Ireo Heroes of Flight 93
Olona 40 no nivory ny 11 septambra 2001 ho an'ny sidina iray avy any New Jersey mankany San Francisco amin'ny United Airlines Flight 93. Na izany aza, rehefa nopotipotehina ny fiaramanidin'izy ireo ary nitodika nanoloana an'i Cleveland, OH, tamin'ny lalana Washington DC sy ny Capitol any Etazonia, ireo olon-tsotra 40 ireo dia naneho herim-po sy tsy fitiavan-tena. Tsy dia mora ny miresaka amin'ny havan-dry zareo amin'ny finday, amin'ny fandrenesana fa nisy fiaramanidina hafa nipoitra tamin'io maraina io ary nianjera tao amin'ny Tsenan'ny Twin sy ny Pentagon.
Saingy raha tokony ho lany izy ireo, ireo olona 40 ireo - mpandeha 33 sy ekipa 7 - no niara-nitaona ny fiampangana tamin'ny ady tamin'ny fampihorohoroana.
Tsy ho fantatsika mihitsy ny zava-nitranga rehefa nanandrana nandresy lahatra ireo mpampihorohoro ny tafika ary nanafika ny tobim-pahasalamana, saingy fantatsika fa tsy nokaravasina mihitsy ny fiaramanidina. Ny tifitra 93 dia nianjera tamin'ny 10.00 maraina tamin'ny 11 septambra 2001, tao amin'ny faritra ambanivohitr'i Pennsylvanie, tany ivelan'ny tanàna kelin'i Shanksville. Maty 40 ny maty rehetra, saingy an-jatony ary an'arivony maro ny Amerikanina no voavonjy noho ireo mahery fo tamin'ny Flight 93.
Nandritra ny lanonana fahatsiarovana tao Shanksville tamin'ny faha-1 taonan'ny 11 Septambra, ny talen'ny Fiarovam-pirenena Homeland Tom Ridge, izay governoran'i Pennsylvania tamin'ny fotoana nianjeran'ilay fianjerana, dia niangavy ny mpandeha sy ny ekipan'ny Flight 93 ho "miaramila miaramila" sy ireo maherifo noho ny hetsika ataon'izy ireo mba hisorohana ny fiaramanidina tsy hikorontana ny tanjony.
"Tany an-tsaha tany ambanivohitr'i Pennsylvanie, dia nanjaka ny ratsy noho ny ratsy ary nisy ny fanantenana nateraka indray."
The Heroes of Flight 93 - Passengers & Crew
Christian Adams - Ny lehilahy sy ray 37 taona avy any Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, any Alemaina, dia nanidina nankany San Francisco noho ny fisafidianana zava-pisotro misy divay ary anisan'ny asany amin'ny maha-talen'ny fanondranana entana ho an'ny Wine Institute of Wine.
Christian Adams namela vehivavy vadin'i Silke; zanaka, Lukas; ary i Theresa zanany vavy.
Lorraine G. Bay, Mpanazatra - 37 taona i Etazonia sy mpiandraikitra ny sidina fiaramanidin'ny Flight 93, Lorraine Bay, 58, avy any East Windsor, NJ dia nifidy ny Flight 93 tamin'ny sidina hafa satria tsy nisy ny fiaramanidina. Ny làlan'i Lorraine dia nandao ny vadiny Erich, ary tsy manan-janaka.
Todd Beamer - Tale mpitantana ny Oracle Corporation, ity raim-pianakaviana manan-janaka 32 taona ity dia nandeha tany amin'ny Redwood Shores, Californie hanaovana fivoriana fivarotana, ary nikasa ny hody an-trano tamin'ny lala-mena iray tamin'io alina io. Todd Beamer nandao ny vadiny, Lisa, ary tanora roa lahy - David sy Drew. I Lisa dia bevohoka tamin'ny zanany fahatelo - zanany vavy Morgan - tamin'ny 11 Septambra 2001. Malaza amin'ny fanambaràn'i "Let's roll" nataony tamin'ireo mpandeha raha niomana izy ireo hanandrana sy handresy ireo mpanafika ny Flight 93.
