noirmoutier mahafinaritra, nesorina tao amin'ny tanibe misy rano.
I Aquitaine dia iray amin'ireo faritra tsara tarehy indrindra any Frantsa, ary misy tsy ampoizina toa an'i Puy du Foy (iray amin'ireo valan-javaboary tsara indrindra eran-tany).
Ary izany rehetra izany alohan'ny hahatongavanao any amin'ny faritra avaratr'i Frantsa andrefan'i Frantsa sy be voninahitra izay mitarika fitsangatsanganana ao aminy.
Fa mba ho mora kokoa izany, nanao dia an-dalàmbe fa tsy mandeha any Angletera fotsiny. Raiso ny sambo mankany St Malo, na ny làlana falehako indrindra amin'i Santander, ary ianao dia hanana safidy lehibe.
Azonao atao ihany koa ny manao izany avy any Paris, na mampiditra izany amin'ny dianao mankany Espaina.
Manoro hevitra aho fa hitondra fiara avy any Santander mankany Bordeaux, amin'ny Via Biarritz, ary mandany 2 na 3 alina any Bordeaux. Avy eo midira ao amin'ny Dordogne be voninahitra izay misy hotely mahafinaritra hankafy. Hatramin'io, mianavaratra mankany amin'ny Lohasahan'i Loire ary mijanòna any andrefana any Saumur. Avy eto dia maivana mora mankany St Malo mandritra ny alina iray na mahery ao amin'io seranana mahafatifaty tsara tarehy io miaraka amin'ny tantara mahafinaritra. Raiso ny sambo avy any St Malo mankany Portsmouth.
Raiso ny ferry
Ny Brittany Ferries dia mandeha fiara tsara tarehy ho any amin'ny seranana isan-karazany any Frantsa sy Espana.
Soso-kevitra: Alao ny Portsmouth mankany Ferry Santander amin'ny Pont-Aven. Toy ny sambom-pitaterana kely kokoa noho ny sambo iray ianao, mahazo sakafo matsiro tsara ary mandritra ny alina ao anaty trano fialofana. Avy eo dia misy andro iray hialana amam-bika am-pilaminana alohan'ny handehanana ara-potoana handinihana ny hotely Santander, mandehana sakafo hariva sy alina hanombohana ny ampitso.
Ny saran-dalambon'i Bretagne dia mitazona tolotra isan-karazany, fa manoro hevitra aho ny hiala Portsmouth amin'ny 5.15 hariva ary tonga ny ampitso amin'ny 6.15pm.
Ny lalana Portsmouth-Bilbao dia somary fohy kokoa ary afaka mandeha na andro na alina mivezivezena fa ity no làlana malaza ho an'ny olona manao fety Espaniôla ka tsy dia matetika loatra.
Raha manao izany ianao dia hitondra fiara avy any atsimo mankany avaratra.
Ferries avy any UK mankany Frantsa
Next Stop: From Santander to Bordeaux - via Biarritz
02 of 07
Mivoatra avy any Santander mankany Bordeaux - amin'ny Via Biarritz
Drive: Santander mankany Bordeaux 430 km (267 kilaometatra) miala amin'ny ora 4 ora 50 minitra
Ny fiara dia tsara tarehy any amin'ny tendrombohitra be tendrombohitra ary mety te-hijanona amin'ny làlana ianao. Miankina kely fotsiny avy any Bilbao mankany Bordeaux.
Na izany aza, ireo mpifankatia eny amin'ny tora-pasika dia mety hihevitra fa hijanona ao Biarritz mandritra ny alina sy ny fahafahana hivezivezy eo amin'ireo milina Atlantika lehibe. Na hiaraka amin'ireo vato avo hafa ao amin'ny Casino.
Next Stop: Bordeaux
03 of 07
Bordeaux
Stop 1: Bordeaux
Recommended: 2 na 3 alina
Bordeaux dia iray amin'ireo tanàna be mponina sy be mponina indrindra any Frantsa. Ny reniranon'i River dia navaozina ary ny Bordeaux Cité du Vin dia nahasarika zava-maneno manerantany manerana an'izao tontolo izao izay tao am-pon'ny varotra indray mandeha, ka nameno ny tranon'ireo milina anglisy tamin'ny Saint-Emilion mpanankarena, Château Yquem ary Pomerol vintages izay no tsara indrindra eran-tany.
