Ny hotely tsara indrindra amin'ny pelaka ao amin'ny distrikan'i SoMa ao San Francisco
Nalaina an-keriny tao afovoan-tanàna ny Market Street, noho izany, ny anaram-baventy mpifanolo-bodirindrina, SoMa ("South of Market") dia nipoitra nandritra ny taona maro ho anisan'ny distrika sy tsara indrindra tao San Francisco. Ny ankamaroan'ireo trano fandraisam-bahiny ao amin'io tanàna io dia akaiky ny afovoan-tanàn-dehibe izay heverin'ny mponina ao an-toerana fa any amin'ny faritra iray ihany - afaka mandeha, ohatra, ianao mankany amin'ny distrikan'i Shopping Square ao afovoan-tanàna, latsaky ny 10 minitra amin'ny faritra maro ao amin'ity boky ity. Saingy kosa dia mitazona fampiroboroboana hafa avy ao afovoan-tanàna i SoMa.
Any amin'ny farany ambany, andrefan'i SoMa, ianao dia mahita ny ankamaroan'ny toeram- pianakaviana hetsi-panoheran'i San Francisco ivelan'i Castro, izay maro amin'izy ireo no mahazo tombony amin'ny sehatry ny hipster-hoditra - marika toy ny Hole ao amin'ny Wall Saloon, Lone Star Saloon, Powerhouse , ary ny SF Eagle (sy ny klioban'ny mpivady gay malaza. ) Tadidio fa ny ankamaroan'ny hotely ambony indrindra ao SoMa, hotely fandraisam-bahiny - ireo dia somary fohy avy any amin'ny Union Square - dia kilaometatra avy amin'ny baram-pianakaviana SoMa (eo amin'ny valo na folo eo ho eo amin'ny alàlan'ny Folsom na Mission Street). Na dia izany aza dia hahita trano fananana ara-bola saro-bidy ianao ato amin'ity torolàlana ity izay akaiky ny SoMa gay nightlife - mijery ireo raha toa ka miezaka amin'ny vola ianao ary maniry ny ho eo akaikin'ny clubbing sy mihinana indie sakafo any amin'ny manodidina.
Ho an'ireo tanjon'ity mpitari-dalana ity, ireo trano fandraisam-bahiny manakaiky ny Market Street, na aiza na aiza an-dalambe, dia nesorina. Raha tokony ho hitanao kosa ireo ao amin'ny Downtown San Francisco sy ny Tranon'ny Union Square Gay Hotels Guide . Ankoatr'izay, ao amin'ny Castro, ny Misiona ary ny Guide Guide Hayes Valley, dia hahita fiovana any andrefan'i SoMa ianao.
01 of 05
Best Western Plus Americana
sary nataon'i Andrew Collins Ny Best Western Plus Americana mora kokoa (121 7th St., 415-863-2529) dia mahaliana kokoa noho ny tandrefana tsara indrindra any Andrefana - ny efitrano vita amin'ny manga, mena, volombava, mainty sy fotsy, Mid -Kentim-paharendrana amin'ny endrika maoderina, ary ny vidiny toy ny TV sy ny fahitalavitra flat-screen; Misy Wi-Fi maimaim-poana koa - ny efitra fandroana dia mahomby, ary ny efitrano sasany dia tsy manana fomba fijery; Manontania raha manan-danja aminao izany. Ny trano fandraisam-bahiny dia eny an-dalamby avy ao amin'ny Hotely tsara eto ambany, akaikin'ny Market Street (sy ny Centre civique / UN Plaza BART station), ary koa eo akaikin'ny fivarotana hip-boly sy ny sakafo ambany ambany SoMa (kisarisary mahatalanjona Sightglass Coffee dia block lavitra), ary ireo barabasy misy pelaka maromaro. Misy efitrano fanatanjahantena mendrika izay manome hazavana voajanahary, lavaka malalaka sy dobo, Custom Burger Restaurant ary Lounge, ary fiara fitaterana valifaty (tsy mora, fa kely kokoa noho ny trano famakiana trano fandraisam-bahiny manodidina ny Kianjan'ny Union).
02 of 05
Good Hotel San Francisco
sary nataon'i Andrew Collins Manakaiky kokoa ny toeram-pianakaviana mahafatifaty SoMa mihoatra ny ankamaroan'ireo trano fandraisam-bahiny ao amin'io tanàna io, ny Good Hotel (112 7th St., 415-621-7001) dia iray amin'ireo soatoavina tsara kokoa - mitadidy fotsiny fa somary tsy ampy ny faritra manodidina hatsarany. Etsy ankilany, akaiky ny ivontoeran'ny Civic Center / UN Plaza BART, ary tsy lavitra loatra ny fandehanana any amin'ny Distrika Misiona. Tomban'ity mod, trano fandraisam-bahiny (bron teo aloha) izay manana efitra 117, midika ho an'ny fari-piananan'i San Francisco, tsy mora vidy, fa ambany ambany ny salanisa mahatsikaiky ny fandravonana mahafinaritra, anisan'izany ireo ravin-drakotra vita amin'ny hazo voapoizina, ny fampiasana amin'ny alàlan'ny fitahirizana soda. Misy efitra 79 ao amin'ny hotely mainty, ary misy 38 hafa avy amin'ny tokotany. Ny mahatsikaiky mahatsikaiky dia ahitanao ny doka iPod, azo havaozina sary hoso-doko, latabatra fanoratana an-tsoratra izay azo alaina ho an'ny toerana, ary loko mareva-doko. Ny rivomahery hipster dia mahatonga ny Good Hotel ho safidy malaza miaraka amin'ireo vahiny tanora sy mpizaha tany vahiny.