Alan Beaven - Alan, mpisolovava iray momba ny tontolo iainana avy any Oakland, Californie, dia nankany San Francisco mba hanandrana hitranga alohan'ny hialany amin'ny sabbatical taona izay efa nomanina hanao asa an-tsitrapo ho an'ny Fikambanana SYDA ao Bombay, India. Teraka tany New Zealand i Alan Beaven, tany am-piandohana, namela ny vadiny Kimi; zanakalahy, Sonali; ary zanaka roa avy amin'ny fanambadiana teo aloha, Chris sy John.
Mark Bingham - Ilay tompona fandihizana mahafinaritra ao amin'ny The Bingham Group any San Francisco, Californie, dia nody an-trano taorian'ny faran'ny herinandro tao New York City tamin'ny Flight 93. Ny marika Mark Bingham, 31 taona, dia nandao ny reniny, Alice Hoglan, ray, Jerry Bingham, ary ny reny, Karen Bingham.
Deora Bodley - Lehilahy iray tao amin'ny Oniversiten'i Santa Clara, tao San Diego, Californie, Doera Bodley, 20 taona, dia niverina avy any an-trano niaraka tamin'ny namana tany New Jersey sy Connecticut. Deora namela ny reniny, Deborah Borza; dadany, Derrill Bodley; ary Murial ny antsasany.
Sandra W. Bradshaw, Mpanazava - Mpanafika fiaramanidina teo amin'ny United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, niaina tao Greensboro, Caroline Avaratra, niaraka tamin'i Phil vadiny; zanakavavin'i Alexandria; zanak'i Nathan; ary i Shenan.
Marion Britton - Nankany San Francisco ho an'ny fihaonamben'ny solosaina miaraka amin'ny mpandeha mpandeha Flight 93, Waleska Martinez, 53 taona Marion Britton, talen'ny faritra ho an'ny Census Bureau Amerikana any New York City.
Nipetraka tany Brooklyn, NY izy, ary nandao an'i rahalahy iray, Paul, ary i John rahalahiny.
Thomas E. Burnett, Jr. - Lehilahy lehilahy 38 taona avy any San Ramon, California, izay filoha lefitra lefitra sy COO an'ny orinasan-tserasera, Thoratec Corporation. Tom Burnett dia mpandeha tamin'ny Flight 93, mivoaka an-trano avy amin'ny fivoriana fandraharahana any New Jersey ary faran'ny herinandro any Minnesota sy Wisconsin. Navelany ny vadiny Deena, ary zanakavavy telo, Madison, Halley, ary Anna Clare.
William Cashman - Nianjera avy any andrefana ilay mpanao asa soa mahafinaritra, noho ny fitsangatsanganana tao amin'ny Yosemite National Park sy Patrick Driscoll namany taloha. William Cashman, 60 taona, dia nandao an'i Margaret vadiny, tany West New York, NJ
<< Passengers of Flight 93, pejy 1
Georgine Rose Corrigan - Renim-pianakaviana matanjaka sy bebavy, Georgine Corrigan no nanao ny fividianany sy fivarotana antsy, firavaka vintage ary akanjo. Niverina nody tany Honolulu, Hawaii izy, izay niara-nipetraka tamin'ny zanany vavy, Laura Brough, taorian'ny nividianana fitsangatsanganana tany New Jersey.
Patricia Cushing - Reny dimy mianadahy, Patricia Cushing, dia nandeha nanao vakansy tamin'ny Jane Folger rafozan-jatovo momba ny Flight 93.
Patricia Cushing, 69 taona, dia solontenan'ny sampana misotro ronono tao New Jersey Bell ary niaina tao Bayonne, NJ Nandao an-trano ireo zanany lahy Thomas, John sy David, ary ireo zanany vavy Alicia sy Pegeen.
Jason Dahl, kapiteny - Ny kapitenin'ny United Airlines Flight 93, 43 taona, Jason Dahl, 43 taona, dia nitarika ny fiaramanidina mba hanam-potoana haka ny vadiny hankany Londres hankalaza ny tsingerin-taonany amin'ny 14 Septambra. Jason Dahl dia tafavoaka velona tamin'ny ny vadiny, Sandy, ary ny zanany, Matthew.
