01 of 10
Fomban-drazana fialan-tsasatra: Yule Log and Stockings
Ao anatin'ny Parsonage, ny mpitsidika dia mianatra momba ny log deule sy ny fomba amam-pandehanana ny firavaka. © 2004 Kim Knox Beckius Ny Anglisy vao haingana no tsy mankalaza ny Krismasy, fa ny tanànan'ny Old Sturbridge any Sturbridge, Massachusetts, ireo mpitsidika dia afaka mianatra momba ny fotoana nahatongavan'ny Krismasy tany amin'ny faritra ary hijery ny fomban-tsasatry ny fialan-tsasatra amin'ny taonjato faha-19.
Ao anatin'ny Parsonage, ohatra, ireo vahiny dia mianatra momba ny labozia telo-labozin'i Yule ary ny fomba nahatonga ny fomban-drazana mihantona ny rongony amin'ny rindrina dia nivelatra tamin'ny fomba nentim-paharazana nodimandry tamin'ny alàlan'ny fandaozana kilaometatra an'i St. Nicholas. Eto amin'ity fitsangatsanganana ity dia hijery ny tanànan'ny Old Sturbridge isika izay nalaza nandritra ny vanim-potoan'ny fialantsasatra nandritra ny lanonana "Krismasy avy amin'ny Candlelight": Iray amin'ireo zava-mitranga lehibe indrindra any New England isan-taona. Hianatra momba ny fombafomba fanao amin'ny Krismasy hafa koa isika, ary mety hidodododo amin'ny Christmas Christmas.
Ho fampahalalana amin'ny vanim-potoana fialan-tsasatra amin'ity taona ity ao amin'ny Old Sturbridge Village, tsidiho ny tranonkala manintona na miantso maimaim-poana, 800-SEE-1830.
02 of 10
Ataovy Mulled Cider ny làlana fahiny
Ireo mpandika teny amin'ny teny Costumed ao amin'ny Village Old Sturbridge dia manamboatra siramamy mafana amin'ny fomba efa ela. © 2004 Kim Knox Beckius Ao anatin'ny Parsonage ao amin'ny Village Sturbridge Old, izahay dia nahatsikaritra ihany koa ny siramamy vita amin'ny mofomamy manomana ny fomba efa tranainy (andramo ity rakitsary vaovao any Angletera ity raha te- hanao siramamy mafana ianao any an-trano). Ireo mpandika teny an-tsekoly dia nanosika ny siramamy tamin'ny alalan'ny vy mafana avy tao amin'ny fantsom-pisakafoana, mamorona mamy mamy, karama mameno ny trano.
03 of 10
Fiarandalamby mitaingina soavaly
Fiaramanidina mitaingina fiaramanidina manodidina The Common ao amin'ny Old Sturbridge Village no atolotra mandritra ny fialantsasatra. © 2004 Kim Knox Beckius Fiara mitaingin-tsoavaly na sambo mitaingina manodidina The Common dia atolotra ao amin'ny Village Old Sturbridge mandritra ny fialantsasatra. Ny fehezan-tsoratry ny kitapon'ireo soavaly dia mampitombo ny vokatra fanamafisam-peo mahavariana ho an'ny fitsidihana mahafinaritra ny tanàna mandritra ny vanim-potoan'ny Krismasy.
04 of 10
Miakanjo ho amin'ny Krismasy
Ny tranon'ny Towne tao Old Sturbridge Village dia voaravaka amin'ny fialantsasatra. © 2004 Kim Knox Beckius Ny tranon'ny Salem Towne dia trano fivoahana tsara tarehy izay nanomboka tamin'ny 1796. Nafindra tany Old Sturbridge Village izy avy tao Charlton, Massachusetts, tamin'ny 1952. Nandritra ny vanim-potoanan'ny fialan-tsasatra, ny spaoro Towne House dia manangom-bokatra mahazatra sy kiraro fandroana hafa, toy ny ravina voankazo eo am-baravarana, izay mahazatra ny fankalazana ny Krismasy any amin'ny faritra avaratry ny taonjato faha-19 ao New England.
05 of 10
Zava-bita sy feo avy amin'ny Krismasy vaovao Anglisy taloha
Ao amin'ny tranon'ny Towne, ireo mpitsidika tanàna Old Sturbridge dia mianatra momba ny fomban-drazana fanao amin'ny fety. © 2004 Kim Knox Beckius Ao amin'ny tranon'ny Salem Towne, ireo mpitsidika ny tanànan'ny Old Sturbridge Village dia manana fahafahana hianatra momba ny fivoaran'ny fanomezam-pahasoavana fanomezana sy hijerena efitrano fisakafo iray feno sakafo fialantsasatry ny fialantsasatra efa hatry ny ela. Ao amin'ity sary ity dia hahita hazo krismasy tia tanindrazana sy fialantsasatra hafa ianao, fa raha tsy misy anao any amin'ny Old Sturbridge Village, dia tsy hihaino ny feon'ilay mpitari-dalana kasaina hilalao ny karaoty Krismasy ao amin'ny piano ao an-jorony.
