Inona no andrasana ao amin'ny Water Puppet Shows amin'ny Vietnam
Tsy toy ny tandindona misy aloka hita any Thailandy, Malezia ary Indonezia, ny fampisehoana an-tsehatra natao tany Vietnam manontolo dia manakaiky ny dobo filaminana anaty rano.
Tontolo manalavitra ny traikefa amin'ny fialam-boly maoderina: ireo mariazy dia mihetsiketsika manerana ny rano, ny masik'izy mirahalahy miafina amin'ny fijerena ambadiky ny efijery sy ny rano matevina. Ny mozika any amin'ny faritry ny dobo dia manome feo sy mozika amin'ny fitaovana nentim-paharazana.
(Ny tsiambaratelon'ny fomba fanaraha-maso ireo saribakoly eny ambanin'ny rano dia nambenana nandritra ny taonjato maro - jereo raha azonao atao ny manavaka izany!)
Fampisehoana rano malaza Vietnamiana
Aza manantena ny hetsika henjana na fialam-boly mahavariana hita amin'ny fampisehoana horonan-tsary any amin'ny faritra hafa any Azia. Ny saribakoly hazo ampiasaina amin'ny fampisehoana saribakoly rano Vietnamiana dia vita tanana ary mety handanja 30 kilao isan'olona ! Ny dingam-pitaovana sy ny saribakoly dia mahatsiravina amin'ny loko mazava; Ny jiro miloko sy ny zavona matevina eo ambonin'ny rano mangatsiaka dia manampy amin'ny mistery.
Amin'ny fitazonana ny fomban-drazana, ny fampisehoana ny horonan-tsarimihetsika Vietnamiana dia atao amin'ny teny anglisy tsy misy Anglisy. Manana fahasamihafana ny fiteny; Ireo tantara an-tsehatr'ireo saribakolary marevaka sy ny mahagaga ny fomba ahafahan'ny mpanakanto miafina ao ambany rano dia ampy hitazonana ny fampisehoana sarimihetsika an-dranomandry!
Amin'ny faran'ny fampisehoana tsirairay, ireo mpiompy valo dia mivoaka avy ao anaty rano mba haka tsipìka mitete.
Ny tantaran'ireo "water puppet Vietnamese"
Ireo fampisehoana an-dranomasina dia heverina fa avy amin'ny Red River Delta any avaratr'i Vietnam izay nisy tamin'ny taonjato faha-11 . Ny fampisehoana sarimihetsika vietnamiana voalohany dia tsy natao fotsiny ho an'ny fialambolin'ny mponina - noheverina fa hitazona ireo fanahy ireo mba tsy hahatonga azy ireo ho ratsy.
Fihetseham-po tsotra no natsangana manodidina ny toeram-pamoloana tondraka; Matetika ny puppeters no voan'ny tazo marefo sy olana hafa amin'ny fijoroana eo amin'ny rano mafana.
Ny fampisehoana an-dranomandry dia tsy niova betsaka hatramin'ny nanombohan'ny taona; Ireo lohahevitra mahazatra dia miorim-paka amin'ny fomban-tany ambanivohitra toy ny fambolena vary, jono ary folklore.
Ahoana ny fomba fiasan'ny Vondron-dranomasin'ny Vientiane
Ny tsiambaratelo momba ny fomba fampisehoana ny saribakolon'ny rano dia nangina nandritra ny taonjato maro. Manana ny tenim-piraketany manokana sy ny kôdeksa koa ireo zana-pokontany mba hisakanana ny olona tsy hiresaka momba ny teknika manokana.
Miezaka mamantatra mazava tsara ny fomba ahafahan'ny puppeters mifehy ny fihetsiketsehana manjavozavo dia ampahany amin'ny majikan'ny fampisehoana sarimihetsika. Ny fampisehoana lehibe dia ahafahana mametraka zavatra avy amin'ny saribakoly ho an'ny saribakoly sy hetsika hafa mandrindra izay tsy maintsy atao amin'ny fikorontanana fa tsy amin'ny maso.
Ireo mpihira manome feo ho an'ilay fampisehoana - izay tsy mitovy amin'ireo saribakoly, dia afaka mahita ny saribakoly sy ny hetsika - indraindray mikiakiaka ny fehezan-teny mba hampitandremana ireo zana-pokontany raha tsy misy toerana tokony hanaovana ny saribakoly.
Famelabelaran-drano ao Hanoi & Saigon
Na aiza na aiza ireo mpizahatany miara-mipetraka ao Vietnam, ianao dia hahita ny famokarana saribakoly malaza izay mihazakazaka tsy tapaka.
Ao Saigon (Ho Chi Minh City) , ny fampisehoana sarimihetsika malaza indrindra dia ny Golden Dragon Water Puppet Theater . Ao anatin'ny sehatry ny fanatanjahan-tena goavana eo amin'ny Tao Dan Park sy ny Palais de la Réunification , dia mivarotra matetika ny Golden Dragon.
Ny Theater Golden Water Puppet Theater ao Saigon dia mampiseho diary telo isan'andro - 5 ora hariva , 6:30 alina ary 7:45 alina. Ny sandam-bola dia mitentina US $ 7.50 ho an'ny fampisehoana maharitra 50 minitra eo ho eo.
Adiresy: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Toerana eo amin'ny Google Maps)
Tel: +84 8 3930 2196
Ao Hanoi , ny Theater Thang Long Water Puppet dia toerana hitsidihana an'io artfoto nentim-paharazana io, ny fampisehoana an-dranomandry ihany no mandeha 365 andro isan-taona. Tsy azonao atao ny manadino izany, satria hita eo akaikin'ny Hoan Kiem Lake sy ny halaviran-dalana mankany amin'ny Trano Antitra ary ny maro hafa any Hanoi .
Ny Theater Thang Long Water Puppet dia ahitana fandaharana efatra isanandro - 4:10 hariva, 5:20 hariva, 6:30 hariva ary amin'ny 8 ora hariva, miaraka amin'ny fampisehoana 3pm fampisehoana mandritra ny vanim-potoana ririnina be anelanelan'ny Oktobra sy Aprily. Ny saran'ny VND 100,000 ($ 4.40, mamaky momba ny vola any Vietnam ).
Ho an'ny roa tonta, afaka mividy ny tapakilanao mialoha ny varavarankely ianao. Azonao atao ny manavotra ny $ 1 na mihoatra amin'ny fidirana amin'ny alalan'ny fividianana ny tapakila mivantana avy ao amin'ny teatra fa tsy amin'ny mpizahatety mpizahatany sy ny fandraisany trano fandraisam-bahiny izay miara-miasa amin'ny komisiona.
Adiresy: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (toerana ao amin'ny Google Maps)
Phone: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Site : thanglongwaterpuppet.org/en