Shanghai dia metropole lehibe indrindra ao Shina; tanàn-dehibe iray manan-kery sy be mpitia izay efa an-taonany maro ny asa iraisam-pirenena. Ireo mpitsidika manerana izao tontolo izao dia mitarika mankany Shanghai noho ny harenany manintona: sakafo, tranom-bakoka, tranom-bakoka, ary zavakanto. Ireo mpitsoa-ponenana ara-barotra matetika dia mahita ny tenany ao anatin'izany foiben'ny indostrian'ny Shinoa izany.
Ny safidin'ny tranokala Shanghai dia mitovy amin'ny tanàna misy azy. Avy amin'ny hotely Grand Art Deco dia ho an'ny trano fonenana fototra nefa tsy misy fombafomba izay mikarakara ny mpivarotra, misy safidy goavana hisafidy, na inona na inona zavatra ilainao na ny teti-bola.
01 of 09
Ity trano fandraisam-bahiny ity dia manolotra vahiny an-tsambo maizimaizina sy fanompoana tsy misy fiafaràna ao am-pon'ny distrikan'ny fandraharahana ao Shanghai. Lehibe ny efitra ary mampiseho ny zavakanto avy amin'ireo mpanakanto Shinoa ankehitriny. Ny fandriana velaran-tany dia rakotry ny voankazo marevaka sy loko marevaka miovaova ary mamirapiratra miaraka amin'ny kitapom-bolan'ny Sinoa nentin-drazana. Ny Bathrooms dia mampifandray ireo zava-mahazatra nentim-paharazana sy ny androany, miaraka aminà dobo famokarana boribory goavana sy ny orana an-dalam-pandehanana, ary koa ny fidiovana malalaka avy amin'ny lalan'i Ormonde Jayne. Ny ankamaroan'ny efitra fandraisam-bahiny dia manana ny fomba fijerin'ny Reniranon'i Huangpu sy ny haavon'ny Lanitra.
Ny safidy fitsangatsanganana tranom-bahiny dia be dia be ary mampiditra ny Shanghainese nentim-paharazana Yong Yi Ting sy ny trano fisakafoanana Frantsay 8, Grill 8. Ny spa iray feno dia manolotra karazana fitsaboana maro isan-karazany, ny ankamaroan'izy ireo dia natao miaraka amin'ireo fitsipiky ny fitsaboana Shinoa ao an-tsaina. Ny Mandarin Oriental Shanghai dia ao amin'ny distrikan'asam-pokonolona ao Pudong, manerana ny renirano avy ao Bund, Huangpu, ary ny tanàna Old, fa fiarakodia haingana fotsiny avy amin'ireo faritra mpizahatany sy ireo zava-tsarobidiny maro.
02 of 09
Tsy sarotra ny mahita trano fandraisam-bahiny na trano fandraisam-bahiny ambany ao Shanghai, indrindra fa ivelan'ny foibe ao an-tanàna, fa ho an'ireo mpizaha tany miteny Anglisy, sarotra be ny mijanona amin'ny toerana iray miaraka amin'ny mpiasa miteny anglisy ary ny fahazoana miditra mora amin'ny fanatanjahan-tena. Ny hotely Campanile Shanghai Bund dia mampifandray ity disadisa ity, manolotra trano sarobidy ao amin'ny toerana tsara eo akaikin'ny Bund sy ny Park's People.
