Ny fiteny fototra amin'ny fiteny Espaniôla mila anao hivezivezy
Tsy dia misy dikany firy amin'ny teny Espaniôla - ireo olona izay miteny izany any Amerika Latina sy Eoropa dia mamela fahadisoana ary tena manampy. Ny endriky ny pantomine maharikoriko indraindray sy ireo teny fototra sy andian-teny fototra dia ny ilainao indrindra amin'ny dia mandeha amin'ny fiteny miteny Espaniôla. "Azafady" sy "misaotra" dia mandeha lavitra - ary fanampiana goavana ny lahateny iray. Efa nomeko ny teniko ny teniko. Tsy mahagaga raha toa ka misy feo.
Fomba hanomezan'ny olona amin'ny teny Espaniola
Raha toa ianao ka mianatra fehezanteny iray amin'ny teny espaniola alohan'ny fitsangatsanganana, ataovy azo antoka hoe ahoana no holazaiko hello. Ny fomban-tany dia hankasitraka anao mandrakariva amin'ny fiezahana hiteny ny fiteniny, mba hahazoana antoka fa afaka miarahaba azy amin'ny teny espaniola ianao. Ireto ny fepetra fototra tokony hianaranao:
- Hello: hola (oh-lah)
- Arahaba maraina: Buenos días ( b way-nos dee-ahs )
- Ny tolakandro tsara: Buenas tardes ( b way-nahs tar-des)
- Hariva hariva: Buenas noches ( b -hahs noh-chess )
- Ahoana ny anao ?: ¿Cómo está? (coh-moh es-tah)
- Tsara, misaotra: bien, gracias ( bee-ehn, grah-see-ahs )
- Afaka miteny anglisy ve ianao ?: ¿Habla inglés? (hah-blah iray-glays ) ?
Mangataka ny fitarihana amin'ny teny Espaniola
Amin'ny maha mpandehandeha azy, ny sasany amin'ny fehezanteny mahazatra indrindra azonao ampiasaina dia tokony atao amin'ny torolàlana. Mety mila manontany olona iray ianao hoe aiza ny trano misy anao, aiza ny trano fidiovana, na aiza no ahafahanao mahazo sakafo. Ary, mazava ho azy, mila azonao tsara ny valinteniny.
- Aiza ny ...?: ¿Dónde está ...? (DHOHN-dheh ehs-TAH)
- Aiza ny trano fisakafoanana ?: ¿Dónde hay un restaurante? (Dhohn-dheh oon rest-ore-rahn-tay)?
- Aiza ny trano fidiovana? ¿Dónde está el baño? (Dhohn-dheh ehs-tah el ban-yo)?
- Farany ?: ¿A que distancia? (Ah kay dhees-Tan-syah)
- Ankavanana: A la derecha (Ah lah ray-ray-chah)
- Havia: A la izquierda (Ah lah eez-key-ayr-dah )
- Ahead: Derecho ( De-rey-choh )
- Afaka manampy ahy ve ianao ?: ¿Puede ayudarme? (PWEH-dhe ah-yoo-dh-AHR-meh)
- Azafady: Por favor (por fav-ore)
- Misaotra anao: Gracias (gra-see-uhs)
Fanandramana Espaniola ho an'ny sakafo ao amin'ny trano fisakafoanana
Raha tsy manontany ny mponina any an-toerana ianao, dia mety hangataka azy ireo amin'ny sakafo sy zava-pisotro any amin'ny trano fisakafoanana. Tokony ho fantatrao fa matetika ny sakafo tsara indrindra atolotra dia avy amin'ireo toerana izay tsy manana menalan'ny anglisy ho an'ny mpizaha tany. Fantaro ny fototra iorenan'ny trano fandraisam-bahiny ary ianao dia hikendry ny hizara sakafo any amin'ny firenena vahiny.
- Ohatrinona izany ?: ¿Cuanto cuesta? (KWAHN-toh KWEH-stah)
- Ny volavolan-dalàna, azafady: La cuente, por favor (Lah KWEHN-tah, por-fav-orh)
Tsara tarehy izany : Estuvo delicioso (est-ooh-vo del-ish-ee-oh-so)
Izaho no vegetarian: Soy vegetariano / a (soy veg-et-air-ee-an-oh / ah)
Latabatra: Una mesa (oona me-sah)
Menamena : Un menú (oon mey-noo)
Misotro: Una bebida (oon-ah be-beed-ah)
- Beer: Cerveza (ser-vay-sah)
- Vina fotsy / fotsy: Vino tinto / blanco ( vee-noh teen-toh / blahn-coh )
- Rano: Agua (ahg-wah)
- Kafe: Un café (uhn cah-fey)
- Sandwich: Torta (tore-tah)
- Burger: Hamburguesa (ham-burg-ess-ah)
- Chicken: Pollo (poy-oh)
- Mahavariana: Picante (pick-ant-ay)
Resaka Fiteny amin'ny teny Espaniola ho an'ireo mpandeha
Te hahafantatra ny teny espaniola mihoatra ny fototra iorenany?
Betsaka ny fehezan-teny, torolàlana an-tserasera, ary fampiharana izay natao hahatonga anao hifampiresaka mandritra ny volana vitsivitsy. Ireto ny sasany amin'ireo safidy tsara indrindra:
- Lisitr'ireo rakitra matihanina kokoa ho an'ny mpizaha tany
- Lonely Planet amin'ny teny anglisy sy ny diksionera
- Lonely Planet Latino-Amerikana Espace Phrasebook
Fomba fiteny amin'ny teny espaniola: Vaovao maherin'ny 700 mahery ho an'ny fampiasana isan'andro
Ity lahatsoratra ity dia navoakan'i Lauren Juliff ary navaozina.