Joseph DeLuca - Toeram-pisakafoanana any amin'ny Vinon'i California Kalifornia sy Lindo Gronlund, ilay tovovavy vaovao, dia nametraka an'i Joseph DeLuca tao amin'ny Flight 93 tamin'ny 11 Septambra 2001. Ny mpamorona ny programa momba ny ordinatera 52 taona ho an'ny Pfizer Consumer Healthcare dia niaina tao Succasunna, NJ ary nandao azy ray aman-dreny Joseph Sr. sy Felicia ary Carol Hughes rahavaviny.
Patrick Driscoll - Niala tamin'ny asany tamin'ny talen'ny fampitaovana rindrambaiko ho an'ny orinasam-pifandraisan-davitra Bell izy tamin'ny taona 1992, ary nanomboka nandeha.
Ny fiaramanidina 93 no fanombohana ny fitsangatsanganana miaraka amin'ny namana ary mpiara-dia mpandeha Flight 93 William Cashman mba hialana any amin'ny valan-javaboahary Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, 70 taona, avy any Point Pleasant Beach, NJ, ary tafavoaka velona tamin'ny vadiny Maureen; zanak'i Stephen, Patrick, ary Christopher sy ny zanany vavy, Pamela.
Edward Porter Felt - Injeniera momba ny solosaina momba ny BEA Systems avy any Matawan, NJ, Edward Felt dia nandray ny Flight 93 mba hahatongavana any amin'ny fivorian'ny orinasa any San Francisco.
Ny havia 41 taona miankavia, ny vadiny, Sandy, ary ny zanany, Adrienne sy Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73 taona, mpiasan'ny banky misotro ronono avy any Bayonne, New Jersey, dia nandeha tany San Francisco niaraka tamin'ny rafozany, Patricia Cushing. Izy dia tafavoaka velona tamin'ny zanany: zanaka, Robert, Thomas sy Michael, ary zanakavavin'i Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Mpanao fihetsiketsehana malaza ho an'ny kilemaina, Colleen L. Fraser, dia teraka niaraka tamin'ny aretin'ny taovam-pandevonan-tany iray izay nitazona ny halavany tamin'ny 4 metatra, 6 santimetatra, ary nahatonga azy ho sarotra kokoa ho azy. Ny 51 taona avy any Elizabeth, NJ, dia tale mpanatanteraky ny Ivontoerana Progressive for Independent Living, ary filoha lefitry ny Filankevitry ny Fampandrosoana ny tanànan'i New Jersey ary nandeha an-dalana ny seminera fanoratana tany Reno, Nevada. Colleen Fraser namela rahavavy iray, Christine Fraser; Rahalahy Bruce James Fraser; Mpitsabo roa sy seza enina.
Andrew Garcia - 62 taona izy, saingy tsy nino izany ny ankamaroan'ny olona raha nihaona taminy izy ireo. Andrew Garcia dia nazoto niasa, na ara-batana na ara-tsaina, ary tia tia milalao olona. Ny filoha sy ny mpanorina ny Cinco Group, Inc. dia niverina avy any amin'ny fivorian'ny orinasa tamin'ny 11 Septambra 2001.
Izy dia tafavoaka velona avy amin'i Dorothy vadiny; zanakavavy Kelly Garcia sy Audrey Olive; ary i Andrew zanany.
Hafatra ao amin'ny Flight 93 Memorial avy amin'ny vadin'i Dorothy
Jeremy Glick - Mpitantana varotra mahafinaritra ho an'ny Vividence, Inc. dia niaina tao Hewitt, NJ niaraka tamin'ny vadiny, Lyzbeth ary ny zanaka vavy zanakalahy, Emerson. I Jeremy Glick dia nandeha an-dàlana ho any Californie mba hanao dia lavitra.
<< Passengers of Flight 93, taloha
Lauren Grandcolas - Mpanolo-tsaina momba ny varotra dokambarotra 38 taona nandritra ny gazetiboky Good Housekeeping, i Lauren Grandcolos dia niverina nody tao amin'ny Flight 93 noho ny fandevenana ny renibeny any New Jersey. Nandao ny vadiny Jack izy.
Wanda A. Green, ekipa - Niasa tamina masoivoho mpanafatra vola i Joe Benjamina, zanaka renim-pianakaviana zanaka lahy, i Joe Benjamina, ary Jennifer, mpiara-miasa amin'i United Airlines, ary nanomana ny hanokafana ny biraony manokana.
