Ny Grand Geneva Resort dia mitsangana eo amin'ilay tany izay tao amin'ny Playboy Mansion voalohany. Ny fahatsiarovana tamin'izany fotoana izany dia nijanona tao anaty saina marobe, indrindra ireo mpilalao Playboy Bunnies teo aloha izay mbola miaina any amin'ny Farihin'i Genève, Wisconsin.
I Pam Ellis, izay tompon'ny Global Hands amin'izao fotoana izao, dia iray amin'ny toeram-pivarotana ara-barotra ao afovoan-tananan'i Lake Geneva, no iray amin'ireo niasa ho an'ny trano fonenana ary ankehitriny dia mametraka ny tanàna ho any an-tranony izy.
Be dia be ny nilaza azy momba ny androny ho toy ny "Bunny", ny fivarotany, ary ny tanàna tiany indrindra ao Wisconsin.
Marcia Frost: Te hanomboka amin'ny voalohany ianao ary hilaza amiko ny fomba nahatonga anao ho mpilalao Playboy? P amela Ellis: Lehibe tany Iowa City, Iowa aho. Rehefa nahazo diplaoma tao amin'ny lisea aho dia te-ho mpandimby ala. Nankany amin'ny Oniversiten'i Wyoming aho ary tany nandritra ny taona maro. Rehefa vita aho dia nieritreritra aho fa tena mifankatia, tena sosialy aho, ary mijery ireo ala anaty ala fotsiny aho ao anaty tilikambo iray? Izany angamba no tsy fiantsoana tena tokony ho ahy. Tao an-trano ihany koa aho, ka dia niverina tany amin'ny toerana nandefasan'ny raiko an'i Wauwatosa (Wisconsin).
Nihaona tamin'ny tovovavy iray tao Wauwatosa aho, izay nilaza hoe: 'Efa ela aho no nigadra tao Chicago, ary ahoana ny hidina any amin'ny Farihin'i Geneva ary hampihatra.' Izany no nataonay. Noheveriko fa tsy nanao zavatra hafa aho, koa ndao hanao izany. Nosamborina aho ary tsy nanao.
MF: Ahoana izany?
PE: Tamin'izany fotoana izany, tamin'ny taona 1976, tsy maintsy niaina tany ianao.
Vantany vao vita ny lalao golf, dia nisy biriky tranombakoka. Izy io dia voahodidin'ny fefy rojom-by ary teo amin'ny tampony dia tariby matevina. Tahaka ny nahatsapanao ho gadra izany. Tena azo antoka izany.
Nipetraka tao amin'ny trano biriky aho nandritra ny roa taona. Ny mpiray efitra tamiko dia Bunny Rahely. Heveriko fa avy any Champaign izy. Miasa ao an-tanàna izy (Lake Geneva) amin'izao fotoana izao, any Strawberry Fields, akanjo kanto kely.
Mbola hitako foana izy hatramin'izay, izay mahafinaritra.
MF: Nijanona tany ve ianao nandritra ny fotoana rehetra?
PE: Nandritra ny roa taona dia tsy mila fiara ianao. Azonao atao ny mandray ny findainao ary miantso ary ny fiara dia ho tonga hiasa. Nisy kafitera iray - tsy mila vola mihitsy ianao ho an'ny sakafo, hihinana maimaim-poana ianao. Tsara fanahy tamin'ny toe-javatra mampalahelo izay tsy eritreretiko fa mety hahita indray ianao.
MF: Nahafinaritra anao ve ny Playboy Bunny?
PE: Mieritreritra aho fa tsara ho ahy ny Bunny satria nanao zavatra hafa ianao isan'andro isan'andro, ary tamin'ny vanim-potoana. Niasa tany amin'ny dobo filomanosana aho, na tao amin'ny Bunny Hutch, izay toerana nametrahanao rakitsoratra ho DJ. Nisy milina bubble sy baolina disco. Izany no nahitako ny vadiko!
Niasa tao amin'ny Cabaret aho niaraka tamin'ny mpihira, na tao amin'ny Playmate Barre regular, izay natao ho an'ny sakafo hariva. Nampianatra bakalemy ihany koa aho ny alahady maraina tao amin'ny efitrano filalaovana ho an'ny ankizy Chicago.
MF: Nihaona tamin'ny olo-malaza ve ianao?
PE: 25 taona aho no nirotsaka tamin'ny lalao golf ary naka sary niaraka tamin'i Lee Trevino, Bob Hope, OJ Simpson ... kintana maro be no tao. Izany no tena lehibe, nanao zavatra hafa ianao isan'andro.
Rehefa afaka roa taona dia afaka niala teo an-kianja aho.
Afaka nividy fiara aho. Mbola miara-mipetraka foana izahay. Miara-misakafo foana ny bandy.
MF: Fantatrao ve i Hugh Hefner?