Ny efitra dia kely nefa tsy misy pentina ary marefo, voaravaka amin'ny fomba maoderina miaraka amin'ny volamena mafana sy mena maitso. Ny efitra fandroana dia vita amin'ny fambolena sy ny bamboo, ary mampiavaka ny oram-panala sy ny fanatrehana Damana. Ny sakafo maraina dia atolotra eo an-toerana ho an'ny saram-panafarana fanampiny ary manolotra sakafo avy any am-ponja frantsay sy ny sakafo maina sy maintin'ny mainty sinoa. Misy bara sy trano fisakafoanana an-tsokosoko manolotra fisotroana fisakafoanana mandritra ny andro sy ny hariva, ary misy safidy fisakafoana sy fisotroan-dronono hafa.03 of 09
Ao amin'ny trano famakiam-boky Japoney ankehitriny sy ny fanamafisam-peo maneran-tany, ity toeram-ponenana an-tanandehibe ity dia manolotra trano maoderina ho an'ireo mpanao dia lavitra indrindra, izay mipetraka lavitra eo akaikin'ny Jing'an Park ary miala amin'ny metro metro. Ny efitra dia lehibe sy mendrika, miaraka amin'ny drafitra mivelatra (ny efijery dia afaka manasaraka ny efitrano fandroana ao amin'ny efitra fandraisam-bahiny, ny trano fidiovana japoney manana endrika maoderina indrindra) ary ny varavarankely eo am-baravarankely. Ny ala maitso sy ny rindrina ary ny lamba dia manome ny efitrano fahatsiarovan-tena, voajanahary voajanahary, ary orkide voapoizina eo amin'ny latabatra mitondra tokantrano mahatsiravina ao an-trano. Lehibe, ambany, ary rakotra lena ny trano. Misy tavin-dranomamy goavam-be misy eo akaikin'ny varavarankely, mba hahafahanao mandany fandroana rehefa mijery ny lanitra. Ny orana mandeha an-tongotra dia misaraka. Misy minibus iray ao anaty efitrano feno rano fisotro madio sy rano tavoahangy, ary ny trano rehetra dia manana mpamokatra kafe Nespresso.
Ao amin'ny rihana faharoa amin'ny hotely dia ny restaurant Phénix, trano fisakafoanana frantsay ankehitriny izay mitondra kintana Michelin. Misakafo atoandro ny sakafo maraina, antoandro ary sakafo hariva, ary misy 24 ora isan'andro koa ny serivisy. Ny toeram-ponenan'ny hotely dia trano fonenan'ny Long Bar, toeram-pisakafoanana henjana mba hananana cocktail na divay misy divay. Ny anaran'ny hotely Anantara Spa dia manolotra fitsaboana mifototra amin'ny fomba amam-panao Shinoa, Thai, ary Indiana fahiny. Ny dobo iray tsy misy indostrialy sy toeram-pitsaboana tohan-dronono dia manodidina ny trano fanatobiana entana.04 of 09
Ny ankizy dia handeha ho any amin'ny kianja ivelan'ny kianja, ny dobo ary ny Adventure Zone, toeram-pialan-tsetroka goavana iray (ary mendrika), anisan'izany ny baolina fandoroana baolina fandihizana sy ny fitsangatsanganana ao amin'ny Kerry Hotel Pudong Shanghai, ary ny ray aman-dreny dia hankafy ny mikrôbya ny toeram-pisakafoana avo lenta ary spa eny an-toerana. Tian'ireo olon-tiana isan'andro ny buffet (ankizilahy enin-taona miala mihinana) ary ny fahasamihafan'ny hotely telo trano fisakafoanana, izay mahatonga azy ireo ho mora ny mamelona ny rehetra. Ny efitrano, afokasoka amin'ny afovoan'ny Aziatika ankehitriny amin'ny fitaovana voajanahary amin'ny fikorontanana volom-bolafotsy sy mafana volamena, dia manana varavarankely goavana izay manintona ny fomba fijerin'ny tanàna. Manana trano famakiam-boky ireo fianakaviana izay te hanana toerana kely kokoa.
Ny trano fandraisam-bahiny dia miala lavitra eo afovoan-tanàna, fa eo akaikin'ny toeram-pivarotana lehibe fivarotana metro iray, ary ny valan-tseranana Century lehibe, ny fivarotana fototra, ny fitsangatsanganana, ary ny fialam-boly dia mety ho hita ao anatin'ny dingana. Mitranga ihany koa izany any amin'ny faritra Pudong, fiarandalamby fandroahana avy any Shanghai Disneyland.05 of 09
Ny mpivarotra sy ny fialam-boly dia samy tia ny famolavolan'ity trano maoderina maoderina ity any amin'ny faran'ny lalana hizaha ny Huai Hai Road, toeram-pivarotana goavana izay antsoin'ny sasany hoe "Champs-Elysées avy any atsinanana". Ny mahaliana manokana ny Ny mpivarotra raharaham-barotra, na izany aza, dia 2000 metatra toradroa ny habaka fivoriana mety tsara. Hahazo ny fampiroboroboana bebe kokoa amin'ny Club Langham izy ireo, miaraka amin'ny suites na azo alaina amin'ny saram-bidy fanampiny isan'andro: ny tolotr'asa, ny fidirana amin'ny efitrano tsy miankina ary ny trano fisakafoanana, ny gazety iraisam-pirenena, ny akanjo akanjo, ary ny "herinandro mafana" manokana. Misy trano fisakafoanana sy trano fisakafoanana koa azo alaina amin'ny sakafo antoandro sy ny sakafo hariva.
