An'arivony taonan'ny tantara tao Hanoi, Shopping, ary Kolontsaina
Ny fitsidihana any amin'ny Trano Antitra any Hanoi, Vietnam dia tsy maintsy ho an'ny mpitsidika voalohany amin'ny renivohitr'i Vietnam. Mialà sasantsasany minitra vitsy avy any Hoan Kiem Lake , ny Trano antitra dia sariohatra feno lozam-pifamoivoizana nandritra ny an'arivony taona, izay nivarotra ny zava-drehetra ambanin'ny masoandro.
Ny làlana ety an-tranomaizina taloha dia feno tranom-barotra amin'ny fivarotana fianakaviana, mivarotra kitapo, kitapo miloko, sary, embroidery, sakafo, kafe, famantaranandro ary fifandraisana seza.
Be dia be ny fifampiraharahana lehibe ao amin'ny Trano Antitra: mila ilaozanao fotsiny ny vidiny. (Raha mila fanampim-panazavana dia jereo: vola any Vietnam - fifanarahana ara-barotra sy fandaniana .)
Ny fivarotana tranon'ny Old Quarter dia manintona ny mpizaha tany sy ny mponina any an-toerana, izay mahatonga ity toerana ity ho toerana lehibe hahitana ny loko eo an-toerana. Ny fizotran'ny fizahantany avo be dia namokatra ihany koa ny fifantohana amin'ny seranam-piaramanidina sy trano fandraisam-bahiny.
Mpitsidika voalohany? Jereo ny antony lehibe hitsidihana an'i Vietnam alohan'ny handehanana.
Fivarotana ao amin'ny Trano Antitra
Landy. Vietnam, amin'ny ankapobeny, dia manome sanda lehibe amin'ny sehatra. Ny vidiny ambany sy ny vidin'ny asa an-tsitrapo dia mandeha an-tanan-tanana mba hanolorana haingon-tsoavaly tsy hay tohaina amin'ny akanjo vita amin'ny satroka manjavozavo, kiraro, na kiraro.
Ny Street Hang Gai no toerana tsara indrindra ao amin'ny Trano Antitra mba hikapoka ny tsandron'ny seza, indrindra ny Kenly Silk amin'ny 108 Hang Gai (Phone: +84 4 8267236; tranonkala ofisialy). Ny toeram-pivarotana ao amin'ny Trano Tranainy dia misy dabilio telo izay manolotra karazam-borona isan-karazany, anisan'izany ao dai , akanjo, manipy mofomamy, pesta, akanjo ary kiraro.
Amboradara. Ny tsingerin-jiro dia indostria fandevenana mahazatra any Vietnam, izay midika fa hahita marika matevina ianao. Ho an'ny tsara indrindra amin'ny asa tanana, dia azoko atao ihany ny manoro anao mitsidika ny Quoc Su ao amin'ny 2C Ly Quoc Su Street (Telefono: +84 4 39289281; tranonkala ofisialy). Niorina tamin'ny taona 1958, ny orinasa dia niorina tamin'ny mpanakanto mpandihy Nguyen Quoc Su ary ankehitriny dia mihazakazaka miaraka amin'ny mpanefy mpitaingina maherin'ny 200 izay mitodika amin'ny sary hoso-doko efa vita tsara tarehy.
Lacquerware. Ny "Son mai" dia ny fampiasana hodi-jiro amin'ny zavatra vita amin'ny hazo na volon'ondry, ary avy eo manala azy ireo ho lasa mamirapiratra. Maro amin'izy ireo koa no mametraka akondro na renin'ny perla. Ireo zavatra ireo dia mety ho tonga toy ny vilia baolina, vilany, boaty ary vilany.
Ny araben'ny Trano Tranainy dia manome ohatra be dia be momba ny zavakanto, fa tsy ny rehetra no tsara. Mila maso (na orona) tsara ianao mba hahitana ny asa tanana tsara indrindra amin'ny tain-tsolika maro be eny an-tsena. Anh Duy amin'ny 25 Hang Trong dia manana ny lazany momba ny vidiny kalitao, saingy ny vidiny dia maneho ireo fitaovana avo lenta sy fahaiza-manao izay miditra amin'ny entany.
Art Propaganda. Ny Vietnamiana dia tsy ambony noho ny fampiasana ny fampielezan-kevitry ny Kominista, ary fivarotana marobe any amin'ny Trano Antitra no malaza ho an'ny fitaovan-dry zareo Red Media. Ireo famokarana fampielezan-kevitra taloha dia amidy ao amin'ny Hang Bac Street.