PE: Tonga indroa izy. Hatreto dia afaka mandeha any amin'ny Playboy Mansion ao LA ianao afaka maimaim-poana. Maro ireo tovovavy no hanao izany hanaovana vakansy sy tsy hividy trano fandraisam-bahiny. Izy (Los Angeles) dia karazam-piaviana
avy eo. Nitranga hatrany izany, saingy lasa adala be kokoa noho ny LA Lake Geneva.
MF: Fa inona moa ny piano Playboy tahaka izao?
PE: Nisy ankizivavy vitsivitsy sy fahavaratra maro no nanao izany teo anelanelan'ny oniversite. Amin'ny lafiny ara-toekarena, tena mahafinaritra isika (fihomehezana). Tsy fantatro izay teny ampiasaiko. Tsara tarehy izahay. Fantatro fa somary mafy kokoa ny tovovavy Chicago, ary mazava ho azy, angamba ireo tany New York.
Avy amin'ny tanàna kely ny namako ary asa izany.
MF: Oviana ianao no nanapa-kevitra ny hiala?
PE: Nanambady aho ary nanan-janaka. Tany aho nandritra ny efa-taona, ary nihaona tamin'ny lehilahy tao amin'ny Bunny Hutch aho.
MF: Taiza no nalehanao tany?
PE: Niala aho ary avy eo nakatona ny klioba ary noraisin'i Americana. Nanangana ny ankizivaviko tany Centre Lake (Wisconsin) aho. Avy eo dia nanao ny zava-boahary momba ny fambolena aho - florist, mpahaikanto ny tontolo iainana, niasa tao amin'ny kianja tsy miankina iray toy ny mpamboly, mpikolokolo, mpanamboatra. Avy eo dia tonga ny fotoana hialana amin'ny masoandro. Izaho dia tany ivelan'ny toeran'ny masoandro. Nihalehibe aho ary nihevitra fa mila manao zavatra mora kokoa aho.
Tamin'izany fotoana izany aho dia nisara-panambadiana ary nanambady ary niaina 10 kilaometatra niala ny Farihin'i Geneva. Nahaliana ahy foana ny varotra.
MF: Ahoana no nahatonga anao hivarotra ara-drariny?
PE: Nanomboka tamin'ny mpanao gazety avy amin'ny Racine Journal Times izy io. Vehivavy nantsoina hoe Mary Beth Danielson dia nanao seminera momba ny fampahalalam-baovao iray ho an'ny fiangonana.
Niverina tany Guatemala izy. Hameno valizy izy. Nanangana vehivavy efatra na dimy izy ary hampifamadiboka, hanao firavaka, kitapo, ary satroka. Haveriny ao anaty valizy ary hamidiny izany.
Afaka nividy izany izahay ary nieritreritra aho hoe, wow, izy no manome an'io vola io ary mandeha any an-tsekoly ny ankizy, handeha ho mpitsabo izy ireo, manisy sakafo amin'ny latabatra.
Izy ireo dia manao karama ara-drariny.
Avy eo dia hitako ny federasion'ny varotra. Misy mpikarakara - Tanàna folo, Servv, ary fanomezana lehibe - mora ny manomboka.
MF: Nahoana ianao no nanapa-kevitra ny hanao izany ao amin'ny Lake Geneva?
PE: Lake Geneva dia tanàna mpizahatany. Fantatro izany ary mbola fantatro ny olona maro eto. Izaho dia afovoan-tanàna. Efa lasa valo taona farany izao. Manana siramamy aho. Mahaliana ny olona ary heveriko fa karazana zava-mahaliana ankehitriny izany. Manao fiovana sasantsasany momba izay hividiananay izahay. Tsy fanomezana avy any Shina fotsiny izany.
MF: Manana toeram-pisakafoanana lehibe ny Lake Geneva. Ny seho an-tsakafo dia nalaina tamin'ny fizahan-tany. Inona avy ny toerana tianao indrindra?
PE: tsotra.
MF: Eny, nanana sakafo maraina aho ary tena tsara izany.
PE: Ary, tiako foana ny Genève Inn. Ny Anthony dia efa hatramin'ny taona 70 ary manana ny trondro tsara indrindra izy ireo.
MF: Any amin'ny toerana hafa ao amin'ny Lake Geneva tianao?
PE: Ny fivarotana malalako isam-bolana dia Clear Water Outdoor. Azonao atao ny manofa trano Paddle Boards sy Kayak. Izy ireo ihany koa dia manolotra Adventure Adventure, fiaraha-mientana isan-taona, zaridaina mahazatra fa mahafinaritra ... Snow Shoes, Ski Country Cross, Mianjera amin'ny ririnina.
Mia Faccia no spa tiako indrindra. Fialantsasatry ny salon sy andro iray izay manome tolotra maro toy ny tarehy, peels, massages, laser fitsaboana, fantsika, makiazy, ary bebe kokoa.
Ary koa, Rotary aho nandritra ny 8 taona izay misy ny lafy ny foko. Amin'izao fotoana izao aho no mitarika hetsika iray antsoina hoe Weekend Lake Women's Weekend. Misy hetsika sy hetsika marobe ary mahafinaritra!