Ahoana no ahazoana antoka fa manao ny zavatra tsara ianao rehefa mandeha any amin'ny kolontsaina hafa
Ireo mpizaha tany vahiny mivezivezy any amin'ny firenen-kafa dia tokony hahafantatra fa tsy mitovy daholo ny zava-drehetra - na ny vola, ny zezika, na ny kolontsaina. Mba hanampiana ireo mpizahatany mpitsoa-ponenana hisoroka olana ara-pahaizana momba ny harena voajanahary About.com Business Travel Guide David A. Kelly dia nanadinadina an'i Gayle Cotton, mpanoratra ny boky bestselling, milaza na inona na inona amin'iza na iza, na aiza na aiza: 5 Keys To Communication Cross-Cultural Success .
Ramatoa Cotton dia mpanoratra nahomby ary manana mpandahateny miavaka. Ankoatra izany, dia filohan'ny Circles Of Excellence Inc. izy, ary manam-pahefana iraisam-pirenena ho an'ny fifandraisana iraisam-pirenena.
Anisan'ny iray amin'ireo andian-dahatsoratra anankiroa ireo amin'ny sehatra ara-kolotsaina ho an'ny mpizaha tany, dia niresaka tamin'i Ramatoa Cotton aho mikasika ireo sombin-kolontsaina fototra izay mifanohitra amin'ireo mpizaha tany. Ao amin'ity lahatsoratra ity, dia mandinika torohevitra sy tolo-kevitra manokana isika mba hisorohana olana ara-kolotsaina raha mandritra ny dian-tsakafo iray na mandritra ny diany mankany amin'ny firenena hafa.
Ny tolotra manan-danja indrindra an'ny kodiarana ho an'ny mpivarotra:
- Manehoa fanajana - Ny tena manan-danja indrindra amin'ny toro-hevitra etikety eran-tany dia ny mampiseho ny fanajana ny zava-dehibe amin'ny olon-kafa sy ny kolontsainy.
- Asehoy anao - Mahaiza mavitrika ary fantaro ny zava-dehibe amin'ny kolontsaina izay tsidihinao na ifampiresahana.
- Mitandrema ny fandanjana - Mitadiava toerana tsara eo anelanelan'ny kolontsainao sy ny zavatra iainanao na miara-miasa aminao.
- Fantaro ireo fitsipika sy lalàna - Aza mieritreritra fa afaka manao zavatra "ny lalanao" fotsiny ianao raha tsy mandinika ny fahasamihafan'ny kolontsaina manan-danja.
- Fantaro ny mombamomba anao - Tsy misy mahasaro-kenatra kokoa noho ny tsy fahafantarany ny toerana misy ny fireneny mitsidika anao na ny toerana misy ny firenena manodidina anao.
- Tadidio ny fomba amam-panao - Ny fahalalan'ny kolontsaina iray dia tsy azo heverina ho toy izany amin'ny hafa, koa fantaro ny fomba amam-panao ho an'ireo firenena izay vanginao.
- Fantaro ny akanjo mifanaraka amin'izany - Zava-dehibe ny mahafantatra izay mety amin'ny fitadiavana ny raharaham-barotra sy ny toe-tsosialy rehefa mitsidika ny firenena hafa.
- Fantaro ny protocole - Satria ny protocole matihanina dia miovaova amin'ny kolontsaina ka hatramin'ny kolontsaina, dia te-hianatra ny antontan-taratasy fantatra ho an'ny kolontsaina miaraka aminy ianao.
- Fantaro ny fomba fiatrehana ny olona - Ny fomba fampiasana anarana voalohany, anaran-tsampy, lohateny, fari-pahaizana eny amin'ny oniversite, na fiantsoana fivavahana dia miovaova avy amin'ny firenena mankany amin'ny firenena.
- Mianara teny fitenin'ny vazaha sy ny teny fitenenana mazava - Mahafehy foana ny mahafantatra teny vitsivitsy amin'ny fitenin'ny kolontsaina hafa.
- Mazava tsara ary miteny moramora - Lazao mazava tsara sy kely kokoa - eo amin'ny 20 isan-jato latsaka kely - rehefa miresaka amin'ny sisintanin'ny fiteny.
- Famaritana ny acronyms, slang ary jargon - Famaritana, manazava, na manafoana ny fihenam-bidy, ny fifehezana, ny jabona ary ny jargon izay mety tsy ho takatry ny kolontsaina hafa.
- Mitandrema amin'ny hatsikana - Ny kolontsaina dia mankamamy hatsikana sy vazivazy tsara. Na izany aza, vazivazy sasantsasany dia tsy mandika tsara ny kolontsaina.
- Fantaro ny fiarahabana mifanaraka - Ny fahasamihafana dia mitovy amin'ny kolontsaina samirery. Misy horonan-taratasy, hoso-doko, akorandriaka, ary tsipìka-ary tonga amin'ny endriny rehetra.
- Fahatakarana ny fombafomba - Hamarino mialoha raha misy kolontsaina maniry kokoa ny fotoana sy ny fombafomba amin'ny fifandraisana amin'ny ankapobeny sy ny fomba fandraharahana ankapobeny.
- Hajao ny fahasamihafana amin'ny fotoana - Mifanaraka amin'ny foto-kevitra ny foto-kevitra samihafa. Ny kolontsaina sasantsasany dia mavesa-danja amin'ny fotoana ary ny hafa dia tena manosika.
Ary farany, fa tsy ny kely indrindra, Ramatoa Cotton dia manana soso-kevitra iray hafa ho an'ireo mpandeha an-tsokosoko miala amin'ny kolontsaina vaovao:
Mifalia! - Ataovy ny devoaranao, avy eo mifalia ary mifandray amin'ny kolontsaina olombelona. Raha mahafinaritra anao ny manao raharaham-barotra na mitsidika kolontsaina hafa, dia mety ho faly aminao izy ireo.