Azo antoka fa tsy ilainao ny mijery ireo lalam-pifamoivoizana 70 ao amin'ny distrikan'i Old mba hahazoana ny traikefa rehetra momba ny fiantsenana - azonao atao ny mametra ny faran'ny Hang Be, Hang Bac, Dinh Liet, ary Cau Go. Raha mitady karoka manokana ianao, ny sasany ao an-dalan'ny Old Quarter dia mety hisafidy amin'ny faniriana tianao:
Mangirifiry azafady
Hang Dau ho an'ny kiraro
Hang Buom ho an'ny saka sy divay
Thuoc Bac ho fitaovana
Cau Mandeha amin'ny fampakaram- bady vehivavy.
Hang Gai ho an'ny silk
Hamangio Hom for lacquerware sy bamboo
Ny kianja 36 tranainy
Ny Trano Tranainy dia fampahatsiahivana ny lasa taloha nataon'i Hanoi - ny tantarany dia efa nafatotra tamin'ny lava-drano sy ny fandrobana ireo mpandresy sy mpivarotra nandritra ny arivo taona lasa.
Raha nanosika ny renivohiny ho an'i Hanoi ny Emperora Ly Thai tamin'ny taona 1010, dia nanaraka ny tontolon'ny imperial teo amin'ny tanàna vaovao ny mpandraharaha iray. Ireo mpanao asa tanana dia natsangana ho andaniny, izay nokendren'ireo mpikambana mba hiaro ny fivelomany.
Noho izany, nivelatra ny arabe tao amin'ny Tranombakony taloha mba hisarihana ireo fikambanana isan-karazany izay nantsoina hoe trano fonenana: ny fikambanana tsirairay dia nifantoka tamin'ny raharaham-barotra tsirairay, ary ny anaran'ny arabe dia naneho ny asan'ireo zandary niaina tao. Toy izany ny lalam-be Old Quarter mitondra ny anaran'io: Hang Bac (Silver Street), Hang Ma (Street Offerings Street), Hang Nam (Street Gravestone), ary Hang Gai (seza sy hosodoko), ankoatra ny hafa.
Ny folklore dia manaparitaka ny isan'ireo làlana ireo amin'ny 36 - noho izany dia ho renao ny "làlana 36" ao amin'ny Tranola Old, raha toa ka mihoatra lavitra noho io tarehimarika io izay mamakivaky ny faritra. Ny tarehimarika "36" dia mety ho fomba fitenenana hoe "be dia be", izany hoe "làlana malalaka eto!"
Ny fanovàna ny natioran'ny Trano antitra
Tsy vahiny amin'ny fiovana ny manodidina. Ny ankamaroan'ny mpanao asa tanana dia nijanona, namela ny trano fivarotana ho an'ireo trano fisakafoanana, hotely, bazaar, ary fivarotana manokana izay mamaritra ny lalana fahiny. Ny hafa kosa, efa noraisina ihany koa ny entana - ny làlana antsoina hoe Ly Nam De dia ankehitriny ny "Street Street Computer Old Quarter", izay manome zavatra mora sy fanamboarana.
Ankoatra izany, ny fanatika sakafo dia afaka manoloana ny Hang Son teo aloha ("Paint Street") izay nantsoina hoe " Cha Ca " ho fanomezam-boninahitra ny vokatra ara-tsakafo ao an-toerana cha ca la vong , sangisangy hanoi. Vakio momba ny cha ca vong ao amin'ny lahatsoratra nosoratan'i Hanoi dia tokony hanandrana sakafo .
Ny rindran-kira ao amin'ny Trano Antitra dia lava sy tery, noho ny hetra tranainy izay niampangan'ny tompona fivarotana ho an'ny sakan'ny trano fivarotany. Izany no nahatonga ny tompon-trano nanao fivoriana tsy tapaka - nitazona ny trano fivarotana ho tery araka izay tratra ary nanamafy ny habakabaka tany aoriana. Ankehitriny dia antsoina hoe "tranobongo" izy ireo noho ny endrik'izy ireo.
Mandeha any amin'ny Trano Antitra
Raha tsy mijanona ao amin'ny trano fandraisam-bahiny any amin'ny Tranombakoky Old Quarter ianao na any amin'ny trano fivarotana fivarotana fivarotana any an-toerana, azonao atao mora ny mahazo takelam-bidy hitondra anao any - afaka mangataka fotsiny ianao hidina any amin'ny Hoan Kiem Lake, izay eo akaikin'ny tetezana mena. Avy eo, afaka mamakivaky ny arabe avaratra mankany Hang Be ianao, ary manomboka amin'ny dianao mankany amin'ny Trano Old.
Ampiasao ny Farihin'i Hoan Kiem ho toy ny teboka fanondroana - raha mahatsiaro ho very ianao, mangataha any an-toerana izay misy Hoan Kiem Lake.