Ny Cartagena dia nirotsaka tamin'ny mpizaha tany hatramin'ny nananganana ny seranan-tsambo voalohany tamin'ny 1533 tany ho any. Ny fanorenana ny tanàna manda efa tranainy, ny UNESCO Heritage Site, dia nanomboka tamin'ny taona 1586 mba hiarovana ny volamena sy volafotsy espaniola avy amin'ny piraty. Amin'izao fotoana izao, ireo mpitsidika manerana izao tontolo izao dia miroborobo amin'ny tantara goavam-be ao amin'ny tanàna malaza sy ny fanamorana ny toerana mety ao amin'ny morontsirak'i Karaiba. Tantara sy tora-pasika? Eny, azafady!
Ho hitan'ny mpandeha ihany koa fa ny karazan'ireo trano fandraisam-bahiny ao Cartagena dia miara-miasa amin'ny vahoaka be fitiavana sy ny vahoaka be eny amoron-dranomasina: hahita ny zava-drehetra avy amin'ireo monastera efa hatry ny ela ianao, tanàna. Ireto ny sasany amin'ireo safidy tsara indrindra.
01 of 09
Miorina tsara ny trano Quadrifolio, izay miorina tsara indrindra amin'ny trano rava manerantany tamin'ny taona 1700. Ny efitrano valo isaky ny efitrano valo dia mirakotra amin'ny fametrahana anton-javatra misy antitra sy maoderina ary kanto. Ankafizo ny tolotr'asanao any am-pandrianao, arakaraka ny takelaka vita amin'ny lamban-jazakely Frette ary ny felana menamena mitsangana. Ny trano fidiovana any Hermès na Ferragamo dia ao amin'ny trano fidiovana. Hisy fiompiana trondro mafana dia hiarahaba anao amin'ny fahatongavanao, ary afaka manalasina isan'andro ao amin'ny dobo fandraisam-bahiny ianao na maka takariva iray ao amin'ny Jacuzzi. Toeram-pisakafoanana kely irery no miara-misakafo amin'ny vahiny.
Ny hotely koa dia manana boatin-dranomandry 38 metatra ary ireo vahiny dia afaka mitahiry ireo fitsangatsanganana mankany amin'ireo tora-pasika tsy miankina, manomana sakafo antoandro eo amin'ny rano, fanjonoana sy ny sisa. Ho an'ireo andro tianao hijanonanao any an-tanàna, ny toerana misy ny Quadrifolio ao afovoan-tanàna efa tranainy dia mamela anao hahazo mozika, fividianana, ary sakafo fisakafoanana.02 of 09
Vetivety monja avy eo amoron-dranomasina any Bocagrande, faritra vaovao ao Cartagena, ity trano fandraisam-bahiny mahafinaritra ity dia manolotra fanangonana lozika amin'ny fiakaram-bola goavana. Ny tompon'ny tompon-trano iray, tompon-trondro tsara tarehy semi-retired avy ao Monaco, antsoina hoe Brian, dia manamboatra sakafo matsiro mahafinaritra ho an'ny vahiny mba hahafahana mankafy isan'andro. Ny efitra samirery dia marevaka amin'ny loko mamirapiratra, ny loko ary ny fanaka tsotra. Ny efitrano tsirairay dia manana efitra fandroana manokana sy toetr'andro, ary misy fiara maimaim-poana. Chef Brian sy Esther vadiny dia nanolo-tena ho mpamonjy biby, ary ireo mpitsidika dia afaka mankafy snuffgles miaraka amin'ireo saka sy alika mpiahy izay mizara ny toerana ho an'ny daholobe ao amin'ny hotely.
03 of 09
Mahafinaritra ny fahitana ny tanàna tranainy any Cartagena avy eo amin'ny dobo an-tafo sy ny efitrano fandraisam-bahiny na ny cocktails amin'ny tokotany manan-tantara ao amin'io trano fandraisam-bahiny manan-tantara io. Ireo trano dia misy sary mihetsika malaza amin'izao fotoana izao sy ireo tsangambato madinika: tsipika sy biriky, rindrina avo ary varavarankely malalaka. Ny trano fandroana dia misy fandroana sy divay miorina amin'ny loko Karaiba mamiratra. Tara velona telo tena miaina ao amin'ny Bantú no mipetraka, ary maro ireo mpitsidika no miara-misakafo amin'ireo voankazo matsiro miaraka aminy.
