Quick, Fomba malalaka hahafantarana pejy Grika iray
Tsy ela loatra, ny dikanteny Grika amin'ny teny Anglisy tamin'ny aterineto dia nitarika zavatra tsy nisy teny grika sy anglisy ary noho izany dia nanampy kely ny mpandeha lavitra . Fa ankehitriny, maoderina ny dikanteny Grika amin'ny teny Anglisy dia ampy tsara ho tena ilaina raha mandao lavitra lavitra ny toerana fizahan-tany mahazatra ianao.
Mariho: ho ampy ny fandikana amin'ny teny automatique raha hanomana drafitra ianao.
Na izany aza, raha mety halaim-panahy amin'ny fampiasana ireo antontan-taratasy manan-danja, dia tsara ny manakarama mpandika teny matihanina, indrindra raha misy lanjany ara - dalàna mitaingina ny fahatakaranao ny antontan-taratasy nadika. Ny fandikan-tenin'ny Automated ihany koa dia tsy ankatoavina ho an'ny tanjona ara-barotra sy ny fampiasana hafa, toy ny fahazoana alalana ny hanambady any Gresy.
Dikanteny Google
Ny mpandika tranonkala malaza dia ny Google Translate. Manana fomba roa izy io - azonao atao ny manapaka sy mametaka ny votoatin'ny grika ao amin'ny tranokalan'ny fandikan-teny, na azonao atao fotsiny ny mandefa ny URL ary Google dia mamorona pejy voadika. Ho an'ny ankamaroan'ny tanjona, ity farany no fomba haingana sy tsotra indrindra handehanana.
Raha te hampiasa ny Google Translate ianao dia araho ireto dingana ireto:
- Mandehana any amin'ny tranokala Grika izay tianao handika.
- Alefaso ny URL (adiresy Internet).
- Mandehana any amin'ny Google.
- Eo ankavanana ambony amin'ny pejy Google Google, tsindrio ny sary famantarana ny boaty kely - ireo no Google apps. Raha vantany vao miseho izy ireo, mankany ambany dia hahita sary iray ianao ary ny teny hoe "Fandikan-teny." Tsindrio amin'io.
- Ao amin'ny boaty lehibe eo ankavia, alao ny URL.
- Kitiho ny bokotra "Adiresy" eo ambonin'ny boaty fandikan-teny ankavanana.
- Tiavo ny pejin-tranonkao vaovao!
Miankina amin'ny halavan'ny pejy, fa tsy ny zavatra rehetra azo adika. Amin'ity tranga ity, dia makà fotsiny ny lahatsoratra sisa ary apetaho mivantana any amin'ny boaty "adikao" ary tsindrio "dikanteny".
Google ihany koa dia manome safidy handikana vohikala amin'ny teny grika amin'ny teny Anglisy. Ao amin'ny valin'ny fikarohan'i Google, eo ambanin'ny lohatenin'ny URL, dia hahita ny rohy "translate this page". Kitiho eto raha hijery ny pejy Internet amin'ny teny Anglisy.
Babelfish
Iray amin'ny fandaharana fandikan-teny amin'ny teny anglisy, ny Babelfish dia mbola ilaina foana. Ampahany amin'ny Yahoo izao ary mampiasa fomba fiasa mitovy amin'ny Google Translate. Ny valin'ny fandikan-teny dia mety tsy mitovy amin'ny serivisy fandikan-teny hafa. Ny tranonkala Babelfish dia mora mora ny mivezivezy - izy ireo dia nopotehiny ho dingana telo tsotra.
Systranet
Safidy iray hafa dia tranonkala antsoina hoe Systranet. Ao an-tampon'ny boaty maina, misy tabilao misy soratra hoe "Text," "Web Page," "RSS," "Fichier," "Dictionnaire" ary "My Dictionary." Rehefa avy eo tsindrio eo amin'ny tabilao ianao dia mila mifidy ny fiteny "From" sy "To" amin'ny fampiasana ny menus tafatsangana. Avy eo dia apetraho ao anaty boaty fotsy ny soratra grika, tsindrio ny "Translate" etsy ambony, ary ny dikanteny anglisy dia hiseho ao anatin'ny boaty manga.