New York, New York, tanàna be mponina indrindra any Etazonia, dia fantatra amin'ny anarana maro, fa fantatra amin'ny anarana hoe Big Apple.
Ny anaram-bosotra "The Big Apple" dia niandoha tamin'ny taona 1920 ho fanamarihana ireo loka (na "poma lehibe") izay nahazo valisoa tamin'ny fiara fitetezam-paritra maro tany New York sy manodidina ny tanànan'i New York, saingy tsy nekena tamin'ny fomba ofisialy ho toy ny anaran'ny tanàna hatramin'ny taona 1971 vokatry ny fanentanana dokambarotra mahomby natao hanentanana ireo mpizaha tany.
Nandritra ny tantarany, ny teny hoe "poma lehibe" dia midika hatrany hoe midika fotsiny ny tsara indrindra sy ny lehibe indrindra amin'ny toerana, ary ny tanànan'i New York dia efa niaina tamin'ny anaram-bosiny. Raha vao mitsidika an'io tanàna fito kilaometatra io ianao, dia ho takatrao marina hoe nahoana no antsoina hoe Renivohitry ny Tontolo Izao sy ny Big Apple.
Valisoa lehibe: Avy amin'ny hazakazaka mankany jazz
Na dia tao amin'ny boky "The Wayfarer ao New York" aza ny resadresaky ny New York City ho "The Big Apple" tamin'ny taona 1909, raha tsy nanomboka nanoratra tao amin'ny New York Morning Telegraph i John Fitzgerald momba ny soavaly fiarandalamby tao an-tanàna "ireo paompy lehibe" amin'ny fifaninanana fifaninanana amin'ny firenena.
Fitzgerald dia nahazo ny fe-potoana avy amin'ny jockeys sy mpanazatra ao New Orleans izay niezaka ny hihazakazaka amin'ny lalan'i New York City, miresaka ny "Big Apple." Nohazavainy tao amin'ny lahatsoratra ho an'ny Morning T elegraph ny teny hoe :
"Ny nofin'ny tovolahy rehetra izay nanipy ny tongony teo amin'ny hazo iray manontolo sy ny tanjon'ny mpitaingin-tsoavaly avokoa." Iray Big Apple ihany no ao New York. "
Na dia somary ambany noho ny ankamaroan'ny lahatsoratra aza ny mpanaraka ny lahatsoratra ao amin'ny Fitzgerald dia nanomboka nalaza manerana ny firenena ny hevitra hoe "poma lehibe" maneho ny tsara indrindra amin'ny ankamaroan'ny olona na ny valisoa.
Tamin'ny faramparan'ny taompolo 1920 sy ny fiandohan'ny taona 1930, dia nanomboka nanondro an'i New York City ho "Big Apple" ireo mpihira jazz ao New York. Ny teny taloha tao amin'ny orinasa fampisehoana dia "Misy paoma maro ao amin'ilay hazo, nefa iray Big Apple ihany." Ny New York City dia (ary izy io no toerana voalohany ho an'ny mpanakanto jazz), izay nahatonga azy io ho mahazatra kokoa ny hanondro an'i New York City ho Big Apple.
Ratsy ratsy ny Big Apple
Tany amin'ny faramparan'ny taona 1960 sy teo am-piandohan'ireo taona 1970, ny tanànan'i New York dia nahazo ny lazan'ny firenena ho tanàna mahatsiravina sy mampidi-doza, saingy tamin'ny 1971, nanangana fanentanana dokambarotra mba hampitombo ny fizahan-tany any New York ny tanàna, izay nanaiky ny Big Apple ho fanamafisana fanekena fantatra any New York City.
Ilay fampielezan-kevitra dia nanisy paompy mena tamin'ny ezaka handrafetana ny mpitsidika any New York City, izay nipoiran'ny paompy mena ho toy ny sary mamirapiratra sy mahafinaritra ny tanàna, raha oharina amin'ny finoana iraisan'ny tanànan'i New York tamin'ny heloka bevava sy ny fahantrana .
Hatramin'ny famaranana ilay fampielezan-kevitra sy ny fanavaozana ny tanàn-dehiben'i New York dia nomena anarana hoe The Big Apple. Ho fankasitrahana an'i Fitzgerald, ny zorony faha-54 sy Broadway izay niainan'i Fitzgerald nandritra ny 30 taona dia nantsoina hoe "Big Apple Corner" tamin'ny 1997.