Tamin'ny 18 Jona 1908, tonga tany Brezila ireo mpifindra monina Japoney voalohany, an-tsambo tao amin'ny Kasato Maru. Ny vanim-potoana vaovao dia hanomboka ny kolotsaina Breziliana sy ny foko, fa ny faharetana dia tsy voalohany sy ambony indrindra tao an-tsain'ireo mpiasa vao tonga izay namaly ny fangatahana fifanarahana fifindra-monina any Japon sy Brezila. Ny ankamaroan'izy ireo dia nihevitra ny dian'izy ireo ho toy ny ezaka vonjimaika - fomba iray hananana fanambinana alohan'ny hiverenany any amin'ny fireneny.
Ny dia avy tany Kobe mankany amin'ny seranan-tsambo Santos, ao amin'ny State of São Paulo, dia naharitra 52 andro. Ankoatra ny mpiasa 781 nateraky ny fifanarahana fifindra-monina, dia mpandeha 12 tsy miankina ihany koa. Ny fifanekem-piarahamonin'ny Friendship, ny varotra sy ny fikarohana izay nahatonga ny dian'izy ireo ho azo natao tany Paris tamin'ny taona 1895. Na izany aza, nisy ny olana tao amin'ny indostrian'ny kafe Breziliana izay naharitra hatramin'ny 1906 dia nanemotra ny fidirana voalohany amin'ireo mpifindra monina Japone.
Tamin'ny taona 1907, lalàna vaovao no namela ny fanjakana Breziliana tsirairay hanangana ny teti-bola momba ny fifindra-monina. Ny Fanjakana São Paulo dia nanapa-kevitra fa 3,000 Japoney dia afaka nifindra monina nandritra ny telo taona.
Nanomboka ny Saga
Nandalo fanovana goavana i Japon tamin'ny alalan'i Emperor Meiji (Mutsuhito), mpitondra ny taona 1867 mandra-pahafatiny tamin'ny 1912, izay nitarika ny tenany ho iraka hanavaozana an'i Japana. Ny hetsika sasany tamin'ity vanim-potoana ity dia voakasik'io olana io. Nandritra ny fifandimbiasan'ny taonjato faha-19 ka hatramin'ny taonjato faha-20, dia i Japana dia niharan'ny fanjavonan'ny ady Sinoa-Japoney voalohany (1894-1895) ary ny Ady Russo-Japoney (1904-1905).
Anisan'ireo olana hafa, niady mafy ny hamerenana ny miaramila niverina.
Mandritra izany fotoana izany, nitombo ny indostrian'ny kafe teto Brezila ary nitombo ny filàn'ny mpiasa amin'ny fambolena, satria anisan'ny nanafahana andevo tamin'ny taona 1888, dia nanosika ny governemanta Breziliana hanokatra varavarana ho an'ny fifindra-monina.
Talohan'ny niforonan'ny Japoney dia mpifindra monina Eoropeana maro no niditra tao Brezila.
Tamin'ny fampiratiana tamin'ny 2008 momba ny fifindra-monina Japoney tany Brezila tao amin'ny Coffee Museum ao Santos, nisy antontan-taratasy iray dia nitanisa ny toerana niavian'ireo mpifindra monina an-tampon'ny Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Ny fitsangatsanganana avy any Japon ho an'i Brezila dia navoakan'ny governemanta Breziliana. Fanentanana fanolorana asa any Brezila ho an'ny mponina Japoney dia nampanantena tombontsoa lehibe ho an'ireo rehetra vonona hiasa amin'ny toeram-pambolena kafe. Na dia izany aza, ireo mpiasa vao tonga vao haingana dia hahita ireo fampanantenana ireo dia diso.
Tonga eto Brezila
Navoaka tao Japana, lahatsoratra breziliana momba ny fiainana Nikkei (Japoney sy ireo taranaka), dia nitatitra fa ny fahatsapana voalohany tamin'ireo mpifindra monina Japoney dia voarakitra tao anaty boaty kely iray nosoratan'i J. Amâncio Sobral, masoivoho Breziliana misahana ny fifindra-monina. Notsipihany ny fahadiovana, ny faharetana ary ny fitondrantenan'ny mpifindra monina vaovao.