Misy trano fisakafoanana, bar, ary toeram-pitsaboana eo an-toerana no hamelona anao sy hialana sasatra raha mihantona ao amin'ny trano fandraisam-bahiny, fa ny toerana ao an-tanànan'ny manda dia hamela anao hivezivezy. Ny tanàna misy manda dia tsy goavana - raha ny marina dia mandeha lavitra ny zava-drehetra ny zava-drehetra - fa ny Bantú dia manakaiky ny toerana sasantsasany. Anisan'izany i Las Bovedas, toeram-pandevenana taloha izay misy trano fivarotana fivarotana zava-kanto sy asa tanana ary fahatsiarovana hafa, ary koa ny toeram-ponenana San Agustín mahafinaritra ao amin'ny University of Cartagena.04 of 09
Ny trano fandraisam-bahiny Las Americas dia miorina ivelan'ny tanàna eo amin'ny lafiny avaratra, kely lavitra ny hatezerana sy ny fikorontanan'ny tanàna manda sy Bocagrande, eo amin'ny tora-pasika sandcastle mivelatra. Ny toeram-pitsangatsanganana dia manolotra ny zavatra rehetra mety hilain'ny fianakaviana iray mandritra ny herinandro: trano fisakafoanana maromaro, dobo filomanosana, toeram-pandihizana, trano fandraisam-bahiny, spa, tennis courts, efitrano lalao ary mini golf. Na dia tsy hita aza ianao raha tsy tafiditra ao anatin'ny tanàna mihaja ianao farafaharatsiny, dia afaka mandany herinandro ianao ary afaka miala tanteraka (ary tsara sakafo).
Ny ankizy dia tena ankafizin'ny Club del Capitán Estrella, ny klioban'ny ankizy iray izay ahafahan'izy ireo manara-maso ireo matihanina voaofana rehefa mandroso amin'ny trampoline izy ireo, miakatra eo amin'ny rindrina mitaingina vato, ary mankafy ny zavakanto, ny haingo, ny lalao ary ny karazany ny hetsika. Ny trano fialan-tsasatra eo an-toerana dia manome seho an-tsokosoko ho an'ny ankizy (ary ny buffets amin'ny ankizy) ary ireo efitrano miboridana tsara tarehy dia ahitana efitrano famaranana fianakaviana maromaro miaraka amin'ny efitrano fanampiny na ravina ho an'ny ankizy madinika.05 of 09
Alohan'ny handehananao eny amin'ny efitranonao, ho hitanao fa ny romantique San Pedro Hotel Spa dia maneho fitiavana. Manomboka amin'ny vavahady mihodinkodinin-koditra mankany amin'ireo tsangambato voalalotra manodidina ny tokotanin'ny kolonialina, na ny toerana ho an'ny daholobe aza dia mahatsapa ho toy ny hoe eo amin'ny sehatra avy amin'ny Lovan'ny tantara romana nataon'i Gabriel Garcia Marquez tamin'ny vanim -potoan'ny Kolera. Ireo trano fivoahana dia marevaka amin'ny ala maitso, volon-koditra, ary na dia antilahiny efa zatra mihinam-paty aza. Samy manana efitra fisakafoana iray metatra misy lanjany 450 metatra ireo ary misy efitra fatoriana mamirapiratra miaraka amin'ny lamba fandroana. Ny trano sasany dia manadino ny tokotanin'ny trano maizimaizina, ary misy ny sasany mijery ny arabe feno lembalemba ao amin'ilay tanàna efa tranainy.
Ampitomboy ny fijanonanao miaraka amin'ny Pakistane Romance San Pedro, izay misy ravinala mivezivezy manodidina ny efitranonao, tavoahangy champagne, tànana maimaim-poana sy tongotra roa na 30 minitra mandeha fiarandalamby manodidina ny tanàna miorina. Ny sakafo maraina dia misy, saingy tsy misy hotely fisakafoanana amin'ny sakafo hafa; fialan-tsiny lehibe hijerena ireo trano fisakafoanana maro isan-karazany ao amin'ny tanàna mihaja.06 of 09
Ireo harena bitika madinika - ireo mpitan-tsoratry ny tranokalo, ireo ôrdônin'ny vavahadin-tsoavaly, na ny rindrina - dia nopotehina tany amin'ny zaridaina mainty rehetra tamin'ity fananana mendri-kaja ity, izay navaozina tamim-pitandremana avy amin'ny fiangonan'i Sofitel. Ny fampifangaroana ny hakanton'ilay tranobe manan-tantara mahavariana miaraka amin'ireo fanamorana maoderina sy toerana tsara ao afovoan-tanàna, dia nofinofy ny mpandeha. Misy dobo filomanosana midadasika ao afovoan-toeram-pisakafoanana ao an-trano, toerana fitsaboana feno toeram-pisakafoanana manolotra karazam-behivavy sy trano fisakafoanana gourmet iray isan-kerinandro, manome sakafo maraina sy misakafo ary sakafo hariva.
