(Ary hatrany Malmö ka hatrany Copenhague)
Misy karazana fitaterana marobe izay azonao ampiasaina mba haka an'i Copenhague, Danemark, ho any Malmö, Soeda ary any aoriana; Tsy lavitra ny halaviran'ny tanàn-dehibe. Ny safidy fitateranao dia azo alaina mialoha, fa ny safidy tsirairay dia manana fiantraikany.
Ireto misy fomba efatra tokony hahatongavana amin'i Copenhagen sy Malmö.
1. Copenhagen mankany Malmö amin'ny fiaran-dalamby
Ny fidirana amin'ny lamasinina avy any Copenhague mankany Malmo dia safidy malaza ary maka 35 minitra manerana ny renirano Oresund malaza.
Ny fiaran-dalamby dia miala ny toby fiantsonan'ny foibe ao anatin'ny 20 minitra ary mijanona tsy an-kijanona (toy ny ao amin'ny seranam-piaramanidin'i Copenhagen Kastrup ). Ny tombontsoa eto dia ny fandaharam-potoana mavesatra sy ny vidiny ambany satria tsy voatery handoa onitra tetezana ianao. Azonao atao ny mividy ny tapakila eo an-toerana na mandamina lamasinina amin'ny lamasinina ho an'i Danemark sy i Soeda ao amin'ny RailEurope.com alohan'ny handehananao ka tsy mila manahy momba ny fividianana tapakila ianao.
2. Copenhagen mankany Malmo by Car
Raha te-hanofa fiara ianao avy any Copenhague ka hatrany Malmö, dia fiara 45 minitra na 45 kilaometatra. Tsidiho azafady ny E20 manerana ny Tetezan'i Oresund (ilaina). Fiara tsara tarehy sy tsy hay hadinoina amin'ny alàlan'ny tionelina sy ny tetezana, fa ianao kosa handoa ny entona sy ny tetezana.
3. Copenhagen mankany Malmö amin'ny Bus
Ity angamba no safidy mora indrindra: Raiso ny Flybus 737 avy any Copenhague ka hatrany Malmo manerana ny Tendrombohitra Oresund . Fiarabe mivantana mivantana eo anelanelan'ny seranam-piaramanidina roa amin'ireo tanàna roa ireo ary mifanindran-dàlana amin'ny fiaramanidina Ryanair avy any Angletera.
Avy any Copenhague, ny bus mankany Malmö dia miala ao amin'ny Ingerslevsgade. Any Malmo, ianao dia hahita ny bisy mankany Copenhagen havanana ivelan'ny seranam-piaramanidin'i Malmö. Azonao atao ihany koa ny mandray ny fiara fitateram-bidy (Gråhund). Mitadiava ny laharana 999.
Azonao atao ihany koa ny mitondra dia fitaterana fitaterana an-dalamby avy any Copenhague mankany Malmö, toy ny Dia Day Trip Swedish avy any Copenhagen (indrisy fa tsy vita ny taona).
Ity fitsidihana manontolo andro ity dia ahitana fitateram-bisy sy fiara fitateram-bahoaka ary fitarihana vondrona mitarika ny tanànan'i Copenhagen-Malmö.
4. Copenhagen ho an'i Malmö amin'ny Air
Malmö dia eo anelanelan 'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Malmo Sturup sy Copenhagen Kastrup International, noho izany dia tsy tena misy dikany ny fiaramanidina avy any Copenhagen mankany Malmo. Raha te hanidina mivantana any Copenhagen na Malmö ianao, mijery ny vidin'ny tapakila an-tserasera mba hanandrana hamonjy vola.