Nahoana ny hira Irlanda "Mo Ghile Mear" dia tsy ny fitiavana, fa ny politika.
Mo Ghile Mear dia mampihetsi-po, nefa mientanentana mihomehy, miaraka amina lahatsoratra irlanda ny ankamaroan'ny olona tsy mahatakatra. Na dia izany aza, ny fampodiana ara-drariny an'i Mo Ghile Mear dia mampihena ny ranomason'ny ranomaso amin'ny ranomaso, indrindra raha mahafantatra ny hafatry ny hira izy ireo, ary mifanohitra amin'ny fandresen'i Jacobite. Ary Mo Ghile Mear kosa dia hira izay mampifandray an-tsokosoko an'i Irlandy sy Scotland, mozika anglisy Sting, ny Chieftains fanta-daza irlandey, ary ny kisendrasendra mampalahelo.
Ary raha toa i Mo Ghile More amin'ny fanandramana voalohany dia toa manadala ny fitiavana tsy misy, ary tsy misy intsony - hafatra ara-politika iray. Izay indray no nodinihana tamin'ny famadihana avo lenta.
Populaire hatramin'ny taonjato faha-18, nanjary nisarika ny sain'ny besinimaro ny hira nandritra ny faramparan'ny taonjato faha-20, indrindra fa noho ny fandraketana an-tsoratra tsara.
Mo Ghile Mear - ny Lyrics
Seal da rabhas im 'mhaighdean shéimh,
'Anois im' bhaintreach chaite thréith,
Ny tanjoko dia ny hahalalako azy
Ny bharr na gcnoc dia n-imigcéin.
Chorus
'Sé mooch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Nataoko tao amin'ny Ghile Mear aho.
Bímse buan ar buaidhirt gach ló,
Ag caoi go cruaidh 's tuar na ndeór
Marihina fa misy tsiranoka
'Sá ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.
Chorus
Tsy azo atao ny manohy ny asany
Tsy misy ny fiarovana an-trano,
Tsy maninona ny mombamomba azy
Ó d'imthigh aaim a buachaill beó.
Chorus
Marcach uasal uaibhreach óg,
Ny gan ganaima dia ny fiantohana azy,
Ny glac dia luaimneach, luath i ngleo
Mifandraisa amin'ny tondron'ny totozy.
Chorus
Feno tsingerintaona maromaro
's líontair táinte cárt ar bord
Ny tanjon'izy ireo dia izao:
Chun saoghal dia mamaritra ny fitenenana.
Chorus
Ny 'more' ny fonosana,
'ny Eire ale léir faoi chlócaibh dubha;
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
I luaidh i gcéin mo Ghile Mear.
Chorus
Mo Ghile Mear - Fandikana ny Fiteny
Koa, inona izany rehetra izany? Ho an'ny olona tsy miteny Irlandey, Mo Ghile More dia mety midika hoe "My Ghillie sy Mare", na ho toy ny tsiambaratelo ho an'ny penina Guinness . Fa lavitra an'io ... ho toy ny fandikan-teny ratsin'ireo andininy roa voalohany, miaraka amin'ny fampisehoana anelanelany, dia mampiseho. Ny hira dia avy eo mitondra ny lohateny hoe "My Daring Darling" na zavatra mitovy:
Fotoana fohy dia somary maotina aho,
Amin'izao fotoana izao dia efa lany, maty vady aho,
Ny alikako dia nitaingina ny onja,
Mandeha lavitra.
Chorus
Izy no maherifo,
Izy no Kaisara, mpangalatra am-pitiavana.
Tsy mahalala na inona na inona aho, fa alahelo ihany,
Hatramin'ny nandehanany lavitra, ny malalako.
Isan'andro isan'andro dia malahelo foana aho,
Nitomany mafy aho ary nirotsaka ny ranomasoko,
Satria nandao anay ny tovolahy iray mbola velona,
Ary, indrisy, tsy renay ny vaovao avy aminy.
Ary dia toy izao, sy ny sisa - efa lasa izy, mitomany izy, fa ny teti-bolan'ny Country & Irish ihany no manao azy? Lavitry azy io ...
Mo Ghile Mear - Hira Fitiavana?