Ny tena mpikaroka faingam-pahaizana dia tokony handinika ny Suite Suite de la Présidence Fernando Botero, natsangana sy noforomporin'ny zanakavavin'ny Kolombiana malaza, Lina Botero, izay mitondra ny sary sokitra iray amin'ny anaran-tsokosoko, ary koa ny sary sy ny boky avy ao amin'ny tranom-pianakaviana. Misy toerana amam-potoana tsara sy mendrika, misy lavarangana iray miompana amin'ny dobo sy ny tokotany ary ny lantihy iray manintona eo ambonin'ny latabatra fisakafoana. Ny efitrano fandriana dia vita amin'ny efi-tranomaizina matevina sy lava-pandriana ary sehatra tsy miankina, balcony ary minibar. Ny mpanamboatra olona iray manokana dia hanome izay ilainao rehetra mandritra ny fialan-tsasatrao.
07 of 09
Ao Getsemani, tanàna manodidina ny tanàn-dehibe taloha, ny Allure Chocolat dia tsara toerana ho an'ny tanora mpitia izay maniry ny maha-marina ny marina, ary koa ny fisamborana tsara. Decor dia mody sy maoderina, misy loko marevaka sy loko madio. Ao an-tampon-kavoana, hahita farihy infinita sy bar ianao, izay ahafahanao manamboatra cocktails ao anaty kiraro, raha mijery ny fomba fijerin'ny Ranomasina Karaiba.
Ny fandriana lava misy kirany fanampiny, ny lambam-baravarankely eo am-baravarankely ary ny sakafo fantsom-pifaneraserana ao amin'ny tranombakoka ao an-trano-sakafo-gastropub dia hanampy anao hitsaoka sy hameno raha mahatalanjona loatra ny takarivanao. Fandroana lava ao amin'ny efitranonao manokana, feno ireo fanamafisana ny Bath & Body Works, dia tokony hanampy anao koa hamelona anao.08 of 09
Io trano maoderina avo lenta io dia mipetraka eo am-baravarankelin'ny tanànan'i Bocagrande, mametraka ireo vahiny any amin'ny toerana voalohany ho an'ny fifandimbiasana haingana ao amin'ilay tanàna taloha sy vaovao. Fivoriana maro sy fihaonana midadasika ary ny fankasitrahan'ny mpivarotra Hyatt amin'ny mpivarotra dia manao izany ho safidy tsara ho an'ny fampiantranoana hetsika goavana sy fivoriana intimate.
Mandania ora tsy miova ary manaparitaka fotoana amin'ny fialam-boly maro ao amin'ny hotely: dobo, toeram-pitsangatsanganana, spa, efitra fisakafoanana, barazy telo, trano fisakafoanana tsara tarehy sy trano fisakafoanana. Na miala sasatra ao amin'ny efitrano misy anao, marevaka amin'ny loko marevaka sy ny fikojakojana minimalista, natao mba tsy handresy ny fomba fijery mahatalanjona.09 of 09
Tsy mandre matetika ny "lozisialy" sy ny "trano fialofana" amin'ny fehezanteny iray monja, fa ity trano tsara tarehy ity dia mampifangaro ny vahiny miaraka amina vondrona marina. Nalaina an-trano manan-tantara ao amin'ny toerana nofinidy ao afovoan-tanàna miorina i Bourbon St. Hostal dia manolotra seza efitrano telo samihafa, izay samy ahitana ny fandriana miaraka amin'ny alokaloka tanteraka izay mahatonga ny fandriananao ho toy ny efitra manokana.
Tranom-batana sy faritra iraisana, efitra fandroana manokana (kitroka rano mangatsiaka - izay mahazatra any Cartagena), maimaimpoana maimaim-poana, fiara fitaterana, dobo kely sy mamelombelona ary mpitsabaka mahafinaritra no mameno ny traikefa. Raha efa nihemotra teo amin'ny traikefa niainan'ny mpivady taloha ianao dia ity dia iray tsy tokony hatahoranao hanandrana.