Ilay Street Back Famoronana tany Bangkok
Noho izany, inona no anaran'ny lalana malaza any Bakkok: Koh San Road na Khao San Road?
Ny fampiasana marina dia ny Khao San Road, fa tsy Koh San Road araka ny fandrenesanao matetika ny mpandeha.
Ny "Koh" San Road dia fitenenana diso sy fitenenana ho an'ny lalana Khao San ao Bangkok , lalana malaza mpizaha tany. Koh sy Khao dia manana dikany hafa amin'ny teny Thai.
Ny lalana Khao San Road indray mandeha dia nanintona ireo mpanao dia lavitra mba hividy trano sy trano fialan-tsasatra, na izany aza, tao anatin'izay taona vitsivitsy lasa izay, manodidina ny manodidina dia manintona ireo "mpifanandrina" sy fianakaviana maro.
Ny fomba fiteny marina amin'ny lalana Khao San Road
Raha tokony ho ohan'i Koh San (matetika antsoina hoe "koe san"), ny fandikana marina ny Khao San dia maneho bebe kokoa ny "cow san."
Ny fitenenana hafa dia "kay-oh san" - koa diso.
Nahoana no tsy mety ny lalana Koh San?
Ny teny hoe koh - dia mitonona amin'ny tendany ho "goh" - midika hoe "nosy" amin'ny teny Thai. Ny mpizahatany matetika dia mampiasa ny teny diso rehefa miresaka ny lalana Khao San rehefa naheno izany dia nampiharina tany amin'ny toerana manan-danja maro toa an'i Koh Lanta , Koh Tao , ary Koh Chang .
Ny filazana hoe "Koh San Road" dia midika fa ny nosy no faritra iray na any amin'ny nosy iray fa tsy ao Bangkok.
Na dia mety misy dikany maromaro aza ny "khao" amin'ny teny Thai, arakaraka ny fampiasana ny feo, ny Khao San avy amin'ny anaran'ny lalana dia midika hoe "varimbazaha vary" na "vary vidy". Fotoana fohy talohan'ny niverenan'ny arabe ho toeram-pisakafoanana malaza, tamin'ny faran'ny taona 1980, ho an'ny mpizahatany vola ho an'ny sakafom-bary, hihinana, matory ary fiaraha-mientana, dia ivon-toerana lehibe ho an'ny varotra sy ny fividianana vary.
Ankoatra ny olana, indraindray ny famantarana tsy ofisialy sy ny sampan-draharahan'ny fitsangantsanganana dia miantso an'i Khao San Road tahaka an'i Koh San Road. Izany dia noho ny famaritana ny teny hoe alfabeta Thai tsy misy fiteny "crossover" tahaka ny Chinese Pidgin English. Maro ireo Thai no afaka miteny sy mahatakatra ny teny anglisy nefa tsy manoratra izany.
Ho hitanao koa i Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn , ary misy karazany maro hafa amin'ny fanononana.
Ny tantaran'i Khao San Road
Ny lalana dia tamin'ny taona 1892, nandritra ny fitondran'i Rama V, ny mpanjaka indrindra no nanoratra ny famonjeny an'i Siam (ny anaran'i Thailand avy eo) avy amin'ny fanjanahantany Tandrefana. Thailandy no hany firenena any atsimo atsinanan'i Azia ka tsy nisy nanjanaka azy intsony tamin'ny herin'ny Tandrefana.
Talohan'ny nahasarika ny fizahantany, niova ny lalana Khao San avy amin'ny foibe ara-barotra ho an'ny "lalana ara-pivavahana" ao Bangkok noho ny fivarotana vitsivitsy mivarotra fitaovana ilaina amin'ny moanina ao amin'ireo tempoly mifanolo-bodirindrina.
Trano kely iray tsy dia lafo loatra no nanokatra ny lalana Khao San Road mba hikarakarana ireo mpandeha an-trano tamin'ny taona 1980 tany ho any. Mety ho noraisin'izy ireo ny atmosfera sy ny vidiny mora. Na izany aza, dia nitsoaka ny fipoahana trano fandraisam-bahiny, trano fisotroan-dronono, trano fisakafoanana, sampan-draharahan'ny fitsangatsanganana, ary sampan-draharaha hafa mifantoka amin'ireo vahiny vahiny.
Androany, ho an'ny tsara kokoa na ny ratsy kokoa, ny Khao San Road dia heverina ho toy ny fo miondrika ao amin'ny Panazikan-dranomandry Banana - famantarana marika tsy ara-dalàna nomena ny làlan-dàlana izay miverimberina matetika manerana an'i Azia, indrindra any atsimo atsinanan'i Azia. Mety ho lasa "zavatra" ny anarana rehefa avy nivarotra kitapo banana manomboka any amin'ny toerana izay nanangonana ny mpandalo Tandrefana.
Andro maoderina Khao San Road
Tiavo izy io na mankahala azy, ny Road Khao San Bangkok dia toeram-ponenana ho an'ireo mpandeha any Bangkok mba handry, fety, ary handamina ny filam-pandehanana any amin'ny toerana hafa any Thailand sy Azia.