Jereo ny Water Mirror izay taratry ny Bourse; ny tsena izay mamaritra ny trano; Ireo tranombakoka mampiseho ny tantaran'ny tanàna, dia mampiseho ny zavakanto tsara sy maoderina ary manintona ny tantaran'ny Aquitaine manan-tantara. Ambonin'ny zava-drehetra, fofom-pisakafoanana lehibe ary manandrana ireo divay lehibe ao amin'ny faritra.
Ary taorian'izany, mendrika ny hankany amin'ny faritra misy ny divay Bordeaux ianao .
Next Stop: Manomboka any Bordeaux mankany Trémolat any Dordogne. 153 km (95 kilaometatra) eo amin'ny 2 ora eo ho eo
04 of 07
Ny Dordogne
Stop 2: The Dordogne
Recommended: 3 na 4 alina alina
Ny Dordogne dia faritra tsara tarehy, mandrakotra ny Périgord izay misy ny fiainana - ary ny sakafo dia manankarena. Ny faritra dia malaza amin'ny bastides , na tanàna voaro mafy izay niaro ny fokonolona rehetra tamin'ny Moyen Âge, raha niady ny Baron ny Frantsay sy ny Anglisy.
Aiza no hijanona
Ho an'ny lozam-pifamoivoizana dia mandany ny alina voalohany ao Le Vieux Logis ao amin'ny tanànan'i Trémolat. Ity tranobe tranainy ity dia iray amin'ireo trano fandraisam-bahiny sy mahafinaritra indrindra ao amin'ilay faritra izay manolotra fandraisana am-pirahalahiana sy ambony ambony ao amin'ny zaridaina izay misy onjam-peo kely manome feo malefaka.
- Vakio ny fanombohana vahiny, ampitahao ny vidiny sy ny boky ao amin'ny Le Vieux Logis miaraka amin'ny TripAdvisor.
What to See in the Dordogne
Avy eto dia safidy tsy misy fiafarana ny safidy manatri-maso. Lascaux II dia mitondra anao handeha amin'ny alàlan'ny prehistoire amin'ity faritra ity; Château Beynac dia iray amin'ireo trano fitazanana izay nanapaka ny faritra. Na tsidiho ny Château de Milandes, izay nandaniany nandritra ny taona maro ny mpandihy amerikana Josephine Baker, ny sasany sambatra, ny sasany any amin'ny farany, malahelo mafy. Jereo ny fomba fijerin'ny gardinan'i Marqueyssac, avy eo midina any ambanin'ny tany any Gouffre de Padirac, sambo lehibe midadasika izay alehanao mitaingina bisikileta mamakivaky ny renirano mangatsiatsiaka.
Raha tonga eto ianao amin'ny faran'ny herinandro dia aza manadino ny tsenan'ny asabotsy ao Sarlat-la-Canéda izay mameno ny làlan'ity tanàna tranainy mahafatifaty ity.
Fialantsasatra kely manodidina ny Dordogne
Next Stop: Manomboka eto amin'ny Lacave sy ny Château de la Treyne . Ny halavirana dia 80 km (50 miles) ary ny mandeha fiara dia mila adiny 1 ora 30 minitra.
05 of 07
Ny Dordogne: Fizarana 2
Mandehana ny ampahany faharoa amin'ny fitsidihanao an'i Dordogne any amin'ny Chateau de la Treyne izay tsy hay hadinoina . Ity trano maitso maitso ity dia niakatra ambony noho ny reniranon'i Dordogne izay mikoriana moramora sy marefo eny amin'ny làlambe etsy ambany. Tena mahafinaritra, mahagaga, ny trano fandraisam-bahiny misy fianakaviana izay mipetraka eny amoron'ny latabatra an-jaridaina eo amin'ny latabatra manjelanjelatra ny labozia sy ny sakafo miandrona ny masoandro milentika tsikelikely eo ambanin'ny havoana mifanohitra.
Ireo hotely roa ireo dia akaiky ny toerana ahafahanao manintona ny iray amin'ireo zavatra tena tsy tadidinao ary koa miezaka ny hahita ny UNESCO World Heritage Site of Rocamadour. Na mety te hikoropaka ny andro ianao, milalao tennis milomano sy milomano ao amin'ny dobo ivelany.