03 of 05
Harbour Court Hotel
sary nataon'i Andrew Collins Ao amin'ny faran'ny SoMa eo akaikin'ilay birao sy Embarcadero, ny Hôtel Court Hôtel (165 Steuart St., 415-882-1300) dia safidy tsara raha te ho eo akaikin'ny renirano ianao, ilay mpivaro- pivarotana sakafo-centric Ferry Building Marketplace , ary ny Distrika ara-bola, izay vitsy monja avaratra. Ny fifanakalozam-pahefana, toerana misy azy, dia ny hoe ianao dia eo amin'ny faran'ny SoMa avy amin'ny hetsika gay bar sy hipster, mihena manakaiky ny Misiona, izay eo amin'ny fiara fitaterana 10 minitra na 45 minitra mandehana. Ny trano fandraisam-bahiny dia hita ao anatin'ny ampahan'ny tranobe iray manan-tantara YMCA Embarcadero, izay misy varavarana misaraka eo akaikin'ny varavarana; Ny vahiny ao amin'ny hotely dia afaka mampiasa ny efitrano lehibe indrindra ao YMCA. Ao anatin'ity hotely fandraisam-bahiny ity, dia hahita ny trano fisakafoanana mod-japan koa ianao, Ozumo; Ny vahiny koa dia manana Wi-Fi maimaim-poana. Ireo efitra fandroana tsara tarehy, miaraka amin'ny baoritra misy mofomamy mahafinaritra, televiziona mipetaka, ary stereo iHome. Ny trano biriky Bayview dia sarobidy nefa tena mahafinaritra - tsy mahita ny Bay sy Bay Bridge (miaraka amin'ny Bay Lights manaitra azy) ary koa ny Treasure Island. Afaka manatontosa fitsaboana ao amin'ny spa.
04 of 05
Hotel Zelos San Francisco
sary nataon'i Andrew Collins Tany aloha dia ny hotel Palomar, Hotel Zelos tsara tarehy (12 4th St., 415-348-1111) no tena sisin'ny SoMa, varavarana vitsivitsy eo atsimon'ny Market Street sy vato telo avy amin'ny Union Square. Ny Zelos dia azo lazaina mora foana ho toy ny trano fonenana afovoan-tanàna, fa tena ao SoMa, ary akaiky ny Yerba Buena Gardens, SF Moma, ary ireo andrim-panjakana hafa ara-kolontsaina sy zavakanto ao amin'ny manodidina dia tombony tsara. Ny serivisy manokana sy manintona ary ireo efitrano feno hafangirangirana dia antony goavana ho an'ny fanoloran-tenan'i Zelos manaraka - ary tena ankasitrahana ihany koa ny trano fisakafoanana voalohany, ny Dirty Habit, ny seraseram-pahasalamana ao an-dakilasy, ary ny foibe fanabeazana tsara tarehy misokatra 24/7. Io trano fanorenana io dia manana efitrano 195 sy efitranony, izay mipetraka amin'ny ambaratonga ambony ary ny sasany amin'izy ireo (indrindra fa ireo singa goavam-be any Angletera) miaraka amin'ny varavarankely lehibe mamela hazavana be. Raha te hangina amin'ny trano mafana kokoa na dia maizina aza ianao, mitadiava iray amin'ireo izay miatrika ny Garden Zen.
05 of 05
W San Francisco
sary nataon'i Andrew Collins Ny hipoka sy ny modern W San Francisco (181 3 St., 415-777-5300) dia miharihary amin'ny lafiny maro. Ny hotely maitso LEED manana mari-pahaizana maherin'ny 31 dia mitombo 31 tantara, misy trano hafa an-jatony eo akaikin'izany, efitrano maro no manana fomba fijery mahavariana momba ny biriky, Bay Bridge, ary ny lanitra afovoan-tanàna. Ny trano dia marefo ary manana fitarihana any Azia (ohatra ny origami, ohatra), ary tratran'ny gadona be dia be: mpilalao CD / DVD, iPod Shuffles, TV misy efitranon'ny serivisy lehibe, asa an-tselika sy ambany , ary fandriana mahatalanjona miaraka amin'ny menaka volom-boasary sy menus. Mazava ho azy, ny tendron'ny W dia manintona ny fijerena ny maso sy ny hita, izay mankafy ireo baranjely be (ny Trano Living Room Bar sy Upstairs Drink Boutique), ary ny trano fisakafoanana mahazatra, TRACE, izay miompana amin'ny sakafo amerikana mahazatra ao amin'ny faritra - Azo antoka fa iray amin'ireo toerana tsara indrindra azo iatrehana ny manodidina. Mariho koa ny mari-pandrefesana Bliss San Francisco Spa, sy ny FIT Gym mahay tsara. Ny trano fandraisam-bahiny dia mifanaraka amin'ny SF MOMA sy Yerba Buena Gardens ary ireo karazam-piarahamonina maro samihafa misy azy, ary ny Foiben'ny Fifanarahana Moscone no eny an-dalambe. Fialantsasatra kely avy ao amin'ny Union Square, fa mandeha an-tongotra iray na 10 minitra avy any amin'ny trano fisotroana hetsi-panoherana ao amin'ny atsimo-andrefan'ny SoMa.