Ho an'ny fialan-tsasatra lehibe indrindra amin'ny fiatrehana ny asa, dia misy spa iray feno serivisy, toeram-pisakafoanana lehibe, ary toeram-panatanjahan-tena fitetezam-paritra. Raha miala ny trano sy mahita ireo toeram-pitsangatsanganana ny trano, dia ny tranokala Shanghai sy ny Kianjan'ny vahoaka no vongana lavitra. Ny efitra fandraisam-bahiny Langham Shanghai Xintiandi dia manome toeram-pitsangatsanganana miaraka amin'ny alim-boly mafana sy trano fandroana maizim-borona, efitra fandroana maoderina ahitana divay mitokana sy orana amin'ny orana, ary fitaovana elektronika, jiro ary fiara.06 of 09
Io hotely fanamboaran-trano roa io, izay fantatra tamin'ny anarana hoe Cathay House sy ny Trano Sassoon, dia indray maka ny satroboninahitry ny mpanjaka ao amin'ny trano famokarana maitso Sir Victor Sassoon, izay niaina tao amin'ny efitrano maha-prezidana ankehitriny ao amin'ny efitrano faha-10. Na dia niasa tao amin'ny hotely nanomboka tamin'ny taona 1929 aza izy, dia nisy ny fanavaozana goavana tamin'ny taona 2007 izay nitondra ity kanto Art Deco ity tamin'ny voninahiny teo aloha. Ho an'ny trano fialan-tsasatrao, mifidiana iray amin'ireo efitrano tsara tarehy, miaraka amin'ny fandriana lehibe, sotro lehibe, ary fametrahana Art Deco. Na izany aza, tsara kokoa ny fanatsarana ny iray amin'ireo sakaizan'ny Firenena Mikambana Nine, izay samy voaravaka ao amin'ny fomba amam-panao manan-tantara ao amin'ny firenena samihafa. Ny Amerikanina Suite dia manambara ny fahamasinan'ny Hollywood taloha, ny Suite Suite Frantsay dia voatendry amin'ny famolavolàna Art Nouveau, ny Japone dia misy fonony amin'ny tatami sy shoji, ary ny sisa. Mifidiana ny fahafinaretanao!
Ireo mpivady dia afaka misotro toaka amin'ny mariazin'ny mpifankatia, ny fandrehetana labozia mijery ny Bund ao amin'ny trano fisakafoanana maromaro, ary ny cocktails amin'ny hariva amin'ny fihainoana ny Old Jazz Band, fikambanana mpiangaly mozika octogenarian izay nilalao jazz tao an-jazaza teo an-toerana Jazz Bar nandritra ny am-polo taona . Ny toeram-panorenana Fairmont Peace Hotel ao afovoan-dalan'i Bund dia manome fahafahana miditra mora amin'ny fananana tsara indrindra, trano fisakafoanana ary tranombakoka.07 of 09
Ireo tanora mpitia dia ho tia ny mangetaheta cocktails ao amin'ny toeram-pisakafoanana eny an-tampon'ny hotel Indigo Shanghai. Ny toerana eo amoron'ny renirano akaikin'ny Bund sy ny fantsom-pihetseham-po vaovao Cool Docks sy ny fialam-boly dia mametraka safidy hafa lehibe amin'ny alina amin'ny fitaovam-piadiana, na dia tsy mahafa-po kokoa noho ny mozika sy zava-pisotro manoloana ny fijery mahafinaritra city skyline.