- Vakio ny fanombohana vahiny, ampitahao ny vidiny ary manorata ny Château de la Treyne amin'ny TripAdvisor.
Fialantsasatra kely manodidina ny Dordogne
Next Stop: Manomboka amin'ny Dordogne mankany Saumur. 355 km (220 kilaometatra) maka 4 ora 30 minitra.
06 of 07
Saumur any amin'ny Lohasahan'i Loire
Any amin'ny faritra andrefan'ny Loire Valley, ianao dia mahita iray amin'ireo tanàna mahafinaritra nefa tsy dia malaza.
Saumur dia mety mahazatra azy amin'ny alalan'ny divay mibontsina tsara izay aleon'ny olona sasany any Champagne, saingy betsaka lavitra noho izany no mitranga noho ny fanakorontanana. Efa nisy miaramila miaramila manan-tantara ary mbola manana ny Akademia Armored Corps. Afaka mitsidika ny tranom-bakoka miaramila ianao, ary koa ny tranombakoka tank (Musée des Blindées) izay manana karazana fiara mirefotra indrindra eran'izao tontolo izao. Jereo ny mpitari-dalana tsara mpitety faritany ao amin'ny Tank Museum eto.
Ireo mpankafy fiaramanidina dia halefa any amin'ny National Riding School (Le Cadre Noir) mba hijery fitsangatsanganana ary hijerena ny fomba fampiofanana ireo soavaly amin'ny endrika malemy sy sarotra amin'ny akanjo.
Saumur dia antsasa-dalana eo anelanelan'ny Tours sy Angers ka izany dia toerana tsara ho an'ny fitsangatsanganana ivelan'ny mandan'ny tanàna. Any andrefana, ny reniranon'i Loire dia mikoriana mankany Nantes ary hatrany amin'ny Atlantika miaraka amin'ireo nosy be voninahitra. Any atsinanana, dia mamakivaky ireo trano lehibe sy zaridaina ao amin'ny Lohasahan'i Loire ianao, indray mandeha ny kianjan'ny mpanjaka ary ankehitriny ny iray amin'ireo faritra tsara indrindra any Frantsa.
- Vakio ny mpitsidika vahiny, jereo ny vidiny ary manorata hotely iray ao Saumur amin'ny alalan'ny TripAdvisor.
Next Stop: Manomboka amin'ny Saumur mankany St-Malo - 262 km (162 miles) maka avy amin'ny 3 ora
07 of 07
St-Malo eo amin'ny morontsirak'i Bretagne
Tanàna mahafinaritra i St-Malo, ny rindrina mainty maoraly manodidina ny lalamby matevina ao an-tanàna. Tany am-piandohana dia nosy iray voaro mafy ny fiarovana ny tanàna eo am-bavan'ny renirano Rance sy ny ranomasina misokatra, ankehitriny dia mifandray amin'ny tanibe.
St-Malo dia manana tranonjaza tranainy ary ao anatin'ny sehatra antsoina hoe intra-muros (ao anatin'ireo rindrina) dia misy trano fisakafoanana, trano fisotroana ary cafés.
Raha mikasa ny hitondra ny sambo ianao ny ampitson'iny dia hiverina any Angletera ianao dia hanana tolakandro sy hariva eto. Noho izany dia manorata trano fandraisam-bahiny ao afovoan-tanàna, ankafizo ny farihy farantsa farany na plateau de fruits de mer, mandry ny torimaso tsara ary mivezivezy ny ampitson'iny ho an'ny fitsangatsanganana miverina any Portsmouth.
- Vakio ny mpitsidika vahiny, jereo ny vidiny ary manorata trano fandraisam-bahiny ao St-Malo amin'ny Androany.
Tahaka ny mahazatra ao amin'ny indostrian'ny fizahantany, ny mpanoratra dia nomena asa fanompoana maimaim-poana ho an'ny tatitra miverimberina. Na dia tsy nisy fiantraikany tamin'ity fanadihadiana ity aza, ny tranokalo dia mino ny filazana feno momba ny fifandonana rehetra mahaliana. Ho fampahalalana misimisy kokoa, jereo ny Politika etika.