Ny fananana hira iray momba ny mpitaingina alemà iray nanenjika ny varotra tany Irlandy dia somary tsy dia mazava loatra ... ny miaramila, ny ombiasy, ny karazam-borona mahatalanjona amin'ny hiram-bahoaka. Na zava-mahagaga hafahafa. Fa ny asa an-terivozona amin'ny famoahana famantaranandro iray, ary ny vahiny any Dublin no natokana ho an'ny olon-drehetra? Tsy mety amin'ny hira izany, sa tsy izany?
Ah, fa mety ... satria "The Clockwinder Allemana" dia tsy dia manao firy loatra amin'ireo mpandinika afa-tsy ny mety ho eritreretinao.
Raha ny marina dia mikasika ny iray amin'ireo zavatra manan-danja indrindra eo amin'ny fiainan'ny olona maro, na ao amin'ny Merrion Square. Firaisana Ara-nofo. Tao no nilazako izany ... ary eto dia manasongadina sex sex extramarital, izay irariana ny Ireny manao hira sy dihy lehibe - jereo ny " Seven Drunken Nights " raha tsy mino ahy ianao.
Saingy alohan'ny handraisantsika ity fahotana sy firaisana ara-nofo ao amin'i Irlandy amin'ny ankapobeny ity, andeha hojerentsika izay lazain'ny tononkira amintsika:
The Clockwinder German - Lyrics
Tonga indray ny famantaranandro alemana iray tao Dublin,
Benjamin Fuchs no anarana alemà taloha,
Ary raha nanofahofa ny làlana 'nanodidina ny tany izy
Nitondra ny sodiny izy, ary lehibe ny mozika!
Mandeha:
Chorus :
Tooro ny toetr'andro ny lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Tooro ny toetr'andro ny lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Nisy tovovavy iray avy tao amin'ny Merrion Square
Izay nilaza fa mila famerenana ny famantaranandro.
Eny, tonga tamin'io alemà io, ary ny hafaliany
Tao anatin'ny dimy minitra latsaka dia nafatony mafy izy!
ny hira:
Chorus
Eny, teo izy ireo, nipetraka teo amin'ny tany,
Avy eo dia nisy nandondona mafy teo am-baravarana -
Tonga ny vadiny, ary lehibe ny fahatafintohinany
Mba hahitana an'io rivotra alemana taloha io ny famantaranandro ny famantaranandro ny famantaranandro!
Nandeha izy:
Chorus
Avy eo dia hoy ny vadiny: "Ankehitriny, ry malalako Mary Ann,
Aza avela ho tonga eto intsony ny alemana taloha!
Ny famantaranandro nipongatra mafy rehefa mipetraka eo amin'ny talantalana aho -
Raha mila mihodinkodina ny famantaranandro taloha, dia hotapahiko izany! "
Mandeha:
Chorus
Ny Clockwinder Alemana - dikany miafina?
Eny ary, mazava ho azy fa ny lehilahy tsara dia tokony ho afaka manamboatra ny famantaranandro ao an-trano. Rehefa avy nilaza izany, tao amin'ny Kianjan'i Merrion dia mety ho tratra ny fananana mpanompo iray manao ity asa ity amin'ny fomba mahazatra, ary tsy amim-pihambahambana. Noho izany dia mety takatsika ny antony mahatonga ny lehilahy ao an-trano somary mibedibedy fa ny vadiny dia nividy Continental fitarihana mba hanao ity asa ity. Na izany aza, fandaniana tsy ilaina!
Saingy tsy ny teboka ... mazava ho azy fa misy votoaty eto ...
Izany alemana izany dia "nilalao tamin'ny sodina, ary lehibe ny mozika". Ampidiro ny Dr Freud, manipika fa ny sodina dia mety ho marika mampihetsi-po, ary ny mozika ataony dia ho toy ny lozam-pifaliana mahafaly ny vehivavy vavy rehefa eo am-pelatanany ny fitantanany. Rehefa avy nandrehitra sigara (ary indraindray dia sigara dia sigara fotsiny), i Dr Freud dia mety manondro fa ny fihetsika "fikotrokotroky ny fihodinana" dia manana firaisana ara-nofo ... manodikodim-bokatra iray, manodina ny fanalahidy ary mihidy kely. Noho izany rehefa "ny famantaran-dry zareo" (mazava ho azy fa tandindon'ny fiarahan'ny lahy sy vavy, angamba ny taovam-pananahana) dia "naratra mafy" tao anatin'ny dimy minitra ...
Efa nahita maso fotsiny ianao.
Ny fanehoan-kevitr'ilay lehilahy manamboninahitra amin'ny fitadiavana ny vadiny ho "tototry" ny Alemà dia mbola manome zavatra iray na roa ihany koa. Mazava ho azy, ny firaisana ara-panambadiana dia tsy toy ny mahazatra (na ny fahatanterahana) mifandraika amin'ny roa tonta. Hitory ny "famantaranandro eo am-pelatanana", izay mety ho marika ho an'ny taovam-pananahana ara-nofo izay tsy ampoizina, ary tsy "ho ratra" mihitsy. Izy ireo dia ampahany amin'ny fanaka, toy izany koa.
Noho izany, eny, "The Clockwinder German" dia manana dikany miafina ... wink-wink, nudge-nudge ... ary ny anaran'ilay mpitatitra dia mety ho fanomezana ihany, "Fuchs" dia alemà ho an'ny fox, Ny famenoany amin'ny alàlan'ny fametahana azy. Mazava ho azy, rehefa nangatahana ny hiteny "Fuchs", ny ankamaroan'ny teratany Irlandey dia hisolo toerana ny "c" ho an'ny "k" ary mandeha miaraka amin'ny làlana ...
Taiza no niavian'i "The Clockwinder German"?
Tsy fantatsika ... efa nisy nandritra ny taona maro, tamin'ny dikan-teny maromaro, miovaova ny endriky ny geografia ... fa ny lohahevitra afovoan'ny famantaranandron'ny famokisana alemana dia tsy miova. Ankoatra izay dia tsy voatery izany - ny hira iray tena mitovy amin'ny hoe "The Musicianer German" dia nangonina tany Norfolk (United Kingdom) tamin'ny taona 1950, raha ny "Clockmender German" kosa dia misy fiovàna kely amin'ny asa vita amin'ny famantaranandro. Azontsika atao ny milaza fa ny tantaran'ilay alemà ngezabe izay mandehandeha sy manatanteraka ny filan'ny vehivavy manirery dia fototry ny vahoaka ao Grande-Bretagne sy Irlandy.
Nahoana no Alemana?
Ity ny fahagagana ataoko miezaka manakenda foana ... izahay Alemana dia tsy tena fantatry ny olona tia tena, sa ahoana? Midika izany, raha frantsay (oh-la-la, madame!), Italiana ("Ciao, bella, cara mia ..."), na Espaniard ("Olé!"), hahatakatra. Saingy ny mpitaingina alemana iray dia toy ny filalaovana poloney.
Saingy indray, misy ity iray ity mihevitra fa mihazakazaka ao an-tsaiko ny saiko ... angamba " Vorsprung durch Technik " fotsiny no nahatonga ny alemana mpitaingina alemana ho an'ireo zazavavy Dublin. Nokapohiny ilay toerana, toy izany koa. Gee, malazo!