Ny efitrano ihany koa dia mahasarika ireo tanora mpandeha: maivana sy maoderina, miaraka amin'ny kavina miloko marevaka sy ny tapakila ary ny fomba fanao any Azia ankehitriny toy ny sary miloko miloko miloko manga sy sary mihetsika miendrika sary mampiseho ny tranokala sinoa nentim-paharazana. Ny efitra fandraisam-bahiny dia lehibe sy high-tech, miaraka amin'ny dobo lalina sy ny toetran'ny orana ary ny toeram-pitsaboana Japoney. Trano fisakafoanana telo sy trano fiasana 24 ora no hihazona anao, ary ny tobim-pahasalamana lehibe sy ny dobo filomanosana dia hitazona anao ho tsara, ary WiFi maimaim-poana no hampifandray anao.08 of 09
Ny Peninsula Shanghai dia nahavita nanavao ny vanim-potoana volamena tany Shanghai fahiny: ny Art Deco tamin'ny 1920 sy 1930. Ny antsipiriany rehetra ao amin'ny trano famolavolan'ny hotely, ny décor, ary ny serivisy dia mihaino miverina amin'ity fotoana ity, avy eo ireo bellhops pill-boxe izay miarahaba anao eo ambanin'ny trano fisakafoan'ny trano fisakafoanana midina mankany amin'ny takela-takolaka ary ny shams mitoraka volamena eo am-pandriana tsirairay. Na izany aza dia tsy ny efa tranainy akory: ny efitrano fandroana dia maoderina maoderina ary ahitana ny dite an-dalam-pandehanana sy ny fantsom-pandehanana lehibe ampy ho an'ny roa.
Ny sakafo maraina dia tafiditra ao ary ahitana karazan-tsakafo manerantany Eoropeana sy safidy sakafo maraina sinoa sy Japoney. Ny dite avo lenta ao amin'ny lobby dia zavatra tsy maintsy atao ho an'ny mpitsidika, izay afaka mifidy mandritra ny andro avy ao amin'ny trano fisakafoanana kantôney iray ao an-toerana, ny Fitsarana Li Yong, snack bar iray, ary sakafo fisakafoana iray ao anaty efitrano izay ahitana karazana safidy iraisam-pirenena, ary koa baranjely maromaro, ny iray amin'ireo dia bara-toeram-pivarotana manana fomba fijery mahafinaritra. Misy toeram-pisakafoanana sy toeram-pisakafoanana ary dobo fialan-tsasatra eny an-toerana, manome fahafaham-po sy famelombelomana. Ny Peninsula dia ao afovoan'ny federaly mikorontana, miaraka amin'ny fanatanjahan-tena, fisakafoana ary fialam-boly. Mila fitsangatsanganana mankany amin'ny seranam-piaramanidina na gara? Ny Peninsula dia handefa anao any amin'ny iray amin'ireo sambon'i Rolls-Royce sy BMW.09 of 09
Sarotra ny mahita fomba fijery ratsy ao amin'ny trano fandraisam-bahiny ao afovoan-tanànan'i Shanghai, satria ny tanàn-dehibe dia manana iray amin'ireo siramines tena mahavariana eran-tany indrindra, fa mba hiaina izany amin'ny tena tsara indrindra, anaovy ny kiraroo. Tsia, tena! Ny Four Seasons Shanghai dia manana dobo filomanosana ao amin'ny efitrano 41 eo ho eo, miaraka amin'ny fomba fijerin'ny tilikambo malaza Oriental Pearl Tower sy ny sisa Pudong mahafinaritra. Mahavariana fa maro amin'ireo efitrano sy efitrano fandraisam-bahiny no mizara fomba fijery toy izany, ka raha mbola tsy ny zavatra an-jatony ao an-dobo antoandro dia mbola afaka mankafy izany ianao.
Ny efitra dia miorina amin'ny fenitra tsy miovaova mandritra ny fizaran-taona efatra, miaraka amin'ny fanaka maoderina, loko matevina, safidy mazava tsara, ary fitaovana fandroana marbra. Ireo lambam-pandriana Luxe avy amin'ny parfumerier Lorenzo Villoresi dia feno. Misy toeram-pisakafoanana sy toeram-pisakafoanana ao an-toerana azo alaina, toy ny tobim-pahasalamana. Hankafy ny saran-dalan'ny Italiana ao amin'ny Camelia chic ary ny fanomezana teny kantôney nataon'i Shàng-Xí ny sakafo. Ny vahiny dia afaka miditra mora amin'ny fiatoana metro eo akaiky, ary koa ny sakafo sy ny fividianana rehetra atolotra ao amin'ny distrikan'ny fandraharahana ao Pudong ao Shanghai.