06 of 10
Fety fety bebe kokoa
Ny mozika hafetsena dia mameno ny Fitch House Old Sturbridge Village, voaravaka tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny Krismasy tamin'ny taonjato faha-19. © 2004 Kim Knox Beckius Manohy hatrany ny Common, dia miaina ao anatin'ilay trano Fitch isika, izay misy mpilalao sarimihetsika milomano mandritra ny vanim-potoana dia manome feon-kira mampientanentana mozika mahavariana izay hametraka anao ao amin'ny fanahy Krismasy.
07 of 10
Fruitcake, Wassail ary Tabletop
Wassail, voankazo ary hazo fisaka no fomban'ny Krismasy tamin'ny taonjato faha-19. © 2004 Kim Knox Beckius Araka ny fikarohana natao nataon'ny Old Sturbridge Village, dia nanomboka nanamarika ny fialan-tsasatry ny Krismasy ny New Englanders tamin'ny taona 1830 sy '40s. Ao anatin'ilay trano Fitch, ireo mpitari-dàlana sarobidy dia manazava ny niandohan'ny fomban-tsakafo Krismasy toy ny voankazo sy ny voninkazo. Hianatra koa ianao momba ny hazo tablette toy ny iray amin'ity sary ity. Ny hazo tablette voarakitra voalohany tany New England dia noforonin'ny mpampianatra alemà tao Cambridge tamin'ny taona 1835. Ny hazo tabletop dia natao ho an'ny ankizy, ary novolavolaina haingana dia haingana izy ireo.
08 of 10
Fofona amin'ny vanim-potoana
Ny tari-dàlana sarobidy ao amin'ny Old Sturbridge Village dia manome tsiro ny gingerbread efa ela. © 2004 Kim Knox Beckius Atsahatra manaraka: ny Trano Fenno, izay mahatonga ny fofon'ity fizaran-taona ity mampihetsi-po. Voalohany, nankafizintsika ny tsiron-tsakafo voangobaratra ary nianatra fa, tsara ny hafanana, ny katsatsaka tsy mandeha "pop, pop, pop!" Ao anatin'ity sary ity, misy mpandika teny sarobidy manome tolotra gingerbread, izay nahatsiaro mahatalanjona toy ny nanandrana. Andramo ity fanandramana "Christmas Cookey" avy amin'ny Old Sturbridge Village ity raha toa ianao ka te hanao ny fananganana tantara manan-tantara ao an-trano.
09 of 10
Caroling, Caroling
Ireo mpitsidika any amin'ny tanànan'i Old Sturbridge dia miara-miditra ao amin'ny carol iray mihira ao amin'ny The Parsonage Barn. © 2004 Kim Knox Beckius Tao anatin'ny Parsonage Barn, ireo mpitsidika Sturbridge Old Village dia nanana fahafahana hiara-hiombom-bavaka amin'ny Krismasy. Krismasy avy amin'ny hetsika Candlelight, natao tamin'ny zoma hifidy tamin'ny alahady hariva tamin'ny volana Desambra, ahitana fampisehoana mozika sy dihy isan-karazany, tsy ao anaty trano fotsiny fa ao amin'ny Centre Visitor sy ny Center Meetinghouse ihany koa. Taorian'ny fampisehoana ny "Deck the Halls", dia nataonay ho an'ny Bullard Tavern izahay.
10 of 10
Fotoana mangina ho an'ny Krismasy
Ny Christmas Christmas dia manana fotoana mangina mandritra ny fomban-tsakafo Krismasy ao amin'ny tanànan'i Old Sturbridge. © 2004 Kim Knox Beckius Ity ny sary iray izay tsy hitanao matetika: Ny Christmas Christmas dia manana fotoana mangina amin'ny afo ao anaty Tavaratra Bullard ao amin'ny Village Old Sturbridge. Tsy ho ela dia ho voahodidin'ireo tanora mpitsidika izay te hahafantatra ny antony tsy maha-matavy azy izy. Ary inona ny akanjom-boninahitra burgundy fa tsy akanjo maitso mamiratra? Hanazava amim-pifaliana izy fa ny Anglisy Vaovao tamin'ny taonjato faha-19 dia tsy nahalala na inona na inona momba ny Fiangonantsika maoderina. Ny Krismasy avy amin'ny hetsika Candlelight ao Old Sturbridge Village dia ahitana ny famakiana ny "A Visit from St. Nicholas," fomba mahafinaritra hamaranana ny takarivan'ny fandinihana ireo tradisiona New England avy amin'ny taloha. Raha mila fanazavana momba ny zava-mitranga amin'ny andro fialan-tsasatra ao amin'ny Old Sturbridge Village, tsidiho ny tranonkala manintona na miantso maimaim-poana, 800-SEE-1830.