Raha vao tonga tany Santos, ireo mpifindra monina tao amin'ny Kasato Maru dia noraisina tany amin'ny tranon'ny mpifindra monina. Nafindra tany São Paulo izy ireo avy eo, ary nandany andro vitsivitsy tany amin'ny trano iray hafa izy ireo talohan'ny nahatongavany tany amin'ny toeram-pambolena kafe.
Tena zava-misy marina
Fahatsiarovana ny trano fonenana Japoney ao amin'ny toeram-pambolena kafe ny fandevenana ny fahatsiarovana ny androany ao São Paulo, miorina amin'ny trano izay nisolo ny tranon'ny mpifindra monina voalohany.
Na dia niaina tamin'ny toe-piainana nihatra tamin'ny Japoney aza ny Japoney, dia tsy afaka nampitahaina tamin'ny fiaramanidina ngezabe izay nirongo azy ireo tany Brezila.
Ny zava-misy henjana amin'ny fiainana any amin'ny toeram-pambolena kafe - ny tsy fisian'ny toeram-ponenana tsy manjary, ny vondron'olona henjana, ny fifanarahana izay mifamatotra amin'ny mpiasa tsy ara-drariny, toy ny fividianana fividianana amin'ny vidim-panafody amin'ny toeram-pambolena plastika - dia nahatonga ireo mpifindra monina maro handika ilay fifanarahana ary handositra.
Araka ny angona avy amin'ny tranombakoka momba ny fifindra-monina japoney tao Liberdade, São Paulo, navoakan'ny ACCIJB - Fikambanana ho fankalazana ny fifindra-monina Japoney any Brezila, ny mpandraharaha voahosotra 781 an'i Kasato Maru dia nokarakarain'ireo toeram-piompiana omby enina. Tamin'ny Septambra 1909, 191 monja no mpifindra monina tany amin'ireo toeram-piompiana ireo. Ny toeram-pambolena voalohany nolavahana tamina marobe dia Dumont, tao amin'ny tanànan'i Dumont ankehitriny, SP.
Araka ny voalazan'i Estações Ferroviárias do Brasil, talohan'ny nahatongavan'ireo mpifindra monina Japoney voalohany ny toeram-pambolena Dumont dia nanan-dray tamin'ny rain'i Alberto Santos Dumont, mpisava lalana mpamonjy aina any Brezila. Ny toby fiarandalamby Dumont izay tsy nahitàna ireo mpifindra monina Japoney dia mbola mijoro.
Mitohy ny fifindra-monina
Ny 28 Jona 1910, tonga tao Santos tao amin'ny Ryojun Maru ny vondrona mpifindra monina Japoney faharoa. Niatrika zava-tsarotra toy izany izy ireo tamin'ny fampifanarahana ny fiainana any amin'ny toeram-pambolena kafe.
Ao amin'ny "Ny maha-" Japoney azy "ao Brezila sy Okinawa", Kozy K. Amemiya, mpikaroka momba ny fiaraha-monina, dia manazava fa ny mpiasa Japoney izay nandao ny toeram-piompiana kafe tao São Paulo dia nirohotra nankany amin'ny faritra avaratra atsinanana sy an-tanàna hafa, namorona fikambanana mpanohana izay tokony ho zava-dehibe tamin'ny fivoarana ara-tantara niainan'ny fiainana Japoney tany Brezila.
Ny mpifindra monina farany an'i Kasato Maru dia i Tomi Nakagawa. Tamin'ny taona 1998, fony nankalaza ny 90 taona nifindra monina Japoney i Brezila, mbola velona izy ary nandray anjara tamin'ny fety.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Tamin'ny taona 1980, tonga tamin'ny bolongana volafotsy ny mpikatroka Japoney voalohany tany Brezila tamin'ny mpikatroka Breziliana Tazuka Yamazaki, Gaijin - Caminhos da Liberdade , horonantsary nentanin'ny tantaran'ny renibeny. Tamin'ny taona 2005, nitohy niaraka tamin'i Gaijin - Ama-me como Sou ny tantara .
Ho fampahalalana misimisy kokoa momba ny fiarahamonina Nikkei any Brezila, tsidiho ny Bunkyo ao São Paulo, toerana misy ny tranom-bakoka ny trano fonenan'ny Japoney.