Wanda Green, 49, dia avy any Linden, NJ
Donald F. Greene - Filoha lefitra mpanatanteraky ny filoha lefitry ny Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, niaina tao Greenwich, Connecticut. Izy dia tao amin'ny Flight 93 nandritra ny dia iray mba hiaraka tamin'ny rahalahiny efatra ho an'ny dia an-tongotra alohan'ny nanatrehany fivoriambe iraisam-pirenena. Donald Green dia tafavoaka velona tamin'ny vadin'i Claudette; zanaka, Charlie; ary Jody zanakavavy.
Hafatra ao amin'ny Flight 93 Memorial avy amin'ny Jody 6 taona.
Linda Gronlund - Ho fotoana fohy ataon'ny raharaham-barotra, ary avy eo fitsidihana fitsangatsanganana amin'ny alan'i Kalifornie miaraka amin'ny sipa, Joe DeLuca. Fa ho an'i Linda Gronlund, 47 taona avy any Greenwood Lake, NY dia 47 taona no tsy nahavita izany. Ny mpitantana ny fanarahan-dalàna momba ny tontolo iainana an'i BMW North America, Linda Gronlund dia nandao ny reniny, Doris; ray, Gunnar; ary anabavy, Elsa Strong.
Toerana 93 Memorial - Fahatsiarovana an'i Linda Gronlund
Richard Guadagno - Mpiasa efa ela teo amin'ny Fanjerahan'i US Fish and Wildlife Service, Rich Guadagno dia niasa ho mpitantana ny Humboldt Bay National Wildlife Service.
Nody tany Eureka, Californie izy, taorian'ny fankalazana ny faha-100 taonan'ny bebeny. Rich Guadagno nandao ny ray aman-dreniny, Beatrice sy Jerry, ary rahavavy, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Mpanolotsaina Voalohany - nahazo diplaoman'ny Air Force Akademia ary mpiady ho an'ny ady ho an'ny Gulf Персік, LeRoy Homer, Jr., 36 taona, dia ny taona fahenina niaraka tamin'ny United Airlines.
Navelany ny vadiny, Melodie, ary ny zanany kely vavy, Laurel.
Toshiya Kuge - Taorian'ny fialantsasatry ny fahavaratra tany Amerika sy Kanada dia nody ny mpianatra Toshiya Kuge nandritra ny taona faharoa naha-kolejy azy tany Japana rehefa nidina tao amin'ny Flight 93. Ny 20 taona avy any Toyonaka, Osaka Prefecture, Japon dia sophomore ao amin'ny Oniversiten'i Waseda ao Tokyo. Izy dia tafavoaka velona tamin'ny ray aman-dreniny, Yachiyo ary Hajime.
CeeCee Lyles, ekipa - Manamboninahitra teo aloha sady mpiandraikitra ny sidina United Airlines, CeeCee Lyles dia vehivavy 33 taona ary reny avy any Fort Myers, Florida. Namela ny vadiny, i Lorne sy ny zanany lahy izy, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles ary Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Naterak'i Hildegarde Zill tany Schwedelbach, Alemaina, mpitsoa-ponenana 93 Hilda Marcin, mpikarakara ny fisotroan-dronono sy mpikarakara ny tranon'ny Oliva, NJ Nandeha sidina tamin'ny Flight 93 tany Kalifornia izy mba hiara-hiaina amin'i Carole O'Hare, zanany vavy kely. Izy koa dia tafavoaka velona tamin'ny zanany vavy hafa, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Niaraka tamin'ny mpiara-miasa aminy Marion Britton izy niaraka tamin'ny fihaonamben'ny solosaina tao San Francisco rehefa nidina tao Shanksville, PA ny Flight 93, tamin'ny 11 Septambra 2001. Puerto Rico, 37 taona avy ao Jersey City, NJ
niasa ho toy ny manam-pahaizana momba ny ordinatera momba ny ordinatera ho an'ny birao foibem-paritry ny Census Bureau any New York. Martinez Martinez dia tafavoaka velona avy amin'ny ray aman-dreny Juan sy Irma Martinez; ireo rahalahy Juan Jr. sy Reinaldo; ary anabavy Lourdes Lebron.
