Ny volana Mey dia ny Lei Day any Hawaii
Ny niandohan'ny Lei Day tany Hawaii dia nitodika tany am-piandohan'ny taona 1928 raha nanoratra lahatsoratra iray tao amin'ny taratasy iray tao an-toerana ny mpanoratra sy ny poeta Don Blanding nanolo-kevitra fa hisy fialan-tsasatra hiorina manodidina ny fomba hawaiiana amin'ny fanaovana sy ny fanaovana lei.
Izy ilay mpanoratra namana Grace Tower Warren izay tonga saina tamin'ny fialantsasatra tamin'ny 1 May ho fiarahany amin'ny Andron'ny volana Mey. Izy koa dia tompon'andraikitra amin'ny fehezanteny hoe, "Ny volana May dia ny Lei Day."
Raha mbola any Oahu ianao amin'ny 1 Mey, dia ho afaka hiaina izany andro fialantsasatra Hawaiian izany ianao amin'ny voalohany.
Ny Andro Lei Voalohany
Ny Andro Lei voalohany dia natao tamin'ny 1 Mey 1928, ary ny rehetra tany Honolulu dia namporisika ny hanao lei. Ny fety dia natao tao afovoan-tanàna niaraka tamin'ny hula, mozika, lei manao fihetsiketsehana sy fampiratiana ary lei manao fifaninanana.
Nanambara ny Honolulu Star-Bulletin, fa "lei nanosotra tamin'ny mololo sy hapa-hatsemboka, lei namboatra fiara, lehilahy sy vehivavy ary ankizy no nitondra azy ireo teo amin'ny soroka. ny rivotra avy amin'ny tanana lava. "Naverin'i Lei indray ny fanahy taloha tao amin'ireo nosy (fitiavana ny loko sy ny voninkazo, ny hanitra, ny fihomehezana ary aloha)."
Tamin'ny 1929, ny Lei Day dia nanao fialantsasatra ofisialy tao amin'ny faritany, fomban-drazana iray izay tsy nisy afa-tsy nandritry ny taonan'ny Ady Lehibe Faharoa, ary mitohy androany.
Lei Day Today
Ao O`ahu, ny fetin'ny Lei Day dia mifamatotra amin'ny Parki'i Kapi`olani ao Waikiki.
Tahaka ny fomban-drazana dia ampidirina ao amin'ny Mausoleur Royal ao Nuuanu ny marainan'ny ampahany amin'ny fifaninanana isan-taona. Ny City & County of Honolulu, Departemantan'ny Park & Recreation dia manana tsipiriany momba ny Fihaonambe Day Lei 2016, anisan'izany ny lanonana fampiroboroboana ny 2016 Lei Queen & ny fitsarana azy.
Ny andro fankalazana ny Lei dia tsy voafetra fotsiny amin'ny O'ahu.
Misy fety sy fankalazana hita any amin'ireo nosy lehibe Hawaiianina.
Ao amin'ny Nosy Hawai'i, ny Nosy lehibe , ny Fetiben'ny Day Hilo Lei isan-taona dia hotontosaina ny 1 May 10 am ka hatramin'ny 3:00 pm Ny fankalazana ao amin'ny Kianja Old Town ao Kalakaua, dia manomboka amin'ny mozika Hawaiiana, hula, fanaovana fihetsiketsehana, ary mampiavaka ny lova, ny tantara ary ny kolontsain'ny lei. Fotoana: 10:00 hatramin'ny 3:00 alina any amin'ny Kalakaua Park, Hilo. Free to the public. Raha mila fanazavana fanampiny, miantsoa 808-961-5711.
Fety maro no asiana sekoly eo an-toerana. Ireo sekoly ambaratonga fototra dia mihazona fankalazana manasokajy ny mpanjaka Lei Day, mpanjakavavy sy printsy.
Ny Nosy tsirairay dia manana ny tenany Lei
Araka ny notaterina tao amin'ny Lei Day amin'ity boky ity, "Maro ny olona tsy sahy niteny hoe 'Tiako ianao.' Ao Hawaii, manodidina ny teny isika amin'ny fanomezana ny lei, "hoy ny fanazavan'i Marie McDonald. Ilay manam-pahaizana lei malaza dia nahazo ny loka goavana tao amin'ny fifaninanana Lei Day isan-taona ao Oahu ary nanoratra ny boky momba ny tantara momba ny lei, Ka Lei. "Ny fandefasana olona iray dia mahafantatra olona tia anao, manaja anao ary manaja azy. Na dia mandalo fotoana fohy aza ny renivohitra, dia mitazona ny eritreritra ao ambadik'izany."
Ny tsirairay amin'ireo Nosy Hawaiiana lehibe dia manana lei, sarobidy ho azy manokana.
Hawaii: Lehua. Ny voninkazo dia avy amin'ilay hazo ohi`a lehua izay mitombo eo amin'ny tehezanan'ny volkano ao amin'ny Nosy Big. Ny voninkazo, mena izay marefo dia hita ihany koa amin'ny fotsy, mavo ary jiro, dia masina ho an'i Pele, andriamanibavin'ny volkano.
Kauai: Mokihana. Ny voankazo, ny voankazo simba ao amin'io hazo io izay hita ao amin'ny Kauai dia mihorohoro toy ny kofehy ary matetika miraikitra amin'ny tady mailes. Maniry fofona ny anana ary maharitra.
Kaho'olawe: Hinahina. Hita eny amoron-dranomasin'i Kaho`olawe, ireo tasy sy voninkazo an'io zavamaniry volom-bolafotsy io dia miray tsikombakomba mba hamoronana ity lei ity.
Lanai: Kaunaoa. Ny lokon'ny loko mareva-doko tahaka an'io voaloboka marefo io dia mivangongo ao anaty tànana ary miara-mivondrona mba hamorona ny lei.
Maui: Lokelani. Ny lokony lokelani na ny "rose de ny lanitra" dia mamy sy mamy be.
Molokai: Kukui. Ny ravina sy ny voninkazo fotsy ary indraindray ny kekui volokano volomparasy, na candlenut, hazo dia mifatotra mba hanaovana io lei io.
Ni'ihau: Pupu. Ireo akorandriaka matevina hita eo amin'ny morontsiraka an'io nosy feno vatolampy io dia nopotehina sy niparitaka tamin'ny tady mba hamorona ity lei ity.
O'ahu: "Ilima. Ity jiro mavo / orange ity dia velvety, taratasy matevina ary tena malemy. Indraindray izy io dia antsoina hoe lei mpanjaka satria izy ireo dia notarafin'ny lehiben'ny ambony ihany.
Manantena izahay fa hankafy ny Day Lei ianareo na any Hawaii na any an-toeran-kafa!
> Famakiana fanampiny sy famerenana:
> Torolàlana ho an'ny Lei Hawaiiana: Tradition Aloha
Boky nosoratan'i Ronn Ronck. Navoakan'ny Booklines Hawaii Ltd.
> Compass American Guide: Hawai'i
Bokin'i Moana Tregaskis. Navoakan'ny Compass American Guides, Inc.
> Lei Hawaiian Flower Lei
Ny boky > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Navoakan'ny Oniversiten'i Hawaii Press.
> Lei manao Hawaiian: Torolalana voatokana
Bokin'i Laurie Shimizu Ide. Navoakan'ny Publié Mutual.
> Ka Lei
Boky an'i Marie McDonald. Navoakan'ny Booklines Hawaii. Tsy vita printy amin'izao fotoana izao.
Boky ny fitsangatsangananao
Tsidiho ny vidin'ny fijanonana any Honolulu / Waikiki miaraka amin'ny TripAdvisor