Fampahatsiahivana mahatsikaiky ny taona 1970 ny Khmer Rouge Misrule
Mitandrema ny mpanao jadona manaiky ho an'ny hevitra tokana. Lohata-kevitra miverimberina eo amin'ny tantara izany, saingy toy ny karazam-borona tahaka ny voavolavolavina no hiverina matetika ao ambanin'ireo tia an'i Hitler, Stalin, Pol Pot ... ary ireo hafa izay tsy isalasalana fa miandry eo amin'ny elany.
Ny vokatry ny "Year Zero" an'i Pol Pot - ny finoany tsy misy heriny fa nila nodiovina tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana, manam-pahaizana ary lozabe hafa i Kambodza ("Kampuchea") - amin'ny tolakandro, mitsidika ny Museum Genolide ao Tuol Sleng i Phnom Penh ary ny Choeung Ek Killing Fields .
"Kambodza dia manana traikefa nahatsikaiky indrindra momba ny fandripaham-bahoaka, izay nitranga nanomboka tamin'ny taona 1975-1979 ary mbola misy fiantraikany amin'ny firenena amin'izao fotoana izao amin'ny ambaratonga maro samihafa", hoy ny fanazavan'i Jennifer Ryder Joslin, mipetraka ao Phnom Penh ary mpiara-manoratra (miaraka amin'ny namana Stevo) ny bilaogy Travel Two Can Travel. "Ny tranombakoka Tuol Sleng ao Phnom Penh dia tranonkala iray manan-danja hitsidihana ny fahatakarana lalindalina kokoa ny amin'izay nataon'ny Kambojiana."
Any anaty haizina: Tuol Sleng dia fijanonana hijanonan'ny fizahantany maizina any Azia atsimo atsinanana, saingy tsy izy irery no. Vakio ny toeran'ny fizahantany maizina any amin'ny faritra .
Sekoly iray, avy eo Lozam-pifamoivoizana, avy eo Genocide Memorial
Tuol Sleng dia tobim-piarovana Khmer Rouge teo aloha sy toby fampijaliana. Androany, tranom-bakoka, fampatsiahivana mahatsikaiky ny andro maizina nataon'ny fitondrana Khmer Rouge.
Efa nisy ny sekolin'ny sekolin'i Tuol Svay Prey , talohan'ny nanesorana ireo tranobe ireo noho ny asany vaovao tamin'ny taona 1975. Nantsoina anarana hoe Fonja Fidirana 21 (S-21) io trano io, ary nampidirina am-baravarankely ny tady fanesorana, ary ny varavarankely dia nanamafy ny vy barany.
Ireo trano efatra lehibe ao Tuol Sleng dia manodidina ny tokotany roa izay mety ho kianja filalaovana ny lakolosy talohan'ny fanovana azy.
Ny trano A no toerana lehibe indrindra fampijaliana tao Tuol Sleng; Ny Khmer Rouge dia nanao ny asa mahatsikaiky nataony hatramin'ny faran'ny ora farany, nahafaty ireo tra-boina farany teo alohan'ny fananihan'ny Vietnamiana tamin'ny Janoary 1979.
Ireo 14 farany niharam-boina dia nalevina tao anaty teboka iray teo ivelan'ny trano A; Hahita ity fasana ity ianao alohan'ny hiditra.
Ny fanorenana B dia mitazona trano ho an'ny voafonja, ary ankehitriny dia misy trano fisaka fotsy marobe izay nalaina sary an-tranomaizina rehefa noraisina tao amin'ilay trano. Ny Khmer Rouge dia nitazona an-tsoratra ny antsipiriany momba ny voafonja; Ny sary mihetsiketsika azony jerena eto dia ny mason'izy ireo, ny masony masiaka mijery anao toy ny hoe manala baraka anao amin'ny fiainana.
Ny tranokalan'i C dia natao ho toeram-tranomaizina lehibe tao Tuol Sleng. Ny tranobe ambany no misy ny sela kely indrindra, ny tsirairay mitazona gadra tokana voafono amin'ny tany. Ny vehivavy dia voafatotra tamin'ny rihana faharoa. Ny efitrano fahatelo dia efitranon'ny fonja marobe, nitana vondrona lehibe mifatotra amin'ny barazy vy.
Any ivelan'ity tranobe ity dia misy ny "gallows" ao an-tokotany, ampiasain'ny mpampijaly Khmer Rouge hampidiran-dry zareo fampijaliana rano amin'ny gadra.
Ny fanorenana D dia mampiseho sary hosodoko mahatsiravina avy amin'ny mpanakanto Kambodziana Vann Nath, noforonina avy amin'ny fahatsiarovana ny fiainana (toy ny tany Tuol Sleng). Vann Nath dia iray amin'ireo vitsy an'isa sisa velona tamin'ny Tuol Sleng, izay voatazona noho ny "fahaizany". Vakio ny biografia ao amin'ny tranokalan'ny tsangambato izay mitondra ny anarany.
Ny horohoronan'ny Tuol Sleng
"Tuol Sleng dia fientanam-po mijery ny zava-misy amin'ireo Kambodziana an-tapitrisany miatrika ny fitondrana Khmer Rouge", hoy ny fanazavan'i Jennifer Ryder Joslin. "Mampihoron-koditra ny mahita hoe azon'ny olona atao ny mifampiraharaha amin'ny idealy, nefa zava-dehibe ny mahita fa tsy hadino na oviana na oviana ny tantara."
Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny tolakandro ao Tuol Sleng dia hamela anao hahatsapa tena, tena, mavesatra tokoa.
Ny hatsikana mahatsiravina nataon'ny Khmer Rouge dia nifantoka tamin'ny antsipiriany. Naka sary an-tsaina ireo voafonja ary nanadihady ny fiainany talohan'ny nidirany tao amin'ny efitranony. Ity fanangonam-baovao ity dia natolotra ho an'ny mpitsidika, efitrano taorian'ny efitrano feno sary nataon'ireo lehilahy voina, vehivavy ary ankizy, fandinihana ireo gadra 20 000 teo ho eo izay niditra tao Tuol Sleng.
Maro tamin'ireo niharam-boina tamin'ny Tuol Sleng
Feno Kambojiana ny gadra, na dia nahita ny anjarany tamin'ny Amerikanina, Britanika, ary Aostraliana aza ny fonja. Ny ideolojia kendrin'ny Khmer Rouge dia midika fa ny olon-drehetra miaraka amin'ny fanabeazana, na iza na iza izay tsy avy any, eny fa na dia ny olona rehetra izay nanao solomaso aza dia niahiahy, ary afaka (ary matetika) dia niafara nihiaka ny fiainany tany Tuol Sleng.
Hitanao koa ny efitrano fampijaliana iray, izay tavela amin'ny toe-javatra mitovy amin'izay hitany avy amin'ireo mpanafika Vietnamiana izay nandroaka ny Khmer Rouge tamin'ny 1979. Ireo fitaovam-piadiana koa dia manatrika, miaraka amin'ny fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana azy ireo.
Ny vokatra farany amin'ity fitaovana ity dia eo akaiky ihany koa - trangan'ny karandoha ho an'ny tra-boina S-21. (Nolavina tamin'ny 2002 i Tuol Sleng, saribakolin'ny "karandoha" ao Kambodza amin'ny 300-taona mahery.)
Choeung Ek: ny famonoan'olona
Ny fitsidihana ireo "saha famonoan'olona" ivelan'i Phnom Penh dia mameno ny sary manjavozavo. Ny Choeung Ek dia matetika miara-miasa amin'i Tuol Sleng any amin'ny dian-dasy maro - afaka mitsidika toerana iray ianao raha tsy mahita ny iray hafa, saingy tsy mahatsiaro ny tokony hamoahana ny toerana misy ireo gadra maro Tuol Sleng mandany ny fotoana farany.
Ny "Killing Fields" no fitaovana enti-manavotra ho an'ny Miozolomana Khmer Rouge na tsia. Choeung Ek no tanjona farany ho an'ny ankamaroan'ny voafonja tao Tuol Sleng; Mihoatra ny 9.000 ireo faty mbola mipetraka ao amin'ny fasan'ny fasana ao Choeung Ek.
Ny stupa bodista ankehitriny dia manjelanjelatra eo ambonin'ny Choeung Ek, ny fototra boribory acrylic-orinasa feno karandoha 5000 eo ho eo, ny sisa amin'ireo gadra izay novonoina teto. Betsaka ny karandoha mitondra marika famonoana vava - ny mamonjy amin'ny bala, ireo mpihazakazaka ao Choeung Ek dia nampiasa fiaramanidina na familiana saribakoly mba hamonoana ireo niharam-boina.
Torohevitra ho an'ny mpitsidika an'i Tuol Sleng
Mandeha any Tuol Sleng. S-21 dia ao amin'ny distrikan'i Tuol Svay Prey, manodidina ny 11 maily atsimon'ny renivohitra Phnom Penh. (Mipetraka amin'ny Google Maps)
"Tôl Tuk na môtô no azo tratrarina", hoy i Ryder Joslin. "Misy fiara mpitondra bisy mandeha mivantana any amin'ny tranom-bakoka, na izany aza, tsy ilaina sy tsy soso-kevitra izany satria afaka mandeha ianao ary manakarama mpitari-dalana amin'ny toerana raha tianao." ( Vakio ny tuk-tuks any Kambodza .)
Rehefa mandeha. Eritrereto ny toetan'ny tropikan'i Kambodza rehefa mikasa hanao dia lavitra any Tuol Sleng. "Alefaso maraina be na amin'ny faran'ny tolakandro dia hiala amin'ny faritra mafana indrindra amin'ny andro fa tsy misy rivotra iainana any," hoy i Ryder Joslin.
Ireo mpitarika ao amin'ny Tuol Sleng dia tsy azo atao, saingy ao an-tsaiko, tena ilaina. Tuol Sleng dia saika tsy dia mazava loatra, ary mila olona iray ianao hametraka ny fahafatesana sy ny alahelo amin'ny teny manodidina. Ny mpitarika dia mitentina USD 6 fanampiny fanampiny amin'ny vola USD USD 2 ho an'ny Tuol Sleng. (Vakio ny vola any Kambodza.)
Alaivo moramora izany. "Makà fotoana hizaranao ny mozika hahatsapa sy hampalahelo ary hisaona, na inona na inona tokony hataonao", hoy i Ryder Joslin. "Fihetseham-po lehibe izany, nefa iray ihany no ho faly fa tsy maintsy mahatakatra tsara an'i Kambodza sy ny zavatra niainan'ny olona sy ny fianakaviany."
Misaotra an'i Jennifer Ryder Joslin izahay noho ny lanjany manan-danja. Ataovy matanjaka aho ary tsidiho ny bilaoginy Two Can Travel, na jereo ny pejy Facebook-n'ny bilaogy.