Na dia nampidirina an-trano matetika aza ny fitarik'andro maloto, androany, ireo mpandeha amin'ny teti-bola lehibe, fianakaviana, ary fialantsasatra fohy amin'ny fotoana fohy dia tonga eny an-dalambe mba hihinana, hisotro ary hividy. Raha toa ny tranom-barotra pricier sy trano fandraisam-bahinin'ny trano fandraisam-bahiny dia mivezivezy any amin'ny faritra, dia nitombo ny vidin-tsolika izay nalaza tamin'ny labiera mora indrindra tao Bangkok . Ny zavakanto any an-tanàn-dehiben'ny mpifanolo-bodirindrina dia mitaona ny tanora eo an-toerana, indrindra amin'ny faran'ny herinandro, ary koa ireo tsy mpitsidika any Thailandy.
Raha oharina amin'ireo faritra mpizahatany hafa, ny Road Khao San dia toerana mora indrindra hijanonana ao Bangkok . Avy amin'ny trano fisakafoanana ho an'ireo mpitsangatsangana izay afaka mandamina ny fitaterana sy ny asa aman-draharaha - hahita izay rehetra ilainao ianao alohan'ny handehanana any amin'ny faritra mangina ao Thailand .
Sarotra tokoa ny zava-niainana, ny habakabaka Khao San dia trano fonenana mihoatra ny habetsaky ny vidin'ny vidin-tsakafo, antoko rambunques, ary ny horde de scammers izay ahitana mpilatsaka haingam-pandeha tuk-tuk manantena ny hisaraka ireo mpandeha tsy manana traikefa avy amin'ny Thai Thai baht .
Miaraka amin'ireo mpizahatany maro eran-tany nangonina indray mandeha amin'ny fotoana iray, ny fihaonana tsy nampoizina teo amin'ireo olona nihaona tamin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao dia fisehoan-javatra iray alina. Ny Khao San Road dia toerana mora ahafahana mifandray amin'ireo namana vaovao sy miara-milalao mpifaninana vaovao. Tsy ny safidy tsara indrindra hianarana na inona na inona momba ny kolontsaina Thai izany.
Nalaina ho an'ity izy ity (amin'ny fomba maro, fihodidinan'ny olombelona), ny Khao San Road dia mety ho toerana mahafinaritra hijanona na hitsidika azy.
Ny Safe Khao San?
Ny làlana malaza dia nahazo laza malaza tahaka ny tsy misy dikany, ary somary tsy mifehy - karnavaly tsy misy famaranana. Na izany na tsy izany, ny Khao San dia voarohirohy amin'ny baoritra fampihetsiketsehana mihomehy baomba sy zava-pisotro tsy azo antoka. Maro no maneho fankasitrahana fa tsy manamarina ny mari-pahaizan'ireo tanora mpandeha - fa tsy hoe zava-dehibe izany: Azo alaina eny an-dalambe ny taratasy sandoka amin'ny karazana rehetra (anisan'izany ny diplaoman'ny kolejy sy ny fahazoan-dàlana ho an'ny mpamily)!
Na dia teo aza ny atsy ny alina, ny fivarotan-tena dia tsy dia lavitra loatra amin'ny lalana Khao San toy ny any Sukhumvit sy faritra hafa any Bangkok. Ny tranom-barotra "girlie" mahazatra sy ny mozika masiatsiaka dia tsy hita popoka. Fianakaviana mbola vakansy dia mitoetra hatrany amin'ireo hotely tsara kokoa mba hanararaotra ny zava-pisotro misy alikaola sy ny seza massage eny an-dalambe.
Mpivezivezy maro marefo miala ny fiaramanidina voalohany any Thailand no gaga tamin'ny zavatra hitan'izy ireo tao amin'ny Khao San Road, indrindra taorian'ny nahatongavan'ny tetezana lavitr'ezaka iraisam-pirenena. Noho io lazany io, i Khao San dia naverina novolavolaina, nandeha an-tongotra (sasantsasany tamin'izany), ary nodiovin'ny manampahefana tamin'ny taona 2014.
Ny tobin'ny polisy dia miorina amin'ny faran'ny lalan'i Khao San Road, na izany aza, ity dia tsy toeram-piantsenan'ny polisy. Ireo mpitsoa-ponenana ao an-tanàna dia matetika mifantoka amin'ny famatsiana mpivarotra sy mpivarotra amoron-dalana . Raha manana olana ianao na te hitatitra ny halatra, dia mety hanondro anao any amin'ny paositry ny polisy misahana ny toeram-piasana izy ireo - tsy misy dikany, any amin'ny faritra ivelan'ny faritra.
Aza miteny Koh San Road!
Ataovy ny anjaranao hampiato fifandimbiasana ara-kolontsaina iray hafa noho ny fizahan-tany. Raha mandre olona iray mampiasa ny teny hoe "Koh San Road" ianao, dia manitsy azy ireo amim-panajana ary manazava ny fahasamihafana!