<< Passengers of Flight 93, taloha
Nicole Miller - Lehilahy iray 21 taona, tao amin'ny College of West Valley tany San Jose, California, dia nody i Nicole Miller taorian'ny fialantsasatra tany New York sy New Jersey niaraka tamin'ny sipany Ryan Brown. Mamela ny reniny izy, Cathy Stefani; Stuff, Wayne Stefani; ray, David Miller; dreny, Catherine Miller; rahavavy, Tiffney Miller; Danielle Miller; Halatra, Wayne Stefani Jr.
ary David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Mpitantana fizarana ny Toys Kay-Bee, Lou Nacke, 42, avy any New Hope, Pennsylvania, dia nandeha an-dalana ho any Sacramento mba hanao dia lavitra. Navelany ny vadiny, Amy sy ny zanany, Joseph Nicholas ary Louis Paul II.
Donald Peterson - Ny antsasak'ilay mpivady tokana ao amin'ny Flight 93, Don Peterson, 66 taona, dia filoham-panjakana misahana ny Continental Electric Co.. Niara-niasa tamin'ny vadiny Jean izy, ho mpilatsaka an-tsitrapo ao am-piangonana sy ao amin'ny tanànan'i Spring Lake, NJ The mpivady dia nandeha an-tongotra nankany amin'ny fivoriam-pianakaviana tao amin'ny valan-javaboahary Yosemite. Don Peterson nandao ny zanany lahy, David, Hamilton ary Royster Peterson, ary mpiandry ondry.
Jean Hoadley Peterson - Vadin'i Don Peterson (etsy ambony), Jean Peterson koa nanolo-tena ho mpilatsaka an-tsitrapo ao amin'ny fiangonana sy fiarahamonina. Mpitsabo sy mpitsabo mpanampy efa misotro ronono izy, ary ity no fanambadiana faharoa. Jean Peterson dia tafavoaka velona tamin'ny zanany vavy, Jennifer Grace sy Catherine Price, ary ireo dingana.
Mark Rothenberg - Niantso an'i Micky avy amin'ny fianakaviany sy ny namany, dia nandeha an-dàlana ho any Taïwan i Mark Rothenberg mba hiasa ho an'ny orinasa, MDR Global Resources. Ny 52 taona avy any Scotch Plains, NJ dia tafavoaka velona tamin'ny vadiny, Meredith, ary ireo zanakavavy, Sara sy Rahely.
Hafatra tao amin'ny Flight 93 Fahatsiarovana avy tamin'ny zanakavavin'i Sara
Christine Snyder - Hawaiian Native Christine Snyder, 32 taona, niasa ho toy ny arborista ho an'ny Outdoor Circle, vondron'ny tontolo iainana tsy miankina iray. Niverina nody tany Tom vadiny tany Kailua, Hawaii izy, taorian'ny nanatrehany ny fihaonan'ny Amerikana Forestry tany Washington, DC ary fitsidihana tany New York City.
John Talignani - Bannière misotro ronono John Talignani, avy ao Staten Island, NY, dia nankany California tamin'ny alàlan'ny Flight 93 mba hitaky ny vatan'ny tongony, Alan Zykofsky, izay vao maty tamin'ny fiarabe fiara. John Talignani dia tafavoaka velona tamin'ny diany, Mitchell Zykosfky sy Glenn Zykosfky.
Fankalazana ny Elizabeth Wainio - Tale mpitantana iray avy any Regional Watches, NJ, Honore Wainio, 27 taona, tao amin'ny magazay Discovery Channel, ny Honor Wainio tamin'ny 11 Septambra 2001. Nandao an'i Ben Wainio rainy izy; reny, Mary White; paty, Jay White; rahalahy, Tom Wainio; ary rahavavy, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Mpanazava - Debbie Welsh, izay 49 taona i United Airlines, izay mpanohana ny Flight 93, dia teratany tany New York City, NY Niaina an'i Patrick vadiny izy.
Kristin Gould White - Nandeha nitsidika namana tany Californie ity mpanoratra mpitsabo mahaleotena avy any New York ity.
Kristin White, 65, dia tafavoaka velona tamin'ny zanany vavy, Allison Vadhan.