Tsia, dia toy izany koa izany ... satria ireo izay ao amin'ny fahalalana dia hampifandray avy hatrany ilay mpihira miaraka amin'ilay andriamanibavin'i Éiru, ny endriky ny an'i Irlandy, ary miaraka amin'i Irlandy amin'ny fanitarana (hany ka tsy misy mpihira lahy hitabataba na tsia ny maha-lahy sy maha-vavy azy (mety ho ratsy tany Irlandy taona vitsy lasa izay) .
Fa iza moa ilay sakaizan'ny andriamanibavy no nitaraina?
Tsy misy afa-tsy Charles Edward Stuart, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe "Bonnie Prince Charlie", izay nitarika ny Fikomiana an'i Jacobit tamin'ny 1745 ary avy eo dia nandeha namakivaky ny ranomasina nankany Skye, nitohy nankany Frantsa, mba hiaina ny androny ho mpibaiko ny seza Anglisy sy Scottish , tamin'ny farany ny nahita ny toeram-ponenany farany tao amin'ny Kriolin'i Basilica Saint Peter ao Roma - fanomezam-boninahitra tsara ho an'ny tompon-dRamatoa Romanina.
Mo Ghile Mear - ny tantaran'ny hira
Mo Ghile Mear dia nosoratan'ny poeta Seán Clárach Mac Domhnaill (1691 hatramin'ny 1754), amin'ny teny Irish. Noho izany dia tsy hira hira malaza, manana mpanoratra fanta-daza. Ny tononkalon'i Mac Domhnaill maro dia maro no maneho ny faniriana ny fahatongavan'i marina, ary ny mpitondra katolika - izay mandresy lahatra ny "Irlanda tsara kokoa" izay hanova ny zava-misy ara-tantaran'ny revolisiona Glorious sy ny ady ao Boyne .
Ireo mpangalatr'i Stuart dia ny tena fiainana (na dia matetika tsy tena misy aza) mifantoka amin'io faniriana io.
Mo Ghile Mear dia nanjary poemin'i Mac Domhnaill malaza indrindra. Ny fitarainana dia nosoratana taorian'ny ady tao Culloden (1746), ny faharesen'ny an'i Bonnie Prince Charlie, ary ny fahombiazan'ny endriky ny Jakobita dia mahomby ho an'ny mpanjaka Hanoveriana. Ny sain-dratsy dia mibanjina rehefa mandinika an'io (mitandrina, miditra ao amin'ny faritanin'i Outlander amin'izao fotoana izao isika, miaraka amin'ny mety hisian'ny famonoana vehivavy) Claire Randall sy Jamie Fraser dia mety tsy nandevona an'i Irlandy tamin'ny iray amin'ireo hira tena mahafinaritra azy, raha nahomby izy ireo tamin'ny fampitsaharana ny '45. .
Mac Domhnaill dia nanamboatra ny Mo Ghile More, mifanaraka amin'ny fivorian'ireo tononkalo "Aisling" - izay ahitana an'i Irlanda manonofy ny nofinofin'ny poeta, amin'ny endrika vehivavy iray, indrindra fa hitebiteby ny toetry ny nosy, fa manambara koa ny fotoana tsara kokoa . Mo Ghile Miverimberina ao amin'ity endrika Aisling ity ny sarin'i Aisling: Tsy mifanentana amin'ny poeta ilay fitarainana, fa i Ériu kosa dia nihevitra fa ny poeta mihitsy.
Mo Ghile Mear - Recording Recordings
Misy rakitsoratra anankiroa azoko ambara - ny iray dia ny ezaky ny mpanakanto irlandey sy skoto izay namarana ny fizarana fahenin'ny BBC "Highland Sessions" (mbola misy amin'ny DVD), ny mpihira dia ahitana an'i Mary Black, Iarla O'Lionard, Mary Ann Kennedy , Karen Matheson, Karan Casey, ary Allan MacDonald. Avy eo dia misy ny dikan-teny nosoratan'i Sting miaraka amin'ireo Chieftains amin'ny "The Long Black Veil".
Fa ho an'ny latsakemboka (shear?) Dia tsy afaka ny hikapoka ny adiresin'ny Specsavers tao anatin'ny fahitalavitra nandritra ny fotoana fohy, niaraka tamin'ny Mo Ghile Mear nalain'i Una Palliser ... jereo ao amin'ny YouTube.