Ny Tempolin'i Erawan ao Bangkok, fantatra amin'ny teny Thai tahaka an'i Saan Phra Phrom na Saan Thao Maha Phrom , dia mety ho kely, saingy lehibe ny lovany. Ny tantsaha dia tia ny fampisehoana dihy nentim-paharazana maimaim-poana hita matetika. Mijanona amin'ny làlana ny miasa any an-toerana mba hivavaka na hidera fisaorana.
Tsy sahala amin'ireo tempoly izay mitaky fotoana betsaka hitsidihana azy, dia eo amin'ny iray amin'ireo toerana be mpandefitra indrindra any Bangkok ny Erawan Shrine. Ny fofom-bika mamirifiry sy ny felam-boninkazo dia manaloka ny rivotra.
Ny sarivongan'i Phra Phrom-ny fandikana Thai ny god Hindu Brahma-dia tsy dia tena antitra mihitsy. Ny sarivongana tany am-boalohany dia simba noho ny fanamboarana azy tamin'ny taona 2006 ary nosoloana haingana. Na izany na tsy izany, ny Shaw Erawan dia mbola malaza amin'ny Bodista, Hindus, ary ny fiaraha-monina Sikh ao Bangkok.
Ny Tantara
Fomba nentim-paharazana taloha tao Thailand, "trano ara-panahy" no napetraka teo akaikin'ny tranobe mba hampitony ireo fanahy izay mety nafindran'ny fanorenana. Ny lehibe kokoa ny fanorenana, ny trano fonenana fanahy kokoa dia tokony ho. Ny Tempoly Erawan dia nanomboka ny trano goavana lehibe ho an'ny Erawan Hotel izay naorina tamin'ny taona 1956. Nosoloina ny Erawan Hotel tamin'ny taona 1987 ny Grand Hyatt Hotel Erawan.
Araka ny fikojakoana, ny fanorenana ny Erawan Hotel dia nalahelo noho ny tsy fahampiana, ny ratra, ary ny fahafatesana mihitsy aza. Ireo mpitsoa-ponenana manam-pahaizana dia nanapa-kevitra fa tsy vita tsara ny trano fandraisam-bahiny. Ny sarivongan'i Brahma, ilay andriamanitra Hindu noforonina, dia nilaina mba hahatonga ny zavatra tsara.
Izany dia niasa; ny Erawan Hotel dia nandroso.
Nisy toeram-pivavahana ho an'i Brahma napetraka teo ivelan'ny hotely tamin'ny 9 Novambra 1956; Nivoatra tao amin'ny hatsarana sy ny asa izany nandritra ny taona maro. Na dia miaraka aminà fanetren-tena manetry tena toy ny trano ara-panahy ao an-trano aza, dia nanjary iray amin'ireo toerana masina be mpitsidika indrindra tao an-tanànan'i Eraven Shrine ny Erawan Shrine.
Raha ny anarana, "Erawan" no anarana Thai ho an'i Airavata, ilay elefant-drakitra telo izay notenenin'i Brahma hoe nody.
Aiza ny Tempolin'i Erawan?
Tsy voatery hivoaka ny lalanao ianao na hitsidika faritra tsy dia misy dikany raha te hahita ny lanin'i Erawan ao Bangkok. Ny toerana masina any amin'ny distrikan'i Pathum Wan no misy ny kanto malaza, izay be mpahalala sy mampivarotra ny fivarotana lehibe any an-drenivohitr'i Thailand!
Hitady an'i Erawan Shrine any amin'ny faritra avaratrandrefan'ny Grand Hyatt Erawan Hotel, ao amin'ny fihaonan'ny Ratchaprasong malaza indrindra izay ahitana ny Ratchadamri Road, ny Rama I Road, ary ny Phloen Chit Road. Trano mora sy toeram-pivarotana maro no afaka mandeha lavitra.
Ny station BTS Skytrain akaiky indrindra any Erawan Shrine dia Chit Lom, na dia afaka mandeha eo amin'ny seranan-tsambon'i Siam (izay toerana be olona indrindra sy lehibe indrindra tao Skytrain) nandritra ny 10 minitra. Chit Lom dia ao amin'ny andalana Sukhumvit.
Ny tsenan'ny tobim-piaramanidina CentralWorld dia manerana ny arabe midadasika amin'ny toerana masina. Ny tranombarotra MBK, fantatry ny mpizarazara ho an'ny tetibola ho fitaovana mahavelona amin'ny vidiny hafa - dia tokony ho 15 minitra an-tongotra lavitra.
Fitoriana ny Tempolin'i Erawan any Bangkok
Na dia mivoatra ho an'ny mponina ao an-toerana aza ny toeram-pitrandrahana, ny mpizahatany amin'ny iraka fanaovana fanatanjahan-tena , ary ny tarika mpitarika, dia tsy mendrika ny hanoritra ny fotoan-tsarotra lehibe.
Raha ny marina, maro ireo mpizahatany no mamafa sary iray na roa ary mitohy mandeha.
Aza manantena zavatra mahavariana any amin'ny tempoly: Matetika ny andriambavilin'i Erawan ary feno korontana. Tsy toy ireo tempoly fahiny tany amin'ny toerana tahaka an'i Ayutthaya sy Chiang Mai, tsy tena toerana tokony hikolokolo sy hibanjina fiadanana. Izany hoe, mieritrereta fa tokony hijanona ela be mba hijerena ny fampisehoana dihy rehefa mandinika ny fomba nahatonga ny fijanonana tao amin'ny toerana masina ho lasa fiainam-pianakaviana maro.
Ho an'ny traikefa azo itokisana kokoa, andramo ny tarika mpitsidika ary tsidiho ny tranokala Erawan mandritra ny ora maizimaizina (eo anelanelan'ny 7 sy 8 ora) rehefa mijanona ny mipetraka mba hivavaka rehefa mandeha miasa. Miezaha tsy hanelingelina ny mpivavaka izay manam-potoana. Ny fanesoana avy amin'ny station Chit Lom dia manome sary tsara avy any ambony.
Ireo mpandihy nentim-paharazana izay matetika hita eo akaikin'ny toerana masina dia tsy misy akory hahasarika na handefa mpizahatany - na dia izy roa aza.
Izy ireo dia nokaramain'ny mpivavaka izay manantena hahazo tombony na misaotra ny valim-bavaka. Indraindray, azonao atao mihitsy aza ny mankafy trondro dihy sinoa any.
Manehoa fanajana! Na dia nanjary mpitaingina mpizahantany aza ny Erawan Shrine, dia mbola raisina ho iray amin'ireo toerana masina indrindran'ny Hindu ao Bangkok. Ny sasany dia milaza fa iray amin'ireo fitoerana masina indrindra ho an'i Brahma any Azia. Aza manahy na tsy manaja anao mandritra ny fitsidihana fohy ataonao.
Torohevitra momba ny fiarovana amin'ny fitsidihana ny toerana masina
Na dia niaritra zava-nitranga tamin'ny lasa aza, ny Shrine Erawan dia tsy misy fiarovana firy hitsidihana noho ny toerana hafa ao an-tanàna.
Ny fanatrehan'ny mpitandro filaminana fanampiny ao amin'ny toeram-pivavahana dia mamorona maodilim-panafody sasany fa tsy manakivy azy ireo. Ny iray amin'ireo areti-mando lava lava indrindra dia misy ireo polisy ao amin'ny faritr'i Sukhumvit, manara-maso ny làlambe avo be ho an'ireo mpizaha-tany izay mifoka sigara na jaywalk. Ny manampahefana dia manondro tsimok'aretina sigara efa misy eny an-dalambe ary milaza fa nilaozanao izy, noho izany dia mahazo sazy an-tranomaizina ianao.
Na dia mety mifoka sigara eo an-toerana aza ny mponina ao an-toerana sy ny mpamily, indraindray ireo mpivahiny dia voatery mandoa vola amina vola.
Rehefa vonona hiala ao amin'ny toerana masina ianao dia aza manaiky ny "fitsangatsanganana" avy amin'ny mpamily tuk-tuk. Samia mahita mpamily fiarakaretsaka vonona hampiasa ny metatra na hifampiraharaha tuk-tuk amin'ny vidiny marina (tsy manana metatra).
Fanomezana fanomezana
Na dia maimaimpoana aza ny fitsidihana an'i Erawan Shrine, ny sasany dia misafidy hanome fanomezana kely. Vola amin'ny vola fanomezana dia ampiasaina mba hikojakojana ny faritra ary hizara ho an'ny fikambanana.
Maro ireo olona mivarotra haran-koditra ( Phuang Malai ) no mety hanatona anao any amin'ny toeram-pivavahana. Ireo gadra tsara tarehy, jasmine-fofona dia natokana ho an'ny mpivady vao, misaotra mpiasam-panjakana ambony, ary manambony toerana masina. Bangkok dia tsy Hawaii - aza anaingo ny voninkazo eo amin'ny tendanao ! Apetraho miaraka amin'ny olon-kafa eo amin'ny lamosina izay miaro ny sarivongana ny fanomezana garlanda.
Ny labozia sy ny joss sticks (emboka manitra) dia misy ihany koa. Raha misafidy hividy ny sasany ianao, dia manazava azy ireo avy eo amin'ny iray amin'ireo jiro solitany izay nirehitra. Miandrasa amin'ny laharana, mialà eo anoloana, misaora na manaova fangatahana rehefa mihazona ny tsikirikirizana joss miaraka amin'ny tanana roa ianao, ary apetraho ao anatin'ireo fitoeran-damba voatondro.
Ny mpivavaka matetika dia manolotra fanatitra - indraindray voankazo na misotro voanio - amin'ny endriky ny tarehy efatra. Raha azo atao dia mandehana manodidina ny sarivongana amin'ny lalana mitodika amin'ny famantaranandro.
Soso-kevitra: Hahita olona izay mivarotra vorona madinidinika kely ianao any amin'ny tempoly sy tempoly sasany any atsimo atsinanan'i Azia. Ny hevitra dia hoe afaka mahazo mendrika ianao amin'ny famotsorana ilay vorona - asa tsara. Indrisy anefa, ireo vorona marefo dia tsy manana fahalalahana maharitra; Matetika izy ireo no miverina any amin'ny manodidina ary manavao azy. Aoka ho tompon'andraikitra amin'ny fitarihana kokoa noho ny tsy manohana an'io fanao io.
Toerana fitsidihana akaikin'i Erawan Shrine
Na dia be dia be aza ny sakafo sy ny fividianana tsy lavitra, dia tsy lavitra ny Lapan'ny Grand, Wat Pho, sy ny fijanonana any an-toerana any Bangkok , ny lalan'i Erawan.
Azonao atao ny mampifandray ny fitsidihana an'i Erawan Shrine miaraka amin'ireo sombiny hafa mahaliana ao amin'ilay faritra:
- Jim Thompson House: Ny Jim Thompson House dia manolotra traikefa ara-kolotsaina, fitsangatsanganana, ary zaridaina mahafinaritra. Ny fanjavonan'I Jim Thompson dia iray amin'ireo sekretera tsara indrindra any Azia Atsimoatsinanana. Ny trano mahafinaritra dia manodidina ny 20 minitra an-tongotra avy any Erawan Shrine, na azonao atao ny mandray ny Skytrain iray amin'ny fiatoana ny toby Siam any amin'ny National Stadium Station ary mandehana avy eo.
- Ivontoeran'ny Art sy Culture any Bangkok: Ao akaikin'ny National Stadium Station, ny Centre Art and Culture Bangkok dia mampiseho mpanakanto ao an-toerana amin'ny toerana mahafinaritra. Amin'ny vintana vitsy dia azonao atao mihitsy aza ny mahita lamaody an-dàlam-panaovan'ny mpanakanto eto an-toerana!
- Park Lumphini: Raha manana ny sisin'ny sisin-tanim-pasika ianao, dia mandeha 15 metatra eo ho eo any atsimo amin'ny Lalana Ratchadamri ny Lumphini Park. Ny dobo, ny fandehanana an-tongotra, ary ny trano fonenana Shinoa dia manapotipotika avy amin'ny lozabe Bangkok.
Fanandramana momba ny kolontsaina
Amin'ny lafiny sasany, manome ny mikrokosialy ara-kolotsaina ny Erawan Shawwana izay mampiseho fa ny fivavahana lalina dia mifamatotra amin'ny fiainana andavanandro, miaraka amin'ny vintana, finoanoam-poana ary ny fanindrahindram-po - ny finoana fa ny fanahy dia miaina anaty sy manodidina ny zava-drehetra.
Na dia ankatoavin'ny Thailand aza ny Bodavisin'i Theravada, ary i Brahma dia andriamanitra hindoa, izay tsy manakana ny mponina tsy handoa haja. Hitanareo matetika ny olona avy amin'ny kilasy ara-tsosialy rehetra izay manodina fohifohy, na manome wai amin'ny tànany rehefa mandalo ny Tempolin'i Erawan - na dia mihodina amin'ny Skytrain aza!
Mahaliana fa tsy misy tempoly maro ao India izay natokana ho an'i Bhrama. Ny andriamanitry ny Hindu dia zavamananaina manakaiky kokoa an'i India. Ny Shrine Erawan any Bangkok dia iray amin'ireo malaza indrindra, miaraka amin'ny toerana masina any Angkor Wat any Kambodza . Na ny firenena lehibe indrindra any Azia Atsimo Atsinanana aza dia azo antsoina aorian'ny Bhrama: heverina fa avy amin'ny "Brahma" ny teny hoe "Burma".
Ny fiderana an'i Brahma amin'ny tsy Hindus any Shina dia tena mahazatra. Thailandy no tranon'ny iray amin'ireo vondrom-piarahamonina Shinoa lehibe indrindra eran-tany - noho izany antony fisoloana liona sinoa indraindray dia manolo ny dihy nentim-paharazana nentim-paharazana tany Erawan Shrine.
Ireo loza nitranga tany Erawan Shrine
Angamba ny toerana afovoan-toerana dia azo omena tsiny, fa ny tantaran'i Erawan ao Bangkok kosa dia nanangona tantara tsy misy dikany raha oharina amin'ny taonany sy ny habeny.
- 2006: Ny sarivongan'i Brahma tany am-boalohany dia nopotehan'ny lehilahy iray 27 taona niaraka tamin'ny marotoa iray. Ireo mpangalatra an-dalambe dia nanenjika ilay fandrobana ary namono azy ara-bakiteny ho faty. Tapa-kevitra ny tsy hikorontan-tsaina intsony izy tatỳ aoriana.
- 2010: Nirehitra ny tranobe CentralWorld manerana ny fifampiraharahana avy ao amin'ny tranolay nandritra ny fihetsiketsehana manohitra ny governemanta.
- 2014: Ny ankamaroan'ny ady nandritra ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta nitarika ny fanonganam-panjakana dia natao teo akaikin'ny toerana masina. Nopotehina ny lavaka ary ny simba.
- 2015: Ny Tranon'i Erawan no tranokalan'ny fandripahana tamin'ny 2015 tao Bangkok, fanafihana mpampihorohoro izay namoy ny ainy 20.
- 2016: Fiara iray nianjera tany amin'ny toerana masina, ka nandratra mpivavaka fito. Navoaka ny fampihorohoroana; ny tompon'ilay fiara dia niaritra tsikelikely.
Ny 2015 Erawan Shrine Bombing
Ny Tempoly Erawan no lasibatry ny fanafihana fampihorohoroana tamin'ny 17 Aogositra 2015. Nisy baomba nipaoka tamin'ny 6:55 alina raha mbola be atao ny toerana nisy azy. Indrisy, olona 20 no maty ary farafaharatsiny 125 naratra. Ny ankamaroan'ireo niharam-boina dia mpizahatany Aziatika.
Vao mainka simba ny sarivongana, ary naverina indray ny toerana masina tao anatin'ny roa andro. Ny fanafihana dia niteraka resabe tamin'ny fizahan-tany; Mbola mitohy